खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"तरफ़" शब्द से संबंधित परिणाम

तज़्वीज

विवाह, पाणिग्रहण, ब्याह, निकाह

तज़्वीज-उल-हर्फ़ी

(جفر) طالب کے نام کے حروف کا جفت ہونا .

तज्वीज़

राय, विचार, उपाय

तज़व्वुज

ब्याह करना, बीबी बनाना, पति बनाना, शादी, ब्याह, निकाह करना

तजवीज़-बंद

वह काग़ज़ जिस पर कोई सलाह या विधि लिखी गई हो

तज्वीज़ खड़े रहना

योजना बनना

तज्वीज़ क़ाइम होना

क़ानून बनना

तज्वीज़ ना-मंज़ूर करना

किसी परिषद में चर्चा के बाद किसी मामले को ख़ारिज करना

तज्वीज़ ना-मंज़ूर होना

किसी परिषद में चर्चा के बाद किसी मामले को ख़ारिज करना

तज्वीज़-तलब

जिस का फ़ैसला होना हो, जिस का मुक़द्दमा होना हो

तजवीज़-नवीस

وہ شخص جو عدالتی فیصلوں کی تحریر اور نقل پر مامور ہو.

तज्वीज़ के क़ाबिल

فیصلے کے لائق ، قابل تجویز

तज्वीज़ मंज़ूर होना

تجویز پاس ہونا، کسی مجلس میں معاملہ بعد بحث و مباحثہ کے تسلیم کیا جانا کہ آئندہ اس تجویز کے بموجب عملدرآمد ہو

तज्वीज़ मंज़ूर करना

तजवीज़ पास करना, किसी मजलिस में मुआमला बाद बेहस-ओ-मुबाहिसा के तस्लीम किया जाना कि आइन्दा इस तजवीज़ के बमूजब अमलदरआमद हो

तज्वीज़ पेश होना

कोई नया मुआमला किसी मजलिस या जलसे में पेश होना

तज्वीज़ पेश करना

कोई नया माला किसी बैठक या सभा में पेश करना

तजवीज़ करना

समझना, सुझाव देना, मशवरा देना

तज्वीज़ सूझना

तरीक़ा ख़याल में आना, उपाय सूझना

तज्वीज़ पास होना

तजवीज़ मंज़ूर होना, किसी मजलिस में मुआमला बाद बेहस-ओ-मुबाहिसा के तस्लीम किया जाना कि आइन्दा इस तजवीज़ के बमूजब अमलदरआमद हो

तज्वीज़ पास करना

تجویز منظور کرنا، کسی مجلس میں معاملہ بعد بحث و مباحثہ کے تسلیم کیا جانا کہ آئندہ اس تجویز کے بموجب عملدرآمد ہو

तज्वीज़-ए-जदीद

Retrial-de-novo.

तजवीज़ी

tried, proved, determined

तज्वीज़-ए-रिहाई

آزادی یا مخلصی یا بَریّت کی تجویز

तज्वीज़-ए-रूएदादी

तजवीज़-ए-आख़िर, वाक़ियात की रो से मुक़द्दमा का आख़िरी फ़ैसला

तज्वीज़-ए-अम्र-ए-वाक़ि'

امرِ واقع کی تشریع ، واقعی امر کی تجویز

तजवीज़ना

सुझाव देना, सोचना, ग़ौर करना

तज्वीज़-ए-सानी

revision, fresh trial, a review of judgement

तज्वीज़-ए-रुइदादी

ایک مقدمے کا اس کے واقعات کی رو سے فیصلہ ، تجویز کیفیتی جو مثل سے معلوم ہو

तज्वीज़-ए-अम्र-ए-क़ानूनी

क़ानूनी कामों की योजना

तज्वीज़-ए-यक-तरफ़ा

وہ فیصلہ یا ڈگری جو یک طرفہ ہو ، جو فیصلہ صرف مدعی یا مدعا علیہ کے اصالتہً یا وکالتاً حاضر ہونے سے ہو جائے.

तज्वीज़-ए-आख़िर

अंतिम फ़ैसला, न्यायालय का अंतिम आदेश

तज्वीज़-ए-ज़िमनी

عارضی فیصلہ ، اتفاقی فیصلہ ، درمیانی تجویز

तज्वीज़-ए-हत्मी

the final verdict

तज्वीज़-ए-बरात

बरी करने का प्रस्ताव, अपराध-मुक्त करने का प्रस्ताव

तज्वीज़-ए-सर्सरी

عام طور پر ، تجویز مجمل ، جو فیصلہ صرف پٹواری کی شہادت پر ہو جائے

तज्वीज़-ए-हाकिमाना

ruling of the judge

तजवीज़-ए-ख़र्चा

ख़र्चे का प्रस्ताव

तज्वीज़-ए-मुख़ालिफ़ाना

ناموافق تجویز ، مخالفوں جیسی تجویز

तज्वीज़-ए-सबात-ए-जुर्म

जुर्म के बारे में फ़ैसला कि किस ने किया है

'इंदल-तजवीज़

विचाराधीन, अदालत में

दाइर-तज्वीज़

proceeding, under consideration or trial, pending

क़ाबिल-ए-तज्वीज़

जिसका निर्णय किया जा सके, निर्णय, जो सोचा जा सके, जिसका निर्णय आवश्यक हो

राह तज्वीज़ करना

किसी विशेष राह चुनना कि वहाँ से कोई विशेष व्यक्ति गुज़रेगा

रिश्ता तज्वीज़ करना

शादी के लिए संदेश देना, निकाह में लाने की सलाह देना

देही-इम्दादी-तज्वीज़

رک : دیہات سدھار.

अम्र-ए-तज्वीज़-शुदा

Res judicata

हाजत-ए-तजवीज़

खोज की आवश्यकता, खोज की ज़रूरत

ज़ेर-ए-तज्वीज़

जिस पर निर्णय के लिए विचार किया जा रहा हो, निर्णयाधीन, विचाराधीन

बात तजवीज़ करना

(दिल में) तय करना, सलाह और मशवरा देना

नुस्ख़ा तजवीज़ करना

उपचार करना, दवा बताना

नाम तजवीज़ करना

نام پیش کرنا / ہونا ، بچے کا نام رکھا جانا

हस्ब-ए-तजवीज़

राय के मुताबिक़, निर्णय के मुताबिक़

नाम तजवीज़ होना

نام پیش کرنا / ہونا ، بچے کا نام رکھا جانا

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में तरफ़ के अर्थदेखिए

तरफ़

taraf•طرف

वज़्न : 12

टैग्ज़: ज्योतिषी

image-upload

सचित्र संदर्भ

आप स्वतंत्र भाव से चित्र अपलोड कीजिए जो अर्थ को और अधिक स्पष्ट करे

चित्र अपलोड कीजिए

तरफ़ के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • ओर। दिशा। जैसे-आप किस तरफ जायेंगे।
  • ओर, किनारा, दिशा, पक्ष
  • दो या अधिक दलों, पक्षों आदि में से हर एक। जैसे-इस तरफ राम थे और उस तरफ रावण।
  • दशा, ओर, सिम्त, सिरा, किनारा, जानिब, लिहाज़, आदर, पास, पक्ष, पार्टी।
  • दिशा; ओर
  • बगल; किनारा
  • पक्ष।

शे'र

तुम मेरी तरफ़ देखना छोड़ो तो बताऊँ

हर शख़्स तुम्हारी ही तरफ़ देख रहा है

वसीम बरेलवी

हद है अपनी तरफ़ नहीं मैं भी

और उन की तरफ़ ख़ुदाई है

जोश मलीहाबादी

अपने मरकज़ की तरफ़ माइल-ए-परवाज़ था हुस्न

भूलता ही नहीं आलम तिरी अंगड़ाई का

मिर्ज़ा मोहम्मद हादी अज़ीज़ लखनवी

English meaning of taraf

Noun, Feminine

  • side, direction, quarter, towards

Preposition

  • towards, in the direction of

طرف کے اردو معانی

Roman

اسم، مؤنث

  • کنارہ ، گوشہ ، حصہ .
  • مقابل ، مدِّ مقابل ، برابر ، حریف.
  • یکسوئی ، علیحدگی.
  • جانب ، سمت ، رُخ.
  • پاس ، نزدیک ؛ (مجازاً) خدمت میں .
  • لیے ، واسطے .
  • علاقے میں ، اطراف جوانب میں
  • لحاظ ، پاسداری ، جانب داری ، جا و بے جا طرفداری.
  • (نجوم) چاند کی اٹھائیس منزلوں میں سے ایک منزل کا نام جس میں پیشانی ہر دو ستارے نظر آتے ہیں جو عین الاسد کے نام سے موسوم ہیں.

فعل متعلق

  • درکنار ، قطع نظر .

Urdu meaning of taraf

Roman

  • kinaaraa, gosha, hissaa
  • muqaabil, mad-e-muqaabil, baraabar, hariif
  • yaksuu.ii, alaihadgii
  • jaanib, simt, ruKh
  • paas, nazdiik ; (majaazan) Khidmat me.n
  • li.e, vaaste
  • ilaaqe me.n, atraaf javaanib me.n
  • lihaaz, paasdaarii, jaanibdaarii, ja-o-bejaa taraphdaarii
  • (nujuum) chaand kii aTThaa.iis manzilo.n me.n se ek manzil ka naam jis me.n peshaanii har do sitaare nazar aate hai.n jo a.in alaasad ke naam se mausuum hai.n
  • darkinaar, qataa nazar

तरफ़ से संबंधित मुहावरे

आसमान की तरफ़ देखना

अफ़सोस से ऊपर की ओर नज़र उठाना, किसी चीज़ की उम्मीद में आसमान की तरफ़ देखना

उल्टी तरफ़ से नाक पकड़ना

बुद्धि के विपरीत काम करना, जिससे मामला और उलझ जाए

का'बा की तरफ़ हाथ उठाना

का'बा की क़सम खाना, का'बा को अपना गवाह बनाना

किसी की तरफ़ रुख़ न करना

किसी से शर्म के कारण आँख ने मिलाना, मुँह सामने न करना, ध्यान न देना

तरफ़ से संबंधित कहावतें

संपूर्ण देखिए

एक डर दो तरफ़ होता है

शत्रुता का भय दोनों तरफ़ के लोगों को होता है, शत्रुता में दोनों ही एक दूसरे से भय खाते हैं

कच्ची लकड़ी जिस तरफ़ झुकाओ झुक जाएगी

ना समझ को जिस रास्ते पर चुलाव आसानी से चल जाता है, बचपन ही में जिस तरह चाहो तर्बीयत करो

कुत्ते की मौत आए तो मस्जिद की तरफ़ भागता है

स्वयं जान जोखों में डालना अथवा ख़तरे में पड़ना

ख़ुदाई एक तरफ़ जोरू का भाई एक तरफ़

सारी ख़ुदाई एक ओर जोरू का भाई एक ओर, सारी खुदाई, दूसरी ओर जुरू का भाई, पत्नी के भाई का ध्यान. उसके लिए बोलते हैं जो जुरू का ग़ुलाम और आज्ञाकारी हो, अधिकतर एक ओर सारी खुदाई इत्यादि

जिस तरफ़ मौला उधर दौला

अगर ईश्वर मेहरबान होते हैं तो राजा भी मेहरबान हो जाता है

जिस तरफ़ हो 'अज़्म पूरा चाहिए

आदमी जो काम करे पूरे इरादे और हिम्मत से करे ताकि सफलता मिले

और देखिए

तरफ़ के अंत्यानुप्रास शब्द

12 212 2112 2212 122212
शरफ़
ज़ी-शरफ़ बर-तरफ़ यक-तरफ़ शंजरफ़ हर-तरफ़
चार-तरफ़
चारों-तरफ़ दोनों-तरफ़
तकल्लुफ़-बरतरफ़
अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

तरफ़ के यौगिक शब्द

चार-तरफ़ चारों-तरफ़ तरफ़-ए-आबला-ए-पा तरफ़-ए-आबला-पा तरफ़-ए-राहगुज़र तरफ़-दार तरफ़-दारी दोनों-तरफ़ बर-तरफ़ यक-तरफ़ हक़-ब-तरफ़ हर-तरफ़

खोजे गए शब्द से संबंधित

तज़्वीज

विवाह, पाणिग्रहण, ब्याह, निकाह

तज़्वीज-उल-हर्फ़ी

(جفر) طالب کے نام کے حروف کا جفت ہونا .

तज्वीज़

राय, विचार, उपाय

तज़व्वुज

ब्याह करना, बीबी बनाना, पति बनाना, शादी, ब्याह, निकाह करना

तजवीज़-बंद

वह काग़ज़ जिस पर कोई सलाह या विधि लिखी गई हो

तज्वीज़ खड़े रहना

योजना बनना

तज्वीज़ क़ाइम होना

क़ानून बनना

तज्वीज़ ना-मंज़ूर करना

किसी परिषद में चर्चा के बाद किसी मामले को ख़ारिज करना

तज्वीज़ ना-मंज़ूर होना

किसी परिषद में चर्चा के बाद किसी मामले को ख़ारिज करना

तज्वीज़-तलब

जिस का फ़ैसला होना हो, जिस का मुक़द्दमा होना हो

तजवीज़-नवीस

وہ شخص جو عدالتی فیصلوں کی تحریر اور نقل پر مامور ہو.

तज्वीज़ के क़ाबिल

فیصلے کے لائق ، قابل تجویز

तज्वीज़ मंज़ूर होना

تجویز پاس ہونا، کسی مجلس میں معاملہ بعد بحث و مباحثہ کے تسلیم کیا جانا کہ آئندہ اس تجویز کے بموجب عملدرآمد ہو

तज्वीज़ मंज़ूर करना

तजवीज़ पास करना, किसी मजलिस में मुआमला बाद बेहस-ओ-मुबाहिसा के तस्लीम किया जाना कि आइन्दा इस तजवीज़ के बमूजब अमलदरआमद हो

तज्वीज़ पेश होना

कोई नया मुआमला किसी मजलिस या जलसे में पेश होना

तज्वीज़ पेश करना

कोई नया माला किसी बैठक या सभा में पेश करना

तजवीज़ करना

समझना, सुझाव देना, मशवरा देना

तज्वीज़ सूझना

तरीक़ा ख़याल में आना, उपाय सूझना

तज्वीज़ पास होना

तजवीज़ मंज़ूर होना, किसी मजलिस में मुआमला बाद बेहस-ओ-मुबाहिसा के तस्लीम किया जाना कि आइन्दा इस तजवीज़ के बमूजब अमलदरआमद हो

तज्वीज़ पास करना

تجویز منظور کرنا، کسی مجلس میں معاملہ بعد بحث و مباحثہ کے تسلیم کیا جانا کہ آئندہ اس تجویز کے بموجب عملدرآمد ہو

तज्वीज़-ए-जदीद

Retrial-de-novo.

तजवीज़ी

tried, proved, determined

तज्वीज़-ए-रिहाई

آزادی یا مخلصی یا بَریّت کی تجویز

तज्वीज़-ए-रूएदादी

तजवीज़-ए-आख़िर, वाक़ियात की रो से मुक़द्दमा का आख़िरी फ़ैसला

तज्वीज़-ए-अम्र-ए-वाक़ि'

امرِ واقع کی تشریع ، واقعی امر کی تجویز

तजवीज़ना

सुझाव देना, सोचना, ग़ौर करना

तज्वीज़-ए-सानी

revision, fresh trial, a review of judgement

तज्वीज़-ए-रुइदादी

ایک مقدمے کا اس کے واقعات کی رو سے فیصلہ ، تجویز کیفیتی جو مثل سے معلوم ہو

तज्वीज़-ए-अम्र-ए-क़ानूनी

क़ानूनी कामों की योजना

तज्वीज़-ए-यक-तरफ़ा

وہ فیصلہ یا ڈگری جو یک طرفہ ہو ، جو فیصلہ صرف مدعی یا مدعا علیہ کے اصالتہً یا وکالتاً حاضر ہونے سے ہو جائے.

तज्वीज़-ए-आख़िर

अंतिम फ़ैसला, न्यायालय का अंतिम आदेश

तज्वीज़-ए-ज़िमनी

عارضی فیصلہ ، اتفاقی فیصلہ ، درمیانی تجویز

तज्वीज़-ए-हत्मी

the final verdict

तज्वीज़-ए-बरात

बरी करने का प्रस्ताव, अपराध-मुक्त करने का प्रस्ताव

तज्वीज़-ए-सर्सरी

عام طور پر ، تجویز مجمل ، جو فیصلہ صرف پٹواری کی شہادت پر ہو جائے

तज्वीज़-ए-हाकिमाना

ruling of the judge

तजवीज़-ए-ख़र्चा

ख़र्चे का प्रस्ताव

तज्वीज़-ए-मुख़ालिफ़ाना

ناموافق تجویز ، مخالفوں جیسی تجویز

तज्वीज़-ए-सबात-ए-जुर्म

जुर्म के बारे में फ़ैसला कि किस ने किया है

'इंदल-तजवीज़

विचाराधीन, अदालत में

दाइर-तज्वीज़

proceeding, under consideration or trial, pending

क़ाबिल-ए-तज्वीज़

जिसका निर्णय किया जा सके, निर्णय, जो सोचा जा सके, जिसका निर्णय आवश्यक हो

राह तज्वीज़ करना

किसी विशेष राह चुनना कि वहाँ से कोई विशेष व्यक्ति गुज़रेगा

रिश्ता तज्वीज़ करना

शादी के लिए संदेश देना, निकाह में लाने की सलाह देना

देही-इम्दादी-तज्वीज़

رک : دیہات سدھار.

अम्र-ए-तज्वीज़-शुदा

Res judicata

हाजत-ए-तजवीज़

खोज की आवश्यकता, खोज की ज़रूरत

ज़ेर-ए-तज्वीज़

जिस पर निर्णय के लिए विचार किया जा रहा हो, निर्णयाधीन, विचाराधीन

बात तजवीज़ करना

(दिल में) तय करना, सलाह और मशवरा देना

नुस्ख़ा तजवीज़ करना

उपचार करना, दवा बताना

नाम तजवीज़ करना

نام پیش کرنا / ہونا ، بچے کا نام رکھا جانا

हस्ब-ए-तजवीज़

राय के मुताबिक़, निर्णय के मुताबिक़

नाम तजवीज़ होना

نام پیش کرنا / ہونا ، بچے کا نام رکھا جانا

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jadiid

जदीद

.

جَدِید

Origin : Arabic
Adjective

modern, new

[ Aaj ka insan jadid scienci daur mein saans le raha hai magar kuchh uljhanen ab bhi hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jadd

जद्द

.

جَدّ

Origin : Arabic
Noun

grand-father, ancestor

[ Kal mere padosi ke jadd-e-muhtaram ka intiqal ho gaya tha is liye main daftar nahin a saka ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aazaadii

आज़ादी

.

آزادی

Origin : Persian
Noun

freedom of action, freedom, liberation

[ Hindustan ko 1947 mein azadi mili aur yah hukumat-e-bartaniya ki ghulami se azad hua ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

barbaad

बर्बाद

.

بَرباد

Origin : Persian
Adjective

ruined, wasted, misapplied, squandered

[ Is baar aisa sailab aaya ki sara ganv barbad ho gaya kuchh bhi baqi nahin bacha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

diidaar

दीदार

.

دِیدار

Origin : Persian
Noun

sight, view

[ Ashiq ke liye mahboob ka didar hi sab kuchh hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

advaar

अदवार

.

اَدْوَار

Origin : Arabic
Noun

periods, ages, times, epochs

[ Hindustan par mukhtalif advar mein mukhtalif hukmaranon ne apne-apne andaz se hukumat ki ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHirad

ख़िरद

.

خِرَد

Origin : Persian
Noun

wisdom, reason, intellect

[ Hosh-o-khirad aadmi ke sath rahen to aadmi bade-bade kaam kar sakta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aab-doz

आब-दोज़

.

آبْ دوز

Origin : Persian
Noun

submarine, U-boat

[ Aab-doz kashtiyan samundar mein milon pani ki tah mein chalti rahti hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHariidaar

ख़रीदार

.

خَرِیدار

Origin : Persian
Noun

buyer, purchaser, customer

[ Kisi chiz ke kharidar kam hon to aam taur par uski qimat kam ho jati hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ajdaad

अज्दाद

.

اَجْداد

Origin : Arabic
Noun

ancestors, forefathers

[ Hamari tahzib hamare ajdad ki varasat hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (तरफ़)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

तरफ़

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2