खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"तरकीब" शब्द से संबंधित परिणाम

घाव

गहरा ज़ख्म, घाव, कट

घाव-घप

गुप्त रूप से या चुपचाप दूसरों का माल उड़ाने, खाने या हजम करनेवाला।

घाव पड़ना

घाव लगना, ज़ख़म होना

घाव आना

۔زخمی ہونا۔

घाव सीना

ज़ख़म को टाँके लगाना

घाव खाना

be wounded

घाव करना

injure one's feelings

घाव डालना

گھاؤ پڑنا (رک) کا تعدیہ ؛ گہرے اور بڑے زخم لگانا

घाव भरना

घाव का अच्छा होकर बराबर होना, घाव का भर जाना

घाव पर घाव खाना

घाव पर घाव सहना; दर्द पर दर्द उठाना

घाव ताज़ा होना

ज़ख़म या सदमा बरक़रार होना, ज़ख़म हरा होना, गुज़श्ता सदमे या हादिसे का असर ऊद कराना

घाव पर लोन छिड़कना

घाव पर नमक छिड़कना, दर्द पर दर्द देना, दुःखी को और दुःखी देना

घाव में नोन मिर्च लगाना

दुख पहुँचाना, मुसीबत मारे को और तकलीफ़ देना, जिसका नुक़्सान हो उसे ताने देना और अपमानित करना

घाव में नोन-मिर्च लगाना

۔ (کنایۃً) دُکھ پر دُکھ پونہچانا۔ (ایامیٰ) تسلّی کی جگہ مرنے والے کی خوبیاں یاد دلائیں یعنی مرہم کے عوض گھاؤ میں نون مرچیں لگائیں۔

घाव घप करना

To spend thriftlessly, to embezzle.

घाव पर नमक छिनकना

रुक : घाव पर लोन छिड़कना

घावाँ चढ़ना

ज़ख़्म आना, घाव लगना

गेहवाँ

گندم کا رنگ نیز ایک قسم کی گھاس.

घाँव-घाँव

گاڑی کے چلنے کی آواز ، گھڑ گھڑ.

ग़ावी

बड़ी समुद्री नावों पर का पाल

ग़ाविर

گہرا ،عمیق ؛ غور کرنے والا ، سوچنے والا ، لحاظ کرنے والا ؛ طاقتور

ग़ावीन

غاوی (رک) کی جمع ، گمراہ لوگ۔

बंदर-घाव

वह घाव जो बढ़ता चला जाता है अच्छा नहीं होता, जब बंदर का ज़ख़्म अच्छा होने के क़रीब होता है तो वह उसे फिर छिल डालता है

ताव-घाव

غصہ، تیزی؛ دان٘و گھات؛ چالاکی؛ تیزی طراری.

तलवार का घाव

तलवार का ज़ख़्म, तलवार के वार का घाव, निशान

बंदर का घाव

a wound that is never healed

बंदर का घाव

a wound that is never healed

दिल में घाव पड़ना

दिल आहत होना

तकले का घाव

(لفظاً) چھوٹا سا زخم جو تکلے کی نوک سے ہوجاتا ہے ، (مجاذاً) خفیف سا صدمہ تکلیف یا نقصان .

दिल में घाव करना

तकलीफ़ पहुंचाना

दिल में घाव होना

तकलीफ़ में होना, तबीयत मुकद्दर होना

आया न घाव वैद मँगाओ

معمولی نقصان پر واویلا کرنا

तलवार का घाव भर जाता है ज़बान का घाव नहीं भरता

wound of words is worse than that of a sword

माँ रोवे तलवार के घाव से, बाप रोवे तीर के घाव से

अयोग्य एवं बदचलन संतान अपने माँ-बाप को सताती है

गेहवाँ-रंग

गेहूँ के रंग का, गंदुमी रंग, गेहुँआ रंग का

घवड़त

लकड़ी जो छत के नीचे खड़ा करें

लूट बिनोलों की घाव गधय्या का

नफ़ा थोड़ा नुक़्सान बहुत

मोज़े का घाव रानी जाने या राव

ख़ानगी मुआमलात से आदमी ख़ुद ही ख़ूब वाक़िफ़ होता है, अपनी तकलीफ़ को इंसान आप ही अच्छी तरह समझ सकता है , राज़ राज़दार ही को मालूम होता है

मोज़ा का घाव बीवी जाने या पाँव

रुक : मौज़े का घाओ अलख, अपनी तकलीफ़ को इंसान ख़ुद अच्छी तरह समझता है

मोज़े का घाव मियाँ जाने या पाँव

रुक : मौज़े का घाओ अलख

मोज़े का घाव मियाँ जाने या पाँव

रुक : मौज़े का घाओ अलख

गहवारे का ता'वीज़

(मृतसंस्कार प्रबंध) औरतों की क़ब्र का तावीज़ जिसके ऊपर मध्य में तकिये जैसी शक्ल बना देते हैं जिससे पता चलता है कि यह किसी औरत की क़ब्र है, इसे पालने का तावीज़ कहते हैं

मोज़े का घाव बीवी जाने या राव

ख़ानगी मुआमलात से आदमी ख़ुद ही ख़ूब वाक़िफ़ होता है, अपनी तकलीफ़ को इंसान आप ही अच्छी तरह समझ सकता है , राज़ राज़दार ही को मालूम होता है

मोज़े का घाव मियाँ जाने या पाव

रुक : मौज़े का घाओ अलख

घव्वा

लासा या कपड़ा जो कंपे में बाँधा जाता है (पक्षियों को पकड़ने के लिए उपयुक्त)

मूतने का घाव मियाँ जाने या पाँव

हर शख़्स छपी जगह से ख़ुद ही वाक़िफ़ हो सकता है, पोशीदा हाल या राज़ दूसरे क्या जानें

मूस का घाव मियाँ जाने या पाँव

रुक : मौज़े का घाओ अलख

मूस का घाव मियाँ जाने या पाँव

रुक : मौज़े का घाओ अलख

ग़व्वास-जहाज़

زیر آب چلنے والی کشتی ، ڈبکنی کشتی ، آبدوز کشتی.

ग़व्वासी-जहाज़

غواص جہاز، آبدوز، ڈبکنی کشتی، زیرِ آپ چلنے والی کشتی

दिल का घाव रानी जाने या राव

दिल्ली रंज-ओ-ग़म की इसी को ख़बर होती है जो इस में मुबतला होता है, जिस पर मुसीबत पड़ती है उसको वही ख़ूब समझता है

ग़वादी

ग्रादिव का बहु., प्रातःकाल के बादल।

मूस का घाव बीवी रानी जाने या राव

ख़ानगी मुआमलात से आदमी ख़ुद ही ख़ूब वाक़िफ़ होता है, अपनी तकलीफ़ को इंसान आप ही अच्छी तरह समझ सकता है , राज़ राज़दार ही को मालूम होता है

ग़वाशी

पर्दे, आड़े, वस्त्र, लिबास

भीतर का घाव, रानी जाने या राव

घर के मु'आमलात को पति पत्नी ही जानते हैं

ग़व्वासी

ग़ोताखोरी, गोता मारने का का काम, समुद्र में पैठ कर मोती निकालने का काम, मोती निकालने के लिए दरिया में डुबकी लगाना

मूस का घाव मियाँ जाने या पाँव

रुक : मौज़े का घाओ अलख

ग़व्वासी-कश्ती

رک : غواصی جہاز.

ग़व्वासा

غوطہ خور کشتی ، ڈبکنی کشتی ، تارپیڈو .

ग़व्वासी-तोप

سطح سمندر کے نیچے سے مار کرنے والی توپ جو آبدوز کشتی میں لگی ہوتی ہے

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में तरकीब के अर्थदेखिए

तरकीब

tarkiibتَرْکِیب

स्रोत: अरबी

वज़्न : 221

टैग्ज़: व्याकरण

शब्द व्युत्पत्ति: र-क-ब

तरकीब के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • तरीका; उपाय, ढंग, युक्ति
  • तरकीब , तदबीर
  • रचना का प्रकार या शैली
  • (क़वाइद) जुमले के अजज़ाए तो केबी का तजज़िया यानी जुमले के हर लफ़्ज़ की क़वाइदी हैसियत की तईएन
  • मिलान; मिलावट
  • उपाय, संश्लेषण, ढब, तौर, संयोजन
  • किसी चीज़ के बनाने या तैय्यार करने का कोई ख़ास तरीक़ा या तदबीर या ज़रीया
  • बनावट। रचना
  • मिलान। मेल
  • शक्ल वसूरत
  • ۔(ए) मुअन्नस। १।मुरक्कब करना।कई चीज़ों को मिलाकर बनाना। बनावट। साख़त। २।तनासुब। ३।अरकान। ४।(उर्दू) ढब। तौर। ढंग। तदबीर। ५।किसी चीज़ के बनाने या ती्यार करने का कोई ख़ास तरीक़ा। ६। इलम नहू में जुमला के हर लफ़्ज़ यानी इस्म। ज़मीर। फे़अल। फ़ाइल। मफ़ऊल वमतालक़ात को मिला कर बनाना
  • जुमले वग़ैरा की बनावट, अलफ़ाज़ की नशिस्त, कलिमों को बाहम मिलाना
  • ज़माने की रविष, चलन
  • जाअल-ओ-फ़रेब, अय्याराना चाल, जोड़ तोड़
  • ढब, तौर, ढंग, तरीक़ा
  • बनावट, साख़त, वज़ा
  • मुख़्तलिफ़ अजज़ा को बाहम मिलाना, कई चीज़ें मिला कर बनाना, मुरक्कब या आमेज़ाह बनाने का अमल
  • मिश्रण, मिलाना, बनावट, साख्त, युक्ति, तद्बीर, ढंग, प्रणाली, तरीक़ा, किसी विशेष चीज़ के बनाने का ढंग, व्याकरण में किसी वाक्य के शब्दों का परिच्छेद
  • मिश्रण, मिलाना, बनावट, साख्त, युक्ति, तद्बीर, ढंग, प्रणाली, तरीक़ा, किसी विशेष चीज़ के बनाने का ढंग, व्याकरण में किसी वाक्य के शब्दों का परिच्छेद

शे'र

English meaning of tarkiib

Noun, Feminine

  • mechanism, tactic, method, solution, plan, mode, technique, system, process, procedure

تَرْکِیب کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مؤنث

  • بناوٹ، ساخت، وضع
  • ڈھب، طور، ڈھنگ، طریقہ
  • (قواعد) جملے کے اجزائے تو کیبی کا تجزیہ یعنی جملے کے ہر لفظ کی قواعدی حیثیت کی تعیین
  • تدبیر
  • جعل و فریب، عیارانہ چال، جوڑ توڑ
  • جملے وغیرہ کی بناوٹ، الفاظ کی نشست، کلموں کو باہم ملانا
  • زمانے کی روش‏، چلن
  • شکل وصورت
  • مختلف اجزا کو باہم ملانا، کئی چیزیں ملا کر بنانا، مرکب یا آمیزہ بنانے کا عمل
  • کسی چیز کے بنانے یا تیار کرنے کا کوئی خاص طریقہ یا تدبیر یا ذریعہ

Urdu meaning of tarkiib

  • Roman
  • Urdu

  • banaavaT, saaKhat, vazaa
  • Dhab, taur, Dhang, tariiqa
  • (qavaa.id) jumle ke ajzaa.e to kebii ka tajziyaa yaanii jumle ke har lafz kii qavaa.idii haisiyat kii ta.ii.iin
  • tadbiir
  • jaaal-o-fareb, ayyaaraanaa chaal, jo.D to.D
  • jumle vaGaira kii banaavaT, alfaaz kii nashist, kalimo.n ko baaham milaana
  • zamaane kii ravish, chalan
  • shakl vasorat
  • muKhtlif ajaza ko baaham milaana, ka.ii chiize.n mila kar banaanaa, murkkab ya aamezaah banaane ka amal
  • kisii chiiz ke banaane ya taiyyaar karne ka ko.ii Khaas tariiqa ya tadbiir ya zariiyaa

तरकीब के पर्यायवाची शब्द

खोजे गए शब्द से संबंधित

घाव

गहरा ज़ख्म, घाव, कट

घाव-घप

गुप्त रूप से या चुपचाप दूसरों का माल उड़ाने, खाने या हजम करनेवाला।

घाव पड़ना

घाव लगना, ज़ख़म होना

घाव आना

۔زخمی ہونا۔

घाव सीना

ज़ख़म को टाँके लगाना

घाव खाना

be wounded

घाव करना

injure one's feelings

घाव डालना

گھاؤ پڑنا (رک) کا تعدیہ ؛ گہرے اور بڑے زخم لگانا

घाव भरना

घाव का अच्छा होकर बराबर होना, घाव का भर जाना

घाव पर घाव खाना

घाव पर घाव सहना; दर्द पर दर्द उठाना

घाव ताज़ा होना

ज़ख़म या सदमा बरक़रार होना, ज़ख़म हरा होना, गुज़श्ता सदमे या हादिसे का असर ऊद कराना

घाव पर लोन छिड़कना

घाव पर नमक छिड़कना, दर्द पर दर्द देना, दुःखी को और दुःखी देना

घाव में नोन मिर्च लगाना

दुख पहुँचाना, मुसीबत मारे को और तकलीफ़ देना, जिसका नुक़्सान हो उसे ताने देना और अपमानित करना

घाव में नोन-मिर्च लगाना

۔ (کنایۃً) دُکھ پر دُکھ پونہچانا۔ (ایامیٰ) تسلّی کی جگہ مرنے والے کی خوبیاں یاد دلائیں یعنی مرہم کے عوض گھاؤ میں نون مرچیں لگائیں۔

घाव घप करना

To spend thriftlessly, to embezzle.

घाव पर नमक छिनकना

रुक : घाव पर लोन छिड़कना

घावाँ चढ़ना

ज़ख़्म आना, घाव लगना

गेहवाँ

گندم کا رنگ نیز ایک قسم کی گھاس.

घाँव-घाँव

گاڑی کے چلنے کی آواز ، گھڑ گھڑ.

ग़ावी

बड़ी समुद्री नावों पर का पाल

ग़ाविर

گہرا ،عمیق ؛ غور کرنے والا ، سوچنے والا ، لحاظ کرنے والا ؛ طاقتور

ग़ावीन

غاوی (رک) کی جمع ، گمراہ لوگ۔

बंदर-घाव

वह घाव जो बढ़ता चला जाता है अच्छा नहीं होता, जब बंदर का ज़ख़्म अच्छा होने के क़रीब होता है तो वह उसे फिर छिल डालता है

ताव-घाव

غصہ، تیزی؛ دان٘و گھات؛ چالاکی؛ تیزی طراری.

तलवार का घाव

तलवार का ज़ख़्म, तलवार के वार का घाव, निशान

बंदर का घाव

a wound that is never healed

बंदर का घाव

a wound that is never healed

दिल में घाव पड़ना

दिल आहत होना

तकले का घाव

(لفظاً) چھوٹا سا زخم جو تکلے کی نوک سے ہوجاتا ہے ، (مجاذاً) خفیف سا صدمہ تکلیف یا نقصان .

दिल में घाव करना

तकलीफ़ पहुंचाना

दिल में घाव होना

तकलीफ़ में होना, तबीयत मुकद्दर होना

आया न घाव वैद मँगाओ

معمولی نقصان پر واویلا کرنا

तलवार का घाव भर जाता है ज़बान का घाव नहीं भरता

wound of words is worse than that of a sword

माँ रोवे तलवार के घाव से, बाप रोवे तीर के घाव से

अयोग्य एवं बदचलन संतान अपने माँ-बाप को सताती है

गेहवाँ-रंग

गेहूँ के रंग का, गंदुमी रंग, गेहुँआ रंग का

घवड़त

लकड़ी जो छत के नीचे खड़ा करें

लूट बिनोलों की घाव गधय्या का

नफ़ा थोड़ा नुक़्सान बहुत

मोज़े का घाव रानी जाने या राव

ख़ानगी मुआमलात से आदमी ख़ुद ही ख़ूब वाक़िफ़ होता है, अपनी तकलीफ़ को इंसान आप ही अच्छी तरह समझ सकता है , राज़ राज़दार ही को मालूम होता है

मोज़ा का घाव बीवी जाने या पाँव

रुक : मौज़े का घाओ अलख, अपनी तकलीफ़ को इंसान ख़ुद अच्छी तरह समझता है

मोज़े का घाव मियाँ जाने या पाँव

रुक : मौज़े का घाओ अलख

मोज़े का घाव मियाँ जाने या पाँव

रुक : मौज़े का घाओ अलख

गहवारे का ता'वीज़

(मृतसंस्कार प्रबंध) औरतों की क़ब्र का तावीज़ जिसके ऊपर मध्य में तकिये जैसी शक्ल बना देते हैं जिससे पता चलता है कि यह किसी औरत की क़ब्र है, इसे पालने का तावीज़ कहते हैं

मोज़े का घाव बीवी जाने या राव

ख़ानगी मुआमलात से आदमी ख़ुद ही ख़ूब वाक़िफ़ होता है, अपनी तकलीफ़ को इंसान आप ही अच्छी तरह समझ सकता है , राज़ राज़दार ही को मालूम होता है

मोज़े का घाव मियाँ जाने या पाव

रुक : मौज़े का घाओ अलख

घव्वा

लासा या कपड़ा जो कंपे में बाँधा जाता है (पक्षियों को पकड़ने के लिए उपयुक्त)

मूतने का घाव मियाँ जाने या पाँव

हर शख़्स छपी जगह से ख़ुद ही वाक़िफ़ हो सकता है, पोशीदा हाल या राज़ दूसरे क्या जानें

मूस का घाव मियाँ जाने या पाँव

रुक : मौज़े का घाओ अलख

मूस का घाव मियाँ जाने या पाँव

रुक : मौज़े का घाओ अलख

ग़व्वास-जहाज़

زیر آب چلنے والی کشتی ، ڈبکنی کشتی ، آبدوز کشتی.

ग़व्वासी-जहाज़

غواص جہاز، آبدوز، ڈبکنی کشتی، زیرِ آپ چلنے والی کشتی

दिल का घाव रानी जाने या राव

दिल्ली रंज-ओ-ग़म की इसी को ख़बर होती है जो इस में मुबतला होता है, जिस पर मुसीबत पड़ती है उसको वही ख़ूब समझता है

ग़वादी

ग्रादिव का बहु., प्रातःकाल के बादल।

मूस का घाव बीवी रानी जाने या राव

ख़ानगी मुआमलात से आदमी ख़ुद ही ख़ूब वाक़िफ़ होता है, अपनी तकलीफ़ को इंसान आप ही अच्छी तरह समझ सकता है , राज़ राज़दार ही को मालूम होता है

ग़वाशी

पर्दे, आड़े, वस्त्र, लिबास

भीतर का घाव, रानी जाने या राव

घर के मु'आमलात को पति पत्नी ही जानते हैं

ग़व्वासी

ग़ोताखोरी, गोता मारने का का काम, समुद्र में पैठ कर मोती निकालने का काम, मोती निकालने के लिए दरिया में डुबकी लगाना

मूस का घाव मियाँ जाने या पाँव

रुक : मौज़े का घाओ अलख

ग़व्वासी-कश्ती

رک : غواصی جہاز.

ग़व्वासा

غوطہ خور کشتی ، ڈبکنی کشتی ، تارپیڈو .

ग़व्वासी-तोप

سطح سمندر کے نیچے سے مار کرنے والی توپ جو آبدوز کشتی میں لگی ہوتی ہے

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (तरकीब)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

तरकीब

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone