अनुचित, नामुनासिब, असंगत, वेतुका, असमय, फुजूल, बेकार, नाजएज़

जो किसी बात से बहुत तंग आ गया हो। जिसका चित्त किसी बात से बहुत दुःखी हो चुका हो। जैसे-आप तो जिंदगी से बेज़ार हुए जाते हैं।

फ़ालतू ख़र्च, फ़ुज़ूल ख़र्च, अनावश्यक ख़र्च

आवारगी, जलावतनी, बंजारापन

अनुचित ढंग से, बुरे शिष्टाचार के साथ

जो उचित या संगत न हो, ग़लत

पूरी तरह से उकता जाना

थका हुआ स्वभाव

नाराज़, नाख़ुश, ख़फ़ा, अप्रसन्न, उकताया हुआ, ऊबा हुआ, निराश, परेशान, अरुचिकर, विमुख

निराशा, अप्रसन्नता

contravention of rules and regulations

at all times, in or out of place

(نباتات) اس خاندان کا پودا جس کے تولیدی اعضا یعنی تخم (angiosperms) اس کے بیض خانے میں بند رہتے ہیں۔

contrary to rules, irregular

अवैध रूप से किसी को बंद रखना

बिना कारण का वैमनस्य, अकारण क्रोध

غیر مناسب عذر ، ناجئز عذر ، لغو یا بیہودہ معذرت جو قابلِ سماعت نہ ہو .

अनुचित भूल या ग़लती।।

अवैध हस्तक्षेप, अनुचित हस्तक्षेप, आज्ञा के बिना किसी मकान ,घर में घुस जाना, अवैध कार्य करना

(विधिक) किसी दूसरे की भूमि पर बिना उसकी आज्ञा के कोई अपराध करने या किसी को अपमानित करने या कष्ट देने के लिए जाना, अनावश्यक हस्तक्षेप, अनुचित हस्तक्षेप

(قانون) قانون کے خلاف روک ٹوک ، جان بوجھ کر کسی شخص کے سدِّراہ ہونا اور اسے کسی ایسی سمت یا جگہ جانے سے روکنا جس میں وہ جانے یا رہنے کا حق رکھتا ہو ۔

अनावश्यक ख़र्च, ग़ैर ज़रूरी ख़र्च, फ़ुज़ूल ख़र्च, बेजा ख़र्ची, फुज़ूल ख़र्ची

किसी वस्तु का अनुचित प्रयोग, किसी चीज़ का ग़लत इस्तेमाल

बेमौक़ा काम, नामुनासिब और बेकार काम

بے جا داب، زیادتی، دھونس، جبر، بیجا دباؤ

भूमि के विषय के विरुद्ध क़ानून

जिसमें जान न हो, निर्जीव, मरा हुआ, मृत

निर्जीव, निष्प्राण, बेरूह, मुरझाया हुआ, कमज़ोर, निर्बल, गला हुआ, उजड़ा हुआ

खियानत, ग़बन, मोषण, अपहरण।

ग़ैर ज़रूरी व्यय, अनावश्यक व्यय, फुज़ूलख़र्ची, अपव्यय, आवश्यकता से अधिक ख़र्च करना

सही और ग़लत, अविचारपूर्वक, अविवेक से, अन्दर और बाहर होना

क़त्ल कर देना, मार देना

سخت متنفر ہونا، نام تک سننا گوارہ ہونا

मर जाना, अध-मरा हो जाना

अनुचित दलील, अनुचित बहाना

कोई नामुनासिब फे़अल करना, इक़दाम ग़लत होना

مجرموں کی طرح بے جا طور پر دخل دینا ، خلاف قانون دخل دینا

(قانون) مداخلت بے جا ، کسی کے گھر میں داخل ہو جانا ، جو جرم ہے ؛ بلا اجازت گھر میں گھس جانا

بے جا نوازشیں ، غیروں پر التفات اور مہربانیاں ۔

अस्वादिष्ट

say bad things about

शरीर के किसी कमज़ोर हिस्सा पर मारना, शरीर के किसी जगह पर मार बैठना

مٹی اڑاتا ہوا ، خاک چھانتا .

बेचैन करना, बेक़रार करना

جگہ بے جگہ مار بیٹھنا ، جسم کے کسی نازک حصے پر مارنا

a wrong supposition

औसान ख़ता होना, परेशान होना, घबराना, हवास बजा ना होना