تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"تَرْک" کے متعقلہ نتائج

نا قابِلِ تَرْک

जो छोड़ा न जा सके, अत्याज्य।

قابِلِ تَرْک

छोड़ देने के योग्य, त्याज्य, जिसका त्याग आवश्यक हो।

تَرْکِ ناجائِز

(قانون) غیر قانونی طور پر کسی کام کو چھوڑدینا

نا قابل عبور

unsurmountable

ناقابِلِ غَور

जिस पर ध्यान न दिया जा सके।

ناقابِلِ نُمائِش

जिसकी नुमाइश न की जा सके, जो सवको न दिखाया जा सके।

ناقابِلِ بازیابی

irretrievable, irreclaimable

ناقابِلِ تَصْرِیح

जिसका स्पष्टीकरण न हो सके, जिसकी तपसील ने बतायी जा सके।

نا قابِلِ تَبْدِیل

unchangeable

نا قابِلِ گُزَر

جس پر چلنا نا ممکن ہو ، جس پر ہو کر گزر نہ سکیں ۔

نا قابِلِ ضَبْطی

वह रक़म या जाइदाद आदि जिसकी ज़ब्ती न हो सके

نا قابِلِ وَفا

फा. अ. वि.—वह प्रतिज्ञा जो पूरी न हो सके, वह वादा जो वफ़ा न हो सके।

نا قابِلِ اَدا

जो अदाइगी के काबिल न हो, न दी जा सकनेवाली रक़म।

نا قابِلِ جَواب

जिसका जवाब देना ज़रूरी न हो।

نا قابِلِ ذِکر

جس کا ذکر ممکن یا مناسب نہ ہو، جو ذکر کے لائق نہ ہو

نا قابِلِ اِنْتِظار

जिसकी प्रतीक्षा न की जा सके।

نا قابِلِ سَزا

जिसे सज़ा न दी जा सके, अदंडनीय।

نا قابِلِ شِکایَت

जिसकी शिकायत न की जा सके।

نا قابِلِ فَیصْلَہ

जिसका निर्णय न हो सके।

نا قابِلِ یَقِین

جس کا یقین نہ آئے؛ نہایت حیرت انگیز

نا قابِلِ اِنکار

جس سے انکار ممکن نہ ہو، جس کو جھٹلایا نہ جا سکے

نا قابلِ اِعتِبار

جس پر اعتبار نہ کیا جا سکے، بے بھروسہ

نا قابِلِ ضَبْط

intolerable, unbearable

نا قابِلِ نَفْرَت

जो नफ़त के क़ाबिल न हो, जिससे घृणा न की जा सके, अघृण्य।।

نا قابِلِ شُمار

फा. अ. वि.—जो गिना न | जा सके।

نا قابِلِ اِظہار

जो कहा न जा सके।

نا قابِلِ حَل

جو حل نہ ہو سکے ، سخت یا انتہائی دشوار ، بے حد مشکل ۔

نا قابِلِ پَرواز

-जो उड़ न सके।

نا قابِلِ داد

ناقابلِ ستائش، جس کی تعریف نہ کی جا سکے

نا قابِلِ عَمَل

جوعمل میں نہ لایا جاسکے، جوعمل درآمد کے لائق نہ ہو، جس پرعمل نہ ہو سکے

نا قابِلِ زَوال

जिसका कभी पतन न हो, जिसकी अवनति न हो सके।

نا قابِلِ تَدبِیر

जिसका इलाज न हो सके, असाध्य, जिसका कोई उपाय न हो।

نا قابِلِ عِلاج

جس کا علاج نہ ہو سکے، لاعلاج

نا قابِلِ حِفاظَت

जिसकी रक्षा न हो सके, जो रक्षा करने के योग्य न हो।

نا قابِلِ مُداوا

दे. ‘नाक़ाबिले मुआलजः ।।

نا قابِلِ تَسْلِیم

जिसे माना न जा सके।

نا قابِلِ اِمتِحان

जिसकी परीक्षा न हो सके, जो परीक्षा के अयोग्य हो।

نا قابِلِ شَک

जिसमें किसी संदेह की गुंजाइश न हो, असंदिग्ध।

نا قابِلِ شِکَسْت

جسے ہرایا نہ جا سکے، نا قابل تسخیر

نا قابِلِ اِنْتِخاب

unworthy of being selected

نا قابِلِ دَسْترَس

जहाँ तक रसाई न हो सके, जहाँ तक हाथ न पहुँच सके।

نا قابِلِ پامال

जो पांव तले मसला न जा सके।

نا قابِلِ شِفا

फा. अ. वि.—वह रोगी जो अच्छा न हो सके, असाध्य ।

نا قابِلِ قُرْبانی

वह पशु जिसकी कुर्बानी जाइज़ न हो, वह व्यक्ति जिस पर कुर्बानी वाजिब न हो।

نا قابِلِ رَحْم

जिस पर दया न की जा सके, जो दया का पात्र न हो।

نا قابِل تَصْدِیع

जिसके लिए किसी दर्देसर अथवा खटखट की आवश्यकता न हो।

نا قابِلِ شَناخْت

جو پہچانا نہ جا سکے

نا قابِلِ اِحْتِیاط

जिसमें सावधानी की आवश्यकता न हो।

نا قابِلِ پَرَسْتِش

जो पूजने के योग्य न हो, जो पूजा न जा सके।

نا قابِلِ صُلْح

दे. 'नाक़ाविले मुसालहत' ।।

نا قابِلِ مُقابَلَہ

जिसका मुक़ाबला न किया जा सके।

نا قابِلِ اِنْتِظام

जिसकी व्यवस्था न हो सके।

نا قابِلِ خَرِید

जो मोल न लिया जा सके।

نا قابِلِ مَلامَت

जिसकी निदा न की जा सके, जो भर्त्सना के योग्य न हो।

نا قابِلِ تَسخِیر

جسے فتح نہ کیا جا سکے، جو قابو میں نہ آ سکے، مضبوط، پکا

نا قابِلِ آزْمائِش

जिसकी परीक्षा न हो सके।

نا قابِلِ دُرُسْتی

जिसकी मरम्मत न हो सके, जिसका सुधार न हो सके।

نا قابِلِ پَذِیرائی

जो क़बूल न किया जा सके।

نا قابِلِ عُذْر

जिस पर उज्र या एतिराज़ न किया जा सके।

نا قابِلِ جِماع

वह स्त्री जिससे सहवास न हो सके, बीमारी के कारण, छोटी अवस्था के कारण या धर्म-निषेध के कारण।।

انگلش
ہندی
اردو
مترادفات
متضاد الفاظ
کہاوتیں
قافیہ الفاظ
مزید ▾

اردو، انگلش اور ہندی میں تَرْک کے معانیدیکھیے

تَرْک

tark•तर्क

وزن : 21

اشتقاق: تَرَكَ

Roman
Urdu

تَرْک کے اردو معانی

عربی - اسم، مذکر

بھول چوک، سہو، فرو گزاشت
دست برداری، چھوڑنا، کنارہ کشی
دنیا کو چھوڑ دینے کا عمل، تیاگ
وہ کاغذ کا ٹکڑا یا مور کا پر وغیرہ جو اوراق کے بیچ مین بطور نشان رکھا جاتا ہے تاکہ مطلوبہ صلحہ آسانی سے نکالا جا سکے
وہ کلمہ یا لفظ جو صفحہ تمام ہو جانے کے بعد جدول سے باہر صفحے کے اخیر کونے پر آئندہ صفحے کی شروع کی عبارت لفظ یا عبارت جو لکھنے سے رہ جائے اور حشیے پر لکھ دی جائے.
(ع) چھوڑنا‏، چھوڑا ہوا ۱- مذکر‏، فروگزاشت، دستبرداری‏، سہو‏، چوُک‏، بھوٗل ۲- (ف) مؤنث‏، مجازاً وہ لفظ یا عبارت جو لکھنے سے رہ جائے اور حاشیہ پر لکھ دی جائے۔ اردو میں وہ کلمہ جو صفحۂ اول کے آخر میں اور پھر صفحہ دوم کے پہلی سطر کی ابتدا میں لکھا جاتا ہے

سنسکرت - اسم، مذکر

بحث ، مباحثہ ، مناظرہ ؛ شک ، شبہ ، دلیل ، عزر حیلہ ؛ اعتراض ، تکرار.
تصور ، قیاس ، گمان ، محمول.
منطق ، علم منطق
ایسی نا معلوم چیز پر بحث کہ اس کی حقیقی نوعیت معلوم کی جائے

شعر

محبت ترک کی میں نے گریباں سی لیا میں نے

زمانے اب تو خوش ہو زہر یہ بھی پی لیا میں نے

ساحر لدھیانوی

میرؔ کے دین و مذہب کو اب پوچھتے کیا ہو ان نے تو

قشقہ کھینچا دیر میں بیٹھا کب کا ترک اسلام کیا

میر تقی میر

Urdu meaning of tark

Roman
Urdu

bhuul chuuk, sahv, firau gazaashat
dast bardaarii, chho.Dnaa, kanaaraakshii
duniyaa ko chho.D dene ka amal, tyaag
vo kaaGaz ka Tuk.Daa ya mor ka par vaGaira jo auraaq ke biich main bataur nishaan rakhaa jaataa hai taaki matluuba salihaa aasaanii se nikaalaa ja sake
vo kalima ya lafz jo safa tamaam ho jaane ke baad jaduul se baahar safe ke aKhiir kone par aa.indaa safe kii shuruu kii ibaarat lafz ya ibaarat jo likhne se rah jaaye aur hashii.e par likh dii jaaye
(e) chho.Dnaa, chho.Daa hu.a १- muzakkar, firoguzaasht, dasatabardaarii, sahv, chavuk, bhoॗla २- (pha) manas, majaazan vo lafz ya ibaarat jo likhne se rah jaaye aur haashiyaa par likh dii jaaye। urduu me.n vo kalima jo safa-e-avval ke aaKhir me.n aur phir safa-e-dom ke pahlii satar kii ibatidaa me.n jaataa huy
behas, mubaahisa, munaazara ; shak, shuba, daliil, uzr hiila ; etraaz, takraar
tasavvur, qiyaas, gumaan, mahmuul
mantiq, ilam-e-mantiq
a.isii na maaluum chiiz par behas ki is kii haqiiqii nau.iiyat maaluum kii jaaye

English meaning of tark

Arabic - Noun, Masculine

leaving, desertion, omission, renouncing, giving up, giving away, parting with, abdication, abandonment, relinquishment

Sanskrit - Noun, Masculine

bookmark
catchword
discussion, argument
supposition, conjecture

तर्क के हिंदी अर्थ

अरबी - संज्ञा, पुल्लिंग

त्याग
त्याग, परित्याग छोड़ना, भूल, भूल में छूट जाना, सव।

संस्कृत - संज्ञा, पुल्लिंग

किसी तथ्य, धारणा, विचार, विश्वास आदि की सत्यता जाँचने के लिए अथवा उसके समर्थन या विरोध में कही हुई कोई तथ्यपूर्ण गुवित-संगत तथा सुविचारित बात। दलील। (आ ! मेन्ट)
कोई बात जानने या समझाने के लिए किया जानेवाला प्रयत्न।
किसी कथन को पुष्ट करने हेतु दिया जाने वाला साक्ष्य; दलील; कारण; (आर्ग्यूमेंट)।

تَرْک کے مترادفات

دَسْت بَرْداری فَروگُذاشت کِنارَہ کَشی بُھول چُوک تِیاگ

تَرْک کے متضادات

تَجَسُّس تَفَحُّص طَلَب جُسْتُجُو تَلاش مُطالَبہ

تَرْک سے متعلق کہاوتیں

ہَر شَبے گویَم کہ فَردا تَرک اِیں سَودا کُنَم باز چُوں فَردا شَوَد اِمروز را فَردا کُنَم

(فارسی شعر بطور کہاوت اُردو میں مستعمل) ہر رات کو کہتا ہوں کہ کل اس جنون سے باز آئوں گا مگر جب کل آتی ہے پھر آج کو کل پر ٹال دیتا ہوں ؛ ٹال مٹول کرنے والاکامیاب نہیں ہوتا ، جو کام کرنا ہو فوراً کرنا چاہیے نیز کسی عادت کو ترک کرنا بہت مشکل ہوتا ہے

تَرْک کے قافیہ الفاظ

جَرْک دَرْک کَرْک مَرک

قافیہ کے متعلق مزید

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

نا قابِلِ تَرْک

जो छोड़ा न जा सके, अत्याज्य।

قابِلِ تَرْک

छोड़ देने के योग्य, त्याज्य, जिसका त्याग आवश्यक हो।

تَرْکِ ناجائِز

(قانون) غیر قانونی طور پر کسی کام کو چھوڑدینا

نا قابل عبور

unsurmountable

ناقابِلِ غَور

जिस पर ध्यान न दिया जा सके।

ناقابِلِ نُمائِش

जिसकी नुमाइश न की जा सके, जो सवको न दिखाया जा सके।

ناقابِلِ بازیابی

irretrievable, irreclaimable

ناقابِلِ تَصْرِیح

जिसका स्पष्टीकरण न हो सके, जिसकी तपसील ने बतायी जा सके।

نا قابِلِ تَبْدِیل

unchangeable

نا قابِلِ گُزَر

جس پر چلنا نا ممکن ہو ، جس پر ہو کر گزر نہ سکیں ۔

نا قابِلِ ضَبْطی

वह रक़म या जाइदाद आदि जिसकी ज़ब्ती न हो सके

نا قابِلِ وَفا

फा. अ. वि.—वह प्रतिज्ञा जो पूरी न हो सके, वह वादा जो वफ़ा न हो सके।

نا قابِلِ اَدا

जो अदाइगी के काबिल न हो, न दी जा सकनेवाली रक़म।

نا قابِلِ جَواب

जिसका जवाब देना ज़रूरी न हो।

نا قابِلِ ذِکر

جس کا ذکر ممکن یا مناسب نہ ہو، جو ذکر کے لائق نہ ہو

نا قابِلِ اِنْتِظار

जिसकी प्रतीक्षा न की जा सके।

نا قابِلِ سَزا

जिसे सज़ा न दी जा सके, अदंडनीय।

نا قابِلِ شِکایَت

जिसकी शिकायत न की जा सके।

نا قابِلِ فَیصْلَہ

जिसका निर्णय न हो सके।

نا قابِلِ یَقِین

جس کا یقین نہ آئے؛ نہایت حیرت انگیز

نا قابِلِ اِنکار

جس سے انکار ممکن نہ ہو، جس کو جھٹلایا نہ جا سکے

نا قابلِ اِعتِبار

جس پر اعتبار نہ کیا جا سکے، بے بھروسہ

نا قابِلِ ضَبْط

intolerable, unbearable

نا قابِلِ نَفْرَت

जो नफ़त के क़ाबिल न हो, जिससे घृणा न की जा सके, अघृण्य।।

نا قابِلِ شُمار

फा. अ. वि.—जो गिना न | जा सके।

نا قابِلِ اِظہار

जो कहा न जा सके।

نا قابِلِ حَل

جو حل نہ ہو سکے ، سخت یا انتہائی دشوار ، بے حد مشکل ۔

نا قابِلِ پَرواز

-जो उड़ न सके।

نا قابِلِ داد

ناقابلِ ستائش، جس کی تعریف نہ کی جا سکے

نا قابِلِ عَمَل

جوعمل میں نہ لایا جاسکے، جوعمل درآمد کے لائق نہ ہو، جس پرعمل نہ ہو سکے

نا قابِلِ زَوال

जिसका कभी पतन न हो, जिसकी अवनति न हो सके।

نا قابِلِ تَدبِیر

जिसका इलाज न हो सके, असाध्य, जिसका कोई उपाय न हो।

نا قابِلِ عِلاج

جس کا علاج نہ ہو سکے، لاعلاج

نا قابِلِ حِفاظَت

जिसकी रक्षा न हो सके, जो रक्षा करने के योग्य न हो।

نا قابِلِ مُداوا

दे. ‘नाक़ाबिले मुआलजः ।।

نا قابِلِ تَسْلِیم

जिसे माना न जा सके।

نا قابِلِ اِمتِحان

जिसकी परीक्षा न हो सके, जो परीक्षा के अयोग्य हो।

نا قابِلِ شَک

जिसमें किसी संदेह की गुंजाइश न हो, असंदिग्ध।

نا قابِلِ شِکَسْت

جسے ہرایا نہ جا سکے، نا قابل تسخیر

نا قابِلِ اِنْتِخاب

unworthy of being selected

نا قابِلِ دَسْترَس

जहाँ तक रसाई न हो सके, जहाँ तक हाथ न पहुँच सके।

نا قابِلِ پامال

जो पांव तले मसला न जा सके।

نا قابِلِ شِفا

फा. अ. वि.—वह रोगी जो अच्छा न हो सके, असाध्य ।

نا قابِلِ قُرْبانی

वह पशु जिसकी कुर्बानी जाइज़ न हो, वह व्यक्ति जिस पर कुर्बानी वाजिब न हो।

نا قابِلِ رَحْم

जिस पर दया न की जा सके, जो दया का पात्र न हो।

نا قابِل تَصْدِیع

जिसके लिए किसी दर्देसर अथवा खटखट की आवश्यकता न हो।

نا قابِلِ شَناخْت

جو پہچانا نہ جا سکے

نا قابِلِ اِحْتِیاط

जिसमें सावधानी की आवश्यकता न हो।

نا قابِلِ پَرَسْتِش

जो पूजने के योग्य न हो, जो पूजा न जा सके।

نا قابِلِ صُلْح

दे. 'नाक़ाविले मुसालहत' ।।

نا قابِلِ مُقابَلَہ

जिसका मुक़ाबला न किया जा सके।

نا قابِلِ اِنْتِظام

जिसकी व्यवस्था न हो सके।

نا قابِلِ خَرِید

जो मोल न लिया जा सके।

نا قابِلِ مَلامَت

जिसकी निदा न की जा सके, जो भर्त्सना के योग्य न हो।

نا قابِلِ تَسخِیر

جسے فتح نہ کیا جا سکے، جو قابو میں نہ آ سکے، مضبوط، پکا

نا قابِلِ آزْمائِش

जिसकी परीक्षा न हो सके।

نا قابِلِ دُرُسْتی

जिसकी मरम्मत न हो सके, जिसका सुधार न हो सके।

نا قابِلِ پَذِیرائی

जो क़बूल न किया जा सके।

نا قابِلِ عُذْر

जिस पर उज्र या एतिराज़ न किया जा सके।

نا قابِلِ جِماع

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ittilaa'

इत्तिला'

اِطَّلاع

Origin : Arabic

Noun

information, intimation

[ Chori ke mutalliq police ko ghalat ittila mili ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qaabuu

क़ाबू

قابُو

Origin : Turkish

Noun

control, authority

[ Adiyal ghode par qabu pana bahut mushkil hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zahiin

ज़हीन

ذَہِین

Origin : Arabic

Adjective

intelligent, ingenious

[ Husn-Ara zahin aur samajhdar hone ke alawa nek-zaat bhi thi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHaarij

ख़ारिज

خارِج

Origin : Arabic

Noun, Adjective

rejected, excluded, expelled

[ Mulzim be-qusoor sabit hua isliye muqadma adalat se kharij kar diya gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

nataa.ij

नताइज

نَتائِج

Origin : Arabic

Noun

results, consequences, outcome

[ Intikhabat (Election) ki tamam nishiston (Seats) ke nataej aa gaye hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kaamil

कामिल

کامِل

Origin : Arabic

Adjective

perfect, mature, entire, expert, skilled person, skillful

[ Badhayi, kumhar waghaira ilm-e-dast-kaari (Handicraft Art) mein kamil hote hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

filhaal

फ़िलहाल

فِی الْحال

Origin : Arabic

Adverb

at the moment, as of now, now

[ Filhal mashriq-e-vusta ke halat achche nahin hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

dastuur

दस्तूर

دَسْتُور

Origin : Arabic

Noun

constitution, rule, regulation

[ Daai kahne lagi ki hamari malika ka jitna karkhana tumne dekha sab isi dastur se jari hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

haalaat

हालात

حالات

Origin : Arabic

Noun

circumstances, conditions, state of affairs

[ Zahin shakhs apni zihanat ke zariya mushkil haalaat par bhi qabu pa leta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

dastkaarii

दस्तकारी

دَسْتکاری

Origin : Persian

Noun

handicraft

[ Badhayi, kumhar waghaira ilm-e-dast-kari mein kamil hote hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

میں نے ریختہ کی پرائیویسی پالیسی پڑھ لی ہے اور اس سے متفق ہوں

رکن بنئے

بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

منسوخ کیجیے حذف کیجیے

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done