تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"تَرْکَش میں دو تِیر نَہِیں، خان بَہادُر آتے ہَیں" کے متعقلہ نتائج

ہِمَّت

قوت، طاقت، توفیق، دسترس

ہمت قائم

حوصلہ قائم رہنا، ارادہ پکا رہنا

ہِمَّت وَر

ہمت والا، بہادر، جوشیلا جوان، پرعزم، باہمت

ہمت افزا

حوصلہ بڑھانا، ہمت بڑھانا

ہمت شکن

حوصلہ توڑنے والا، حوصلہ شکنی کرنے والا

ہِمَّت وَری

हिम्मती होना, साहसी होना।

ہِمّت پڑنا

حوصلہ ہونا، جرأت ہونا

ہِمَّت والا

صفت۔ عالی ہمّت، عالی حوصلہ

ہِمَّت توڑنا

۔ کم ہمّت کردینا۔ کسی کو پست ہمت کردینا۔؎

ہِمَّت آزما

trial of courage

ہِمَّت اَفزائی

حوصلہ بڑھانے والا، ہمت دلانے والا

ہِمَّت شِکْنی

حوصلہ توڑنا، ہمت شکنی، ہمت توڑنا

ہِمَّت بَنْدھا

۔ حوصلہ بڑھانا۔(توبۃ النصوح) مگر خدا نے بڑا ہی فضل کیا کہ ناامیدی نے اسکی ہمت بندھائی۔

ہمت قوی رہنا

حوصلہ قائم رہنا، ارادہ پکا رہنا

ہِمَّت بَڑھانا

encourage

ہِمَّت بانْدھنا

۔ حوصلہ کرنا۔

ہِمَّت بَندْھانا

encourage

ہمت سرد ہونا

حوصلہ جاتا رہنا

ہمت ٹوٹنا

کم ہمت ہو جانا، پست ہمت جانا

ہِمَّت کرنا

۔۱۔ دلیری کرنا۔ حوصلہ کرنا۔ جرأت کرنا کسی امر کی۔؎

ہمت فرہاد

فرہاد کی ہمت، فرہاد کا ارادہ، فرہاد کا عزم، فرہاد کا حوصلہ، فرہاد کی جرأت

ہِمَّت ہارْنا

پست ہمت ہونا، حوصلہ کھونا، تھکا ہونا

ہِمَّت جَوان رہنا

۔ ہمّت بندھی رہنا۔ ہمت قوی رہنا۔؎

ہمّت مردانہ

۔مونث۔بہادروں کی سی ہمت۔

ہِمَّت سَرد ہو جانا

۔ہمّت پست ہوجانا۔(بنات النعش) حسن آرا کے سوئی چبھی اسسے ذری اس کی ہمت سرد ہوگئی۔

ہِمَّتی

ہمت والا، مضبوط، جس میں ہمت ہو، باہمت، دلیر، بہادر، بے خوف، جری، حوصلہ والا، شجاعت والا

ہِمَّتِ دُشْوار پَسَنْد

courage of one who likes hard difficulty

ہِمَّت ٹُوٹ جانا

lose courage

ہِمَّت پَسْت ہونا

ہمت ٹوٹنا، کمر ٹوٹنا، حوصلے کم ہوجانا

ہِمَّت پَست کَرنا

ہمت توڑنا، کمر توڑنا، حوصلے کم کردینا، بزدل بنانا

ہِمَّتِ مَرْداں مَدَدِ خُدا

مقولہ، کام میں کوشش شرط ہے، خدا تعالیٰ ضرور ہی مددکرتا ہے

دوں ہمت

mean-spirited, base, low-minded

جَواں ہِمَّت

बड़े हौसलेवाला, पूर्णोत्साही, महोत्साह ।

گَرْدُوں ہِمَّت

بلند ہمّت، بلند حوصلہ، عالی حوصلہ

والا ہِمَّت

بلند ہمت، بڑے ارادے والا، بلند حوصلہ، بہادر، جری

بَد ہِمَّت

کم حوصلہ ، بزدل ، بخیل ۔

شِکَسْتَہ ہِمَّت

जिसकी हिम्मत टूट गयी हो, हतोत्साह, भग्नसाहस ।।

دُون ہِمَّت

کم ہمت، پست ہمت، پست حَوصلہ رکھنے والا، کم زور

عالی ہِمَّت

بلند حوصلہ، بڑی ہمّت والا، جرأت مند، اولوالعزم

بَلَنْد ہِمَّت

بڑی ہمت والا، دلیر، بہادر، اعلیٰ ہمت، بلند پایہ، اخلاقی طور پر بہادر، ذہنی طور پر مظبوط

نِگُوں ہِمَّت

بے ہمت، کم ہمت، پست ہمت

تُنْد ہِمَّت

بلند ہمت ، جیالا

کَم ہِمَّت

بزدل، ڈرپوک، کم ہمَّت، کم حوصلہ، پست ہمّت

با ہِمَّت

ہمت والا، حوصلہ والا، حوصلہ مند

بے ہِمَّت

کم ہمت، حوصلہ شکنی، کم حوصلہ، جس کی ہمت ٹوٹ گئی ہو، جس میں ہمت نہ ہو

کوتاہ ہِمَّت

پست ہَمّت، بُزدل، ڈرپوک، کم حوصلہ

وَقْتِ ہِمَّت

ہمت دکھانے کا موقع، جنگ میں کود پڑنے کا موقع

حُمَّۃُ القَش

گھاس کا بخار، بخار کاپی، اس قسم کا بخار موسم گرما یا موسم خزاں میں خشک گھاس جمع کرنے والوں کو ہو اکرتا ہے، اس کے ساتھ کبھی تنگی تنفس اور کھانسی و زکام کی بھی شکایت ہوا کرتی ہے اور بعض کو آشوب چشم بھی ہوتا ہے

عَظِیمُ الْہِمَّت

بہت ہمّت والا، بڑا حوصلہ مند

سُبُک ہِمَّت

متلون مزاج، بے ہمّت، کم حوصلہ، پست حوصلہ

پَسْت ہِمَّت

بزدل، بے حوصلہ، کم ہمت، بزدلا

کَمَر ہِمَّت بانْدْھنا

ہمت کرنا، کسی کام کے انجام دینے پر خاص طور سے مستعد ہونا، ہمّت باندھنا

قاصِرُ الْہِمَّت

کم ہمّت ، بے حوصلہ.

دامَنِ ہِمَّت

ہمَتَ کی وسعت ، بہادری ، عالی حوصلگی ، دلیری ، جرأت .

قاصِرِ ہِمَّت

کم ہمّت ، بے حوصلہ .

کمر ہمت (چست) باندھنا

مستعد ہونا، ہمت باندھنا

عُلُوئے ہِمَّت

ہمت کی بلندی ، بلند ہمتی ، عالی حوصلگی .

صاحِبِ ہمَّت

ہمّت والا، جری، حوصلہ مند، بہادر، نِڈر

پائے ہِمَّت گاڑنا

ثابت قدم رہنا، استقلال قائم رکھنا

پائے ہِمَّت

استقلال، ثابت قدمی

اردو، انگلش اور ہندی میں تَرْکَش میں دو تِیر نَہِیں، خان بَہادُر آتے ہَیں کے معانیدیکھیے

تَرْکَش میں دو تِیر نَہِیں، خان بَہادُر آتے ہَیں

tarkash me.n do tiir nahii.n, KHaan bahaadur aate hai.nतर्कश में दो तीर नहीं, ख़ान बहादुर आते हैं

ضرب المثل

  • Roman
  • Urdu

تَرْکَش میں دو تِیر نَہِیں، خان بَہادُر آتے ہَیں کے اردو معانی

  • کَس بَل یعنی طاقت نام کو نہیں بڑے بڑے پہلوانوں سے لڑنے کی ڈین٘گ ہان٘ک رہے ہیں، ذرا سی بات پر اپنے آپ کو بڑا سمجھ بیٹھے ہیں
  • امید تو رہی نہیں مگر کوشش جاری ہے
  • کامیابی کی امید نہ ہونے پر بھی اپنی جھینپ مٹانے کے لئے کوئی کام کرنا

Urdu meaning of tarkash me.n do tiir nahii.n, KHaan bahaadur aate hai.n

  • Roman
  • Urdu

  • kis bal yaanii taaqat naam ko nahii.n ba.De ba.De pahalvaano.n se la.Dne kii Diing haa.nk rahe hain, zaraa sii baat par apne aap ko ba.Daa samajh baiThe hai.n
  • ummiid to rahii nahii.n magar koshish jaarii hai
  • kaamyaabii kii ummiid na hone par bhii apnii jhemp miTaane ke li.e ko.ii kaam karnaa

तर्कश में दो तीर नहीं, ख़ान बहादुर आते हैं के हिंदी अर्थ

  • कस बल अर्थात शक्ति नाम को नहीं बड़े बड़े पहलवानों से लड़ने की डींग हाँक रहे हैं, ज़रा सी बात पर अपने आप को बड़ा समझ बैठे हैं
  • आशा तो रही नहीं परंतु प्रयास जारी है
  • सफलता की आशा न होने पर भी अपनी शर्म रखने के लिए कोई काम करना

    विशेष उर्दू के किसी शायर ने यह वास्तव में आँखों के संबंध में कहा है।

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

ہِمَّت

قوت، طاقت، توفیق، دسترس

ہمت قائم

حوصلہ قائم رہنا، ارادہ پکا رہنا

ہِمَّت وَر

ہمت والا، بہادر، جوشیلا جوان، پرعزم، باہمت

ہمت افزا

حوصلہ بڑھانا، ہمت بڑھانا

ہمت شکن

حوصلہ توڑنے والا، حوصلہ شکنی کرنے والا

ہِمَّت وَری

हिम्मती होना, साहसी होना।

ہِمّت پڑنا

حوصلہ ہونا، جرأت ہونا

ہِمَّت والا

صفت۔ عالی ہمّت، عالی حوصلہ

ہِمَّت توڑنا

۔ کم ہمّت کردینا۔ کسی کو پست ہمت کردینا۔؎

ہِمَّت آزما

trial of courage

ہِمَّت اَفزائی

حوصلہ بڑھانے والا، ہمت دلانے والا

ہِمَّت شِکْنی

حوصلہ توڑنا، ہمت شکنی، ہمت توڑنا

ہِمَّت بَنْدھا

۔ حوصلہ بڑھانا۔(توبۃ النصوح) مگر خدا نے بڑا ہی فضل کیا کہ ناامیدی نے اسکی ہمت بندھائی۔

ہمت قوی رہنا

حوصلہ قائم رہنا، ارادہ پکا رہنا

ہِمَّت بَڑھانا

encourage

ہِمَّت بانْدھنا

۔ حوصلہ کرنا۔

ہِمَّت بَندْھانا

encourage

ہمت سرد ہونا

حوصلہ جاتا رہنا

ہمت ٹوٹنا

کم ہمت ہو جانا، پست ہمت جانا

ہِمَّت کرنا

۔۱۔ دلیری کرنا۔ حوصلہ کرنا۔ جرأت کرنا کسی امر کی۔؎

ہمت فرہاد

فرہاد کی ہمت، فرہاد کا ارادہ، فرہاد کا عزم، فرہاد کا حوصلہ، فرہاد کی جرأت

ہِمَّت ہارْنا

پست ہمت ہونا، حوصلہ کھونا، تھکا ہونا

ہِمَّت جَوان رہنا

۔ ہمّت بندھی رہنا۔ ہمت قوی رہنا۔؎

ہمّت مردانہ

۔مونث۔بہادروں کی سی ہمت۔

ہِمَّت سَرد ہو جانا

۔ہمّت پست ہوجانا۔(بنات النعش) حسن آرا کے سوئی چبھی اسسے ذری اس کی ہمت سرد ہوگئی۔

ہِمَّتی

ہمت والا، مضبوط، جس میں ہمت ہو، باہمت، دلیر، بہادر، بے خوف، جری، حوصلہ والا، شجاعت والا

ہِمَّتِ دُشْوار پَسَنْد

courage of one who likes hard difficulty

ہِمَّت ٹُوٹ جانا

lose courage

ہِمَّت پَسْت ہونا

ہمت ٹوٹنا، کمر ٹوٹنا، حوصلے کم ہوجانا

ہِمَّت پَست کَرنا

ہمت توڑنا، کمر توڑنا، حوصلے کم کردینا، بزدل بنانا

ہِمَّتِ مَرْداں مَدَدِ خُدا

مقولہ، کام میں کوشش شرط ہے، خدا تعالیٰ ضرور ہی مددکرتا ہے

دوں ہمت

mean-spirited, base, low-minded

جَواں ہِمَّت

बड़े हौसलेवाला, पूर्णोत्साही, महोत्साह ।

گَرْدُوں ہِمَّت

بلند ہمّت، بلند حوصلہ، عالی حوصلہ

والا ہِمَّت

بلند ہمت، بڑے ارادے والا، بلند حوصلہ، بہادر، جری

بَد ہِمَّت

کم حوصلہ ، بزدل ، بخیل ۔

شِکَسْتَہ ہِمَّت

जिसकी हिम्मत टूट गयी हो, हतोत्साह, भग्नसाहस ।।

دُون ہِمَّت

کم ہمت، پست ہمت، پست حَوصلہ رکھنے والا، کم زور

عالی ہِمَّت

بلند حوصلہ، بڑی ہمّت والا، جرأت مند، اولوالعزم

بَلَنْد ہِمَّت

بڑی ہمت والا، دلیر، بہادر، اعلیٰ ہمت، بلند پایہ، اخلاقی طور پر بہادر، ذہنی طور پر مظبوط

نِگُوں ہِمَّت

بے ہمت، کم ہمت، پست ہمت

تُنْد ہِمَّت

بلند ہمت ، جیالا

کَم ہِمَّت

بزدل، ڈرپوک، کم ہمَّت، کم حوصلہ، پست ہمّت

با ہِمَّت

ہمت والا، حوصلہ والا، حوصلہ مند

بے ہِمَّت

کم ہمت، حوصلہ شکنی، کم حوصلہ، جس کی ہمت ٹوٹ گئی ہو، جس میں ہمت نہ ہو

کوتاہ ہِمَّت

پست ہَمّت، بُزدل، ڈرپوک، کم حوصلہ

وَقْتِ ہِمَّت

ہمت دکھانے کا موقع، جنگ میں کود پڑنے کا موقع

حُمَّۃُ القَش

گھاس کا بخار، بخار کاپی، اس قسم کا بخار موسم گرما یا موسم خزاں میں خشک گھاس جمع کرنے والوں کو ہو اکرتا ہے، اس کے ساتھ کبھی تنگی تنفس اور کھانسی و زکام کی بھی شکایت ہوا کرتی ہے اور بعض کو آشوب چشم بھی ہوتا ہے

عَظِیمُ الْہِمَّت

بہت ہمّت والا، بڑا حوصلہ مند

سُبُک ہِمَّت

متلون مزاج، بے ہمّت، کم حوصلہ، پست حوصلہ

پَسْت ہِمَّت

بزدل، بے حوصلہ، کم ہمت، بزدلا

کَمَر ہِمَّت بانْدْھنا

ہمت کرنا، کسی کام کے انجام دینے پر خاص طور سے مستعد ہونا، ہمّت باندھنا

قاصِرُ الْہِمَّت

کم ہمّت ، بے حوصلہ.

دامَنِ ہِمَّت

ہمَتَ کی وسعت ، بہادری ، عالی حوصلگی ، دلیری ، جرأت .

قاصِرِ ہِمَّت

کم ہمّت ، بے حوصلہ .

کمر ہمت (چست) باندھنا

مستعد ہونا، ہمت باندھنا

عُلُوئے ہِمَّت

ہمت کی بلندی ، بلند ہمتی ، عالی حوصلگی .

صاحِبِ ہمَّت

ہمّت والا، جری، حوصلہ مند، بہادر، نِڈر

پائے ہِمَّت گاڑنا

ثابت قدم رہنا، استقلال قائم رکھنا

پائے ہِمَّت

استقلال، ثابت قدمی

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (تَرْکَش میں دو تِیر نَہِیں، خان بَہادُر آتے ہَیں)

نام

ای-میل

تبصرہ

تَرْکَش میں دو تِیر نَہِیں، خان بَہادُر آتے ہَیں

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone