تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"تَرَنگ" کے متعقلہ نتائج

شَوق

خواہش، آرزو، تمنا، لگن

شَوقیہ

جذباتی، محبت بھرا

شَوق ہونا

دلچسپی ہونا

شَوق کَم ہونا

دلچسپی نہ ہونا ، براے نام لگائو ہونا.

شَوق تیز ہونا

شوق بڑھنا، خواہش زیادہ ہونا، رغبت ہونا

شَوقِ عَمَل

eagerness, desire for action

شَوقی

شوق سے منسوب، شوق رکھنے والا، مشتاق، شوقین

شَوقوں

شوق میں، شوقیہ

شَوق بَنْد

ہاتھوں میں پہننے کا زیور جس میں حلقہ کلائی پر، زنجیریں پشت پر، انگلیوں سے اٹکی ہوئی ہوتی ہیں

شَوق ذَوق

pleasure, delight, gratification

شَوق مَنْد

شوقین، رسیا، دلدادہ

شَوقینی

شوقین ہونا، خوش باشی، خوش پوشی سے رغبت

شَوقِین

شوق رکھنے والا، رسیا، دلدادہ، رنگین مزاج، رنگیلا، بانکا، عیاش طبع، تماش بین، عاشق مزاج، جسے کسی چیز کی لت ہو، دھتی، کسی مشغلہ یا چیز سے خاص دلچسپی رکھنے والا، شائق، خوگر، عادی

شَوق دادِ الٰہی ہے

کسی اچھے عمل کی تحریک توفیق الہٰی کے بغیر نہیں ہوتی

شَوق اَنگیز

خواہش یا اشتیاق بڑھانے والا، شوق پیدا کرنے والا، اشتیاق آور، لبھانے والا

شَوق و ذَوق

بہت زیادہ خوشی اور مسرت کا ہونا، بہت زیادہ شوق کا ہونا

شَوق سُوں

رغبت سے ، دل سے .

شَوقِیَہ فَن کار

ایسا فن کار جس کو کسی مخصوص فن میں مہارت حاصل نہ بلکہ صرف شوقیہ طور پر انجام دیتا ہے، ناتجربہ کار فن کار

شَوقِ نَظّارَہ

دیدار کا اشتیاق، دیکھنے کا شوق، زیارت کی تمنا

شَوق کَرْنا

محبت کرنا، شغل کرنا، تفنن طبع سے کام لینا، عادت رکھنا

شَوق دِید

دیکھنے کی خواہش یا تمنا

شَوقِ دِل

دل کی تمنا، خواہش

شَوق اُٹْھنا

اشتیاق پیدا ہونا

شَوق پَڑنا

لگاو یا رغبت ہونا، میل جول ربط ضبط ہونا

شَوقِ قَتْلِ عَامْ

fondness for general massacre

شَوق رَکْھنا

لگاؤ ہونا، ذوق ہونا، چاہت ہونا

شَوق کیجیے

سگریٹ یا کھانے پینے کی کوئی چیز پیش کرنے کے موقع پر کہتے ہیں

شَوق ٹَیَکْنا

خواہش ظاہر ہونا

شَوق بَڑْھنا

خواہش کا تیز ہونا یا کسی چیز سے دلچسپی کا زیادہ ہونا ، اُمنگ پیدا ہونا .

شَوق دِلانا

کسی چیز سے رغبت یا اس کا اشتیاق پیدا کرنا

شَوق چَمَکْنا

شوق چمکانا کا لازم

شَوق بَڑھانا

خواہش کا تیز ہونا یا کسی چیز سے دلچسپی کا زیادہ ہونا ، اُمنگ پیدا ہونا .

شَوق اُچَھلْنا

دفعۃً اشتیاق پیدا ہونا، خواہش یا رغبت ہونا

شَوق چَمْکانا

اشتیاق بڑھانا، کسی چیز کی لگن یا رغبت کو بڑھانا

شَوق چَرّانا

آرزو ہونا، اشتیاق بڑھنا، خواہش کا زور ہونا

شَوق گُدْگُدْانا

اکساہٹ ہونا، خواہش یا شوق پیدا ہونا

شَوق پُورا کَرنا

خواہش کی تکمیل کرنا

شَوقِ لِقا

کسی کو دیکھنے کا اشتیاق ، کسی سے ملاقات کی خواہش ، ملنے کی آرزو

شَوق کا دامَن پَھیلا

شوق ظاہر ہوا

شَوق دَر ہر دل کہ باشَد رَہْبَرے دَرکار نَیسْت

فارسی کا مقولہ اردو میں مستعمل، جس کو جس چیز کا شوق ہوگا وہ بغیر کسی کے بتائے اسے سیکھے گا شوق والے کو رہبر کی ضرورت نہیں

شَوقِین بُڑْھیا چَٹائی کا لَہْنگا

ایسے شخص پر طنز کے موقع پر بولتے ہیں جو اپنی عمر اور وضع کے خلاف لباس پہنے

شَوقِ لِباس

کپڑوں کا شوق، عمدہ اور خوش وضع کپڑے پہننے کا شوق

شَوقِ دِیدار

دیکھنے کی تمنا

شَوقِ زِینَت

दे. ‘शौक़ आराइश'।

شَوقِ تَزْئِین

दे. ‘शौके आराइश'।

شَوقِ آرائِش

زیب و آرائش کا شوق، بننے سنورنے کا شوق

شَوقِین مِزاج

تفریحی مشغلوں سے دلچسپی رکھنے والا، رنگین مزاج، خوش طبع، خوش مزاج

شَوقِ دَرْیافْت

کسی بات کے معلوم کرنے کی خواہش

شَوقِ بے پایاں

بہت زیادہ شوق، حد سے بڑھا ہوا جوش و ولولہ

شَوقِین بی بی کَمَّل کی چولی آگ لَگی ٹَہَلْتی پِھری

غریب عورت اپنی حیثیت سے زیادہ کپڑے پہنے تو کہتے ہیں

نِگَہِ شَوق

محبت کی نظر، شوق اور محبت کی نگاہ

نَغْمَہ شَوق

خوشی کا گیت، نغمہ شادی، ترانہ

نامَۂ شَوق

وہ خط جس میں پیار کی باتیں لکھی ہوں، محبت بھرا خط، محبت آمیز نامہ

بادَۂِ شَوق

شراب عشق

وُسْعَتِ شَوق

آرزؤں اور خواہشوں کا پھیلاو

دِیوانَۂ شَوق

شوق کا دیوانہ، (مراد) عاشق، صاحب عشق، سیلانی، اپنے آپ میں گم

راہِ شَوق

جستجو اور طلب کی راہ ، محّبت کا راستہ

نِگاہ شَوق

شوق بھری نگاہ

مِہمِیزِ شَوق

اشتیاق، شوق کا اضافہ

بَہ قَدْرِ شَوق

خواہش کے مطابق، آرزو کے مطابق، جتنی خواہش ہو اتنی

اردو، انگلش اور ہندی میں تَرَنگ کے معانیدیکھیے

تَرَنگ

tara.ngतरंग

اصل: سنسکرت

وزن : 121

  • Roman
  • Urdu

تَرَنگ کے اردو معانی

اسم، مؤنث

  • کمان کے چلّے کی آواز جو تیر چلاتے وقت نکلتی ہے ؛ تلوار کی جھنکار.
  • گڑھائی.
  • زور ، شدت.
  • لہر ، موج ، جذبہ ، جوش طبع ، نشے کی حرکت.
  • ساز بجاتے وقت تار کی آواز ؛ ساز کی ایک قسم.
  • دھیان ، خیال ، تصور.
  • تعلی ، شیخی ؛ غرور ، گھمنڈ.
  • دھن.
  • ۔(بفتح اول ودوم وسکونِ نون غنّہ) مونث۔ وہ آواز جو کمان سے تیر چھوٹنے کے وقت اور تیر یا گرز وغیرہ کے جسم پر لگنے کے وقت یا تلوار کے ٹوٹنے اور ساز کے بجانے کے وقت نکلے۔
  • ۔(ھ۔ بفتح اول ودوم وسکون سوم۔ شوق۔ آرزوٗ۔ جوش) مونث۔ ۱۔لہر۔موج۔ اُمنگ۔ جوِ طبع۔ نشہ کی حرکت۔ دھیان۔ ؎ ۲۔ تعلّی۔ لاف وگزاف۔ ؎

شعر

Urdu meaning of tara.ng

  • Roman
  • Urdu

  • kamaan ke chale kii aavaaz jo tiir chalaate vaqt nikaltii hai ; talvaar kii jhankaar
  • gu.Daa.ii
  • zor, shiddat
  • lahr, mauj, jazbaa, josh taba, nashe kii harkat
  • saaz bajaate vaqt taar kii aavaaz ; saaz kii ek qism
  • dhyaan, Khyaal, tasavvur
  • taalii, shekhii ; Garuur, ghamanD
  • dhan
  • ۔(baphtaa avval vadom visko na-e-nuun gunaa) muannas। vo aavaaz jo kamaan se tiir chhuuTne ke vaqt aur tiir ya Garaz vaGaira ke jism par lagne ke vaqt ya talvaar ke TuuTne aur saaz ke bajaane ke vaqt nikle
  • ۔(ha। baphtaa avval vadom vaskon som। shauq। aarzoॗ। josh) muannas। १।lahr।mauj। umnag। jo-e-taba। nishaa kii harkat। dhyaan। २। taalii। laaph vagzaaf।

English meaning of tara.ng

Noun, Feminine

तरंग के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • किसी चीज़ या बात का ऐसा सामंजस्यपूर्ण उतार-चढ़ाव जो लहरों के समान जान पड़े
  • पानी की वह उछाल जो हवा लगने के कारण होती है, लहर, हिलोर
  • संगीत में स्वरों का चढ़ाव उतार, स्वरलहरी, स्वरों का आरोह-अवरोह
  • चित्त की उमंग, मन की मौज, उत्साह या आनंद का अवस्था में सहसा उठने वाला विचार

تَرَنگ کے مرکب الفاظ

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

شَوق

خواہش، آرزو، تمنا، لگن

شَوقیہ

جذباتی، محبت بھرا

شَوق ہونا

دلچسپی ہونا

شَوق کَم ہونا

دلچسپی نہ ہونا ، براے نام لگائو ہونا.

شَوق تیز ہونا

شوق بڑھنا، خواہش زیادہ ہونا، رغبت ہونا

شَوقِ عَمَل

eagerness, desire for action

شَوقی

شوق سے منسوب، شوق رکھنے والا، مشتاق، شوقین

شَوقوں

شوق میں، شوقیہ

شَوق بَنْد

ہاتھوں میں پہننے کا زیور جس میں حلقہ کلائی پر، زنجیریں پشت پر، انگلیوں سے اٹکی ہوئی ہوتی ہیں

شَوق ذَوق

pleasure, delight, gratification

شَوق مَنْد

شوقین، رسیا، دلدادہ

شَوقینی

شوقین ہونا، خوش باشی، خوش پوشی سے رغبت

شَوقِین

شوق رکھنے والا، رسیا، دلدادہ، رنگین مزاج، رنگیلا، بانکا، عیاش طبع، تماش بین، عاشق مزاج، جسے کسی چیز کی لت ہو، دھتی، کسی مشغلہ یا چیز سے خاص دلچسپی رکھنے والا، شائق، خوگر، عادی

شَوق دادِ الٰہی ہے

کسی اچھے عمل کی تحریک توفیق الہٰی کے بغیر نہیں ہوتی

شَوق اَنگیز

خواہش یا اشتیاق بڑھانے والا، شوق پیدا کرنے والا، اشتیاق آور، لبھانے والا

شَوق و ذَوق

بہت زیادہ خوشی اور مسرت کا ہونا، بہت زیادہ شوق کا ہونا

شَوق سُوں

رغبت سے ، دل سے .

شَوقِیَہ فَن کار

ایسا فن کار جس کو کسی مخصوص فن میں مہارت حاصل نہ بلکہ صرف شوقیہ طور پر انجام دیتا ہے، ناتجربہ کار فن کار

شَوقِ نَظّارَہ

دیدار کا اشتیاق، دیکھنے کا شوق، زیارت کی تمنا

شَوق کَرْنا

محبت کرنا، شغل کرنا، تفنن طبع سے کام لینا، عادت رکھنا

شَوق دِید

دیکھنے کی خواہش یا تمنا

شَوقِ دِل

دل کی تمنا، خواہش

شَوق اُٹْھنا

اشتیاق پیدا ہونا

شَوق پَڑنا

لگاو یا رغبت ہونا، میل جول ربط ضبط ہونا

شَوقِ قَتْلِ عَامْ

fondness for general massacre

شَوق رَکْھنا

لگاؤ ہونا، ذوق ہونا، چاہت ہونا

شَوق کیجیے

سگریٹ یا کھانے پینے کی کوئی چیز پیش کرنے کے موقع پر کہتے ہیں

شَوق ٹَیَکْنا

خواہش ظاہر ہونا

شَوق بَڑْھنا

خواہش کا تیز ہونا یا کسی چیز سے دلچسپی کا زیادہ ہونا ، اُمنگ پیدا ہونا .

شَوق دِلانا

کسی چیز سے رغبت یا اس کا اشتیاق پیدا کرنا

شَوق چَمَکْنا

شوق چمکانا کا لازم

شَوق بَڑھانا

خواہش کا تیز ہونا یا کسی چیز سے دلچسپی کا زیادہ ہونا ، اُمنگ پیدا ہونا .

شَوق اُچَھلْنا

دفعۃً اشتیاق پیدا ہونا، خواہش یا رغبت ہونا

شَوق چَمْکانا

اشتیاق بڑھانا، کسی چیز کی لگن یا رغبت کو بڑھانا

شَوق چَرّانا

آرزو ہونا، اشتیاق بڑھنا، خواہش کا زور ہونا

شَوق گُدْگُدْانا

اکساہٹ ہونا، خواہش یا شوق پیدا ہونا

شَوق پُورا کَرنا

خواہش کی تکمیل کرنا

شَوقِ لِقا

کسی کو دیکھنے کا اشتیاق ، کسی سے ملاقات کی خواہش ، ملنے کی آرزو

شَوق کا دامَن پَھیلا

شوق ظاہر ہوا

شَوق دَر ہر دل کہ باشَد رَہْبَرے دَرکار نَیسْت

فارسی کا مقولہ اردو میں مستعمل، جس کو جس چیز کا شوق ہوگا وہ بغیر کسی کے بتائے اسے سیکھے گا شوق والے کو رہبر کی ضرورت نہیں

شَوقِین بُڑْھیا چَٹائی کا لَہْنگا

ایسے شخص پر طنز کے موقع پر بولتے ہیں جو اپنی عمر اور وضع کے خلاف لباس پہنے

شَوقِ لِباس

کپڑوں کا شوق، عمدہ اور خوش وضع کپڑے پہننے کا شوق

شَوقِ دِیدار

دیکھنے کی تمنا

شَوقِ زِینَت

दे. ‘शौक़ आराइश'।

شَوقِ تَزْئِین

दे. ‘शौके आराइश'।

شَوقِ آرائِش

زیب و آرائش کا شوق، بننے سنورنے کا شوق

شَوقِین مِزاج

تفریحی مشغلوں سے دلچسپی رکھنے والا، رنگین مزاج، خوش طبع، خوش مزاج

شَوقِ دَرْیافْت

کسی بات کے معلوم کرنے کی خواہش

شَوقِ بے پایاں

بہت زیادہ شوق، حد سے بڑھا ہوا جوش و ولولہ

شَوقِین بی بی کَمَّل کی چولی آگ لَگی ٹَہَلْتی پِھری

غریب عورت اپنی حیثیت سے زیادہ کپڑے پہنے تو کہتے ہیں

نِگَہِ شَوق

محبت کی نظر، شوق اور محبت کی نگاہ

نَغْمَہ شَوق

خوشی کا گیت، نغمہ شادی، ترانہ

نامَۂ شَوق

وہ خط جس میں پیار کی باتیں لکھی ہوں، محبت بھرا خط، محبت آمیز نامہ

بادَۂِ شَوق

شراب عشق

وُسْعَتِ شَوق

آرزؤں اور خواہشوں کا پھیلاو

دِیوانَۂ شَوق

شوق کا دیوانہ، (مراد) عاشق، صاحب عشق، سیلانی، اپنے آپ میں گم

راہِ شَوق

جستجو اور طلب کی راہ ، محّبت کا راستہ

نِگاہ شَوق

شوق بھری نگاہ

مِہمِیزِ شَوق

اشتیاق، شوق کا اضافہ

بَہ قَدْرِ شَوق

خواہش کے مطابق، آرزو کے مطابق، جتنی خواہش ہو اتنی

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (تَرَنگ)

نام

ای-میل

تبصرہ

تَرَنگ

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone