تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"تَرَنگ" کے متعقلہ نتائج

ثَمَر

پھل، میوہ

سَمَر

شام کی گفتگو، رات کی گفتگو یا بات چیت

ثَمَر قَنْد

پھلوں کا رس، پھلوں کا شربت

ثَمَر وَر

پھل دار ، جس میں پھل لگا ہو ، ثمر دار ، بارور .

ثَمَر بَخْش

پھل دینے والا، پھل دار

ثَمَرِ گُل

جب گلاب کے پھول کی پتیاں جھڑ جاتی ہیں تو اس کے اندر کے زرد رن٘گ کے باریک دانے مل کر ایک پھل بن جاتے ہیں ، اسی کو تخم گل اور چمر گل کہتے ہیں

سَمَر ہَوز

چھوٹا بنگلہ جو باغ میں بیٹھنے کے لیے بناتے ہیں ، گرمیوں میں رہنے کا چھوٹا مکان.

ثَمَر بَرْگ

(نباتیات) کے اندام نہانی کا خانہ خوانہ خواہ ایک ہو یا کئی ، بقچہ .

سَمَر ہاؤُس

چھوٹا بنگلہ جو باغ میں بیٹھنے کے لیے بناتے ہیں ، گرمیوں میں رہنے کا چھوٹا مکان.

ثَمَر بِہِشْت

ایک قسم کا قلمی آم جو پال الھنے کے بعد بہت شیریں اور رسیلا ہوتا ہے چھلکا بہت نازک گودا زردی مائل سرخ تخم چھوٹا ہوتا ہے

ثَمَرِ نَورَس

تازہ پکا پھل ، (مجازاً) اولاد ، جوان اولاد .

ثَمَر پیش رَس

وہ پھل جو اپنے موسم پہلے حاصل ہو جائے ، اگیتا پھل .

سَمَرقَند

ثَمَر بَنْدی

مور یا پھول وغیرہ کا پھل کی حالت اختیار کرنے کا عمل ، پھل بننے کی کیفیت .

ثَمَر قَنْدی

ثمر قند (رک) سے منسوب یا متعلق .

ثَمَر بار

پھل برسانے والا ، فائدہ رساں ، (مجازاً) آباد و خوشحال .

ثَمَر دان

(نباتیات) پودے کے تناسلی نظام کا ایک پیچ دار عضو ، انگ : Carpogonium .

ثَمَرِ یاس

(کنایۃً) مایوسی ، ناامیدی .

سَمَرْپَن

حوالہ کرنا، سُپرد کرنا، نذر کرنا

ثَمَرِ خام

کچا پھل .

ثَمَر وَری

ثمرور (رک) کا اسم کیفیت .

ثَمَرِ اُمِّیْد

رک : ثمر مراد

ثَمَر بَرْگی

ثمر برگ (رک) سے منسوب یا متعلق .

ثَمَرِ مُراد

(کنایۃً) مراد ، خواہش

ثَمَر مَکّھی

مکھی کی ایک قسم جو گرم آب و ہوا میں بہت نشوونما پاتی ہے اور کاشت کو بہت نقصان پہن٘چاتی ہے

ثَمْراخِیَہ

خوارج کے اکتیس (۳۱) فرقوں میں سے ایک جو اپنے بانی ثمراخ سے منسوب ہے .

ثَمَر رَسِیدَہ

جس کی پھل ملا ہو ، جس کو پھل پہن٘چا ہو ، (مجازاً) حاملہ ، صاحب اولاد .

شَمَر

تالاب ، حوض خورد ، جس گڑھے میں مینہ کا پانی جمع ہو جاتا ہے

ثَمَر توڑْنا

پھل پانا ، فائدہ حاصل کرنا ، حظ اٹھانا .

ثَمْرَہ

پھل، میوہ (نیز بطور تشبیہ)

ثَمْرا

آپ نے یاس کو تقدیر سے منسوب کیا ہم نے خبطِ نگہ لطف کا ثمرا جانا

سَمَری

وہ فیصلہ یا سماعت جو بہت عجلت سے بغیر زیادہ چھان بین یا تحقیقات کے کر دیا جائے ، سرسری.

ثَمْرَن

مالا، ایک قسم کا بازو کا زیور

سَمَرْتھ

طاقت ، قوت ، قدرت ، قابلیّت.

ثَمْراؤ

رک : ثمروری .

سَمَرْتھی

رک : سمرتھ.

سَمْرُوت

طاقت ور ؛ قابل ؛ لائق ، دولتمند ، تونگر.

ثَمَرات

ثَمَردار

پھل دار، جس میں پھل لگا ہو، بارور

ثَمَر آنا

(لفظاً) پھل آنا

ثَمَر پانا

پھل پانا، مجازاً: مقصد حاصل ہو جانا، نیک نتیجہ حاصل کرنا

ثَمَر لانا

رک : پھل لانا ، (مجازاً) نتیجہ نکلنا .

ثَمَر لَگْنا

رک : پھل لگنا .

ثَمَر مِلْنا

رک : پھل ملنا .

ثَمَر چَکْھنا

رک : پھل چکھنا .

ثَمْرُ اللِّسان

کیچوے کا ایک سالم نشوونما یافتہ جز بریدہ ہونے پر بھی صلاحیت تولید رکھتا ہے

شَمْرُور

صبح کے وقت چہچہانے والے ایک پرندے کا نام

ثَمْرَت

رک : سمرتھ ، طاقت

سَمْرَت

گندمی رنگت.

شَمْرَخ

شیرا ، لعاب

سَمْراٹ

عظیم حکمراں، شہنشاہ

شَمْع رُو

(کنایۃً) معشوق

مُکَعَّب سَمَر

رک : مکعب سینٹی میٹر جس کی یہ تخفیف ہے ۔

بے ثَمَر

بنا پھل کا، بے نتیجہ، بے کار

تُخْمی ثَمَر

ایسے پودے کا پھل کس پر صرف بیج سے اگنے کے بعد پھل آجاے او قلم یا پیوند نہ لگایا گیا ہو؛ بیج والا پھل.

وِعائی ثَمَر

(نباتیات) ایسے پھل دار درخت جن کی تخم دانیاں ایسے خولوں میں گھری ہوتی ہیں جو ان کا حصہ نہیں ہوتے ، ملفوف ثمرہ ۔

اُمِّیْدِ ثَمَر

اِنْعامِ ثَمَر

پھل کا تحفہ

نَو رَس ثَمَر

تازہ یا کچا پھل

خُود با ثَمَر

(نباتیات) پودے یا پھل وغیرہ جو اپنے زیرے یا زرِ گُل سے پھل لاتے ہی، ایسے پودے جس میں خود اسی کے زیرے سے پھل لگیں (انگ: Self-Fertile)

اردو، انگلش اور ہندی میں تَرَنگ کے معانیدیکھیے

تَرَنگ

tara.ngतरंग

اصل: سنسکرت

وزن : 121

Roman

تَرَنگ کے اردو معانی

اسم، مؤنث

  • کمان کے چلّے کی آواز جو تیر چلاتے وقت نکلتی ہے ؛ تلوار کی جھنکار.
  • گڑھائی.
  • زور ، شدت.
  • لہر ، موج ، جذبہ ، جوش طبع ، نشے کی حرکت.
  • ساز بجاتے وقت تار کی آواز ؛ ساز کی ایک قسم.
  • دھیان ، خیال ، تصور.
  • تعلی ، شیخی ؛ غرور ، گھمنڈ.
  • دھن.
  • ۔(بفتح اول ودوم وسکونِ نون غنّہ) مونث۔ وہ آواز جو کمان سے تیر چھوٹنے کے وقت اور تیر یا گرز وغیرہ کے جسم پر لگنے کے وقت یا تلوار کے ٹوٹنے اور ساز کے بجانے کے وقت نکلے۔
  • ۔(ھ۔ بفتح اول ودوم وسکون سوم۔ شوق۔ آرزوٗ۔ جوش) مونث۔ ۱۔لہر۔موج۔ اُمنگ۔ جوِ طبع۔ نشہ کی حرکت۔ دھیان۔ ؎ ۲۔ تعلّی۔ لاف وگزاف۔ ؎

شعر

Urdu meaning of tara.ng

  • kamaan ke chale kii aavaaz jo tiir chalaate vaqt nikaltii hai ; talvaar kii jhankaar
  • gu.Daa.ii
  • zor, shiddat
  • lahr, mauj, jazbaa, josh taba, nashe kii harkat
  • saaz bajaate vaqt taar kii aavaaz ; saaz kii ek qism
  • dhyaan, Khyaal, tasavvur
  • taalii, shekhii ; Garuur, ghamanD
  • dhan
  • ۔(baphtaa avval vadom visko na-e-nuun gunaa) muannas। vo aavaaz jo kamaan se tiir chhuuTne ke vaqt aur tiir ya Garaz vaGaira ke jism par lagne ke vaqt ya talvaar ke TuuTne aur saaz ke bajaane ke vaqt nikle
  • ۔(ha। baphtaa avval vadom vaskon som। shauq। aarzoॗ। josh) muannas। १।lahr।mauj। umnag। jo-e-taba। nishaa kii harkat। dhyaan। २। taalii। laaph vagzaaf।

English meaning of tara.ng

Noun, Feminine

तरंग के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • किसी चीज़ या बात का ऐसा सामंजस्यपूर्ण उतार-चढ़ाव जो लहरों के समान जान पड़े
  • पानी की वह उछाल जो हवा लगने के कारण होती है, लहर, हिलोर
  • संगीत में स्वरों का चढ़ाव उतार, स्वरलहरी, स्वरों का आरोह-अवरोह
  • चित्त की उमंग, मन की मौज, उत्साह या आनंद का अवस्था में सहसा उठने वाला विचार

تَرَنگ کے مرکب الفاظ

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

ثَمَر

پھل، میوہ

سَمَر

شام کی گفتگو، رات کی گفتگو یا بات چیت

ثَمَر قَنْد

پھلوں کا رس، پھلوں کا شربت

ثَمَر وَر

پھل دار ، جس میں پھل لگا ہو ، ثمر دار ، بارور .

ثَمَر بَخْش

پھل دینے والا، پھل دار

ثَمَرِ گُل

جب گلاب کے پھول کی پتیاں جھڑ جاتی ہیں تو اس کے اندر کے زرد رن٘گ کے باریک دانے مل کر ایک پھل بن جاتے ہیں ، اسی کو تخم گل اور چمر گل کہتے ہیں

سَمَر ہَوز

چھوٹا بنگلہ جو باغ میں بیٹھنے کے لیے بناتے ہیں ، گرمیوں میں رہنے کا چھوٹا مکان.

ثَمَر بَرْگ

(نباتیات) کے اندام نہانی کا خانہ خوانہ خواہ ایک ہو یا کئی ، بقچہ .

سَمَر ہاؤُس

چھوٹا بنگلہ جو باغ میں بیٹھنے کے لیے بناتے ہیں ، گرمیوں میں رہنے کا چھوٹا مکان.

ثَمَر بِہِشْت

ایک قسم کا قلمی آم جو پال الھنے کے بعد بہت شیریں اور رسیلا ہوتا ہے چھلکا بہت نازک گودا زردی مائل سرخ تخم چھوٹا ہوتا ہے

ثَمَرِ نَورَس

تازہ پکا پھل ، (مجازاً) اولاد ، جوان اولاد .

ثَمَر پیش رَس

وہ پھل جو اپنے موسم پہلے حاصل ہو جائے ، اگیتا پھل .

سَمَرقَند

ثَمَر بَنْدی

مور یا پھول وغیرہ کا پھل کی حالت اختیار کرنے کا عمل ، پھل بننے کی کیفیت .

ثَمَر قَنْدی

ثمر قند (رک) سے منسوب یا متعلق .

ثَمَر بار

پھل برسانے والا ، فائدہ رساں ، (مجازاً) آباد و خوشحال .

ثَمَر دان

(نباتیات) پودے کے تناسلی نظام کا ایک پیچ دار عضو ، انگ : Carpogonium .

ثَمَرِ یاس

(کنایۃً) مایوسی ، ناامیدی .

سَمَرْپَن

حوالہ کرنا، سُپرد کرنا، نذر کرنا

ثَمَرِ خام

کچا پھل .

ثَمَر وَری

ثمرور (رک) کا اسم کیفیت .

ثَمَرِ اُمِّیْد

رک : ثمر مراد

ثَمَر بَرْگی

ثمر برگ (رک) سے منسوب یا متعلق .

ثَمَرِ مُراد

(کنایۃً) مراد ، خواہش

ثَمَر مَکّھی

مکھی کی ایک قسم جو گرم آب و ہوا میں بہت نشوونما پاتی ہے اور کاشت کو بہت نقصان پہن٘چاتی ہے

ثَمْراخِیَہ

خوارج کے اکتیس (۳۱) فرقوں میں سے ایک جو اپنے بانی ثمراخ سے منسوب ہے .

ثَمَر رَسِیدَہ

جس کی پھل ملا ہو ، جس کو پھل پہن٘چا ہو ، (مجازاً) حاملہ ، صاحب اولاد .

شَمَر

تالاب ، حوض خورد ، جس گڑھے میں مینہ کا پانی جمع ہو جاتا ہے

ثَمَر توڑْنا

پھل پانا ، فائدہ حاصل کرنا ، حظ اٹھانا .

ثَمْرَہ

پھل، میوہ (نیز بطور تشبیہ)

ثَمْرا

آپ نے یاس کو تقدیر سے منسوب کیا ہم نے خبطِ نگہ لطف کا ثمرا جانا

سَمَری

وہ فیصلہ یا سماعت جو بہت عجلت سے بغیر زیادہ چھان بین یا تحقیقات کے کر دیا جائے ، سرسری.

ثَمْرَن

مالا، ایک قسم کا بازو کا زیور

سَمَرْتھ

طاقت ، قوت ، قدرت ، قابلیّت.

ثَمْراؤ

رک : ثمروری .

سَمَرْتھی

رک : سمرتھ.

سَمْرُوت

طاقت ور ؛ قابل ؛ لائق ، دولتمند ، تونگر.

ثَمَرات

ثَمَردار

پھل دار، جس میں پھل لگا ہو، بارور

ثَمَر آنا

(لفظاً) پھل آنا

ثَمَر پانا

پھل پانا، مجازاً: مقصد حاصل ہو جانا، نیک نتیجہ حاصل کرنا

ثَمَر لانا

رک : پھل لانا ، (مجازاً) نتیجہ نکلنا .

ثَمَر لَگْنا

رک : پھل لگنا .

ثَمَر مِلْنا

رک : پھل ملنا .

ثَمَر چَکْھنا

رک : پھل چکھنا .

ثَمْرُ اللِّسان

کیچوے کا ایک سالم نشوونما یافتہ جز بریدہ ہونے پر بھی صلاحیت تولید رکھتا ہے

شَمْرُور

صبح کے وقت چہچہانے والے ایک پرندے کا نام

ثَمْرَت

رک : سمرتھ ، طاقت

سَمْرَت

گندمی رنگت.

شَمْرَخ

شیرا ، لعاب

سَمْراٹ

عظیم حکمراں، شہنشاہ

شَمْع رُو

(کنایۃً) معشوق

مُکَعَّب سَمَر

رک : مکعب سینٹی میٹر جس کی یہ تخفیف ہے ۔

بے ثَمَر

بنا پھل کا، بے نتیجہ، بے کار

تُخْمی ثَمَر

ایسے پودے کا پھل کس پر صرف بیج سے اگنے کے بعد پھل آجاے او قلم یا پیوند نہ لگایا گیا ہو؛ بیج والا پھل.

وِعائی ثَمَر

(نباتیات) ایسے پھل دار درخت جن کی تخم دانیاں ایسے خولوں میں گھری ہوتی ہیں جو ان کا حصہ نہیں ہوتے ، ملفوف ثمرہ ۔

اُمِّیْدِ ثَمَر

اِنْعامِ ثَمَر

پھل کا تحفہ

نَو رَس ثَمَر

تازہ یا کچا پھل

خُود با ثَمَر

(نباتیات) پودے یا پھل وغیرہ جو اپنے زیرے یا زرِ گُل سے پھل لاتے ہی، ایسے پودے جس میں خود اسی کے زیرے سے پھل لگیں (انگ: Self-Fertile)

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (تَرَنگ)

نام

ای-میل

تبصرہ

تَرَنگ

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone