پایا ہوا، حاصل کیا ہوا (خصوصاً مرکبات میں بطور لاحقہ مستعمل جیسے: سزایافتہ، سند یافتہ)

حاصل ہونے کا عمل، پانے کی حالت یا کیفیت

پانے کے لائق نیز ملنے یا حاصل ہونے والا، قابل حصول (بطور لاحقۃ بھی مستعمل)

پانا، حاصل ہونا

साइनबोर्ड, नाम पट्टिका।

پلا ہوا، پرورش پایا ہوا

جسے قوت یا طاقت حاصل ہو چکی ہو .

جو پہلے سزا پا چکا ہو، جس نے سزا پائی ہو، جس نے پہلے کسی جرم کی بنا پر سزا پائی ہو، جو جیل میں رہ چکا ہو

جس کو کوئی حق ، رعایت یا استثنا وغیرہ ملا ہو

شہور و معروف، نامور

پھر پایا ہوا

کسی سے فائدہ پایا ہوا ، کرم سے نوازا ہوا.

وہ شخص جِس کے پاس کسی مطلوبہ استعداد کا باضابطہ تصدیق نامہ یا سرٹیفکٹ ہو، مستند

मृत, मरा हुआ ।

مطلقہ لوگ، وہ جو شادی شدہ زندگی سے الگ ہو گئے ہوں

تربیت یافتہ، مؤدّب، شائستہ، مہذّب، تعلیم یافتہ

صاحبِ اختیار و اقتدار.

عزاز پانے والا ، صاحب اعزاز ، اعزاز سے نوازا ہوا ۔

جس کو ذریعہ حاصل ہو ؛ ذریعہ استعمال کرنے والا ؛ سفارش یافتہ ، با ُرسوخ ، باوسیلہ

کامیاب .

ہدایت پایا ہوا ؛ سیدھی راہ پر چلنے والا ۔

۔ (ع)مذکر۔وہ عدد جسے ضرب دیں۔

ہزیمت خوردہ، ہارا ہوا

تربیت یافتہ ، مُنَظّم.

اوج پر پہنچا ہوا، ترقی یافتہ

اعلیٰ تعلیم کے نصاب سے فیض یافتہ، بی اے پاس یا اس کے مساوی یا اعلیٰ سند رکھنے والا

وہ جسے کوئی حق ، رعایت ، استثنا وغیرہ ملا ہو ۔

پڑھا ہوا، تعلیم یافتہ، تمیزدار

ترقی پایا ہوا، آگے بڑھا ہوا، جدید علوم اور صنعتوں سے مالا مال

برق پاشیدہ ، مقناطیسی اثر یا طاقت کا حامل ، مقناطیسیت ، مقنایا ہوا

بزرگوں یا علماء کی صحبت سے فیض اُٹھایا ہوا، آداب مجلس سے واقف شخص، مہذب

ابھی پایا ہوا ، نیا نیا حاصل کیا ہوا ؛ (مجازاً) بالکل نیا ۔

نجات پایا ہوا ، بخشا ہوا ، وہ جسے چھٹکارا مل گیا ہو ۔

جس کو کسی کام ، فن یا ہنر میں مکمل تجربہ حاصل ہو ، ماہر فن ۔

جس کو خطاب کا اعزاز ملا ہو، جس نے اعزاز و انعام پایا ہو

جس کے پاس آمدنی کے ذرائع ہوں، قابل کیا ہوا ، قابل بنایا ہوا

رک : تخلیص معنی نمبر۴ ، صاف کیا ہوا.

جو نمو پا چکا ہو، جو اُگ چکا ہو، پیدا ہو جانے والا، جو ترقی پا چکا ہو، جو بڑھ چکا ہو، بالیدہ، (مجازاً) جو اپنی تکمیل میں پختہ ہو چکا ہو، بالغ

اچھی تربیت پایا ہوا، وہ جس نے کسی علم یا فن کی تربیت حاصل یا ٹریننگ حاصل کی ہو، شائستہ، ٹرینڈ

وہ شخص جس کے پاس کسی چیز کا اجازت نامہ (لیسنس) ہو ، سرکاری اجازت .

अ. फा. वि.–असभ्य, अशिष्ट, नामुहज्जब ।।

تکمیل پایا ہوا ، جو پورا ہوگیا ہو .

Rewarded, prize winner.

بد تہذیب، گستاخ

جو حال ہی میں بنا ہو ، نیا نیا قائم ہونے والا ۔

جس نے نوبل انعام حاصل کیا ہو، اپنی بہترین کارکردگی یا خدمات کے صلے میں نوبل انعام پانے والا شخص

نیا نیا تعلیم حاصل کیا ہوا ، حال کا پڑھا لکھا نیز جدید تعلیم حاصل کیا ہوا

تھوڑی تعلیم حاصل کیا ہوا ، نیم خواندہ ، کم پڑھا لکھا ۔

जो पढ़ा-लिखा न हो, अशिक्षित, असभ्य, अशिष्ट, बेतमीज ।।

وہ انجمن مجلس یا تجارتی کمپنی جو گورنمنٹ کی اجازت سے بنائی جائے

बे पढ़ा- लिखा, निरक्षर, अशिष्ट, असभ्य, उजड्ड ।

جس نے تربیت حاصل نہ کی ہو، مجازاً: بے ادب، غیر مہذب، ناشائستہ

معاشرہ کا وہ طبقہ جسے کوئی حق، رعایت یا استثنا وغیرہ حاصل ہو

تربیت یافتہ، منظورِنظر، جس پر نظرکرم ہو، تربیت کیا ہوا

جس کو رہائی مِلی ہو

money to be got in, balance to be received, claims, demands