Search results

Saved words

Showing results for "taraf"

haazirii

presence, attendance, appearance (in court)

haazirii cha.Dhaanaa

کسی درگاہ یا مزار پر نذر و نیاز کا کھانا پہن٘چانا.

haazirii denaa

موجود ہوجانا (خصوصاً کار منصبی پر)، حاضر ہونا، پیش ہونا

haazirii chun.naa

ناشتہ لگانا ، دستر خوان پر صبح کا کھانا رکھنا.

haazirii dekhnaa

موجودات دیکھنا.

haazirii me.n kha.Daa rakhnaa

ہر وقت خدمت میں موجود رکھنا

haazirii me.n kha.De rahnaa

be in constant attendance

haazirii me.n kha.Daa rahnaa

خدمت کے لیے ہر وقت موجود رہنا ، خدمت گُزاری کے لیے تیار رہنا.

haazirii lenaa

to take the attendance, to call out the names (of)

haazirii honaa

پیشی ہونا ؛ باریابی ہونا، رسائی ہونا.

haazirii karnaa

پراٹھے، شیر مال وغیرہ پر جناب عبّاس کی نذر دلانا.

haazirii khaanaa

بعد دفن میَت ، فاتحہ خوانی کا کھانا کھانا.

haazirii bharnaa

رک : حاضری لگانا ؛ رجسٹر کے مقررّہ خانے میں موجودگی کا اندراج کرنا.

haazirii lagaanaa

mark one's presence in a muster roll

haazirii ke mele me.n ko.ii ho

وہاں سب برابر ہیں.

haazirii pukaarnaa

گننا، شُمار کرنا ، موجودات کا لینا ، جائزہ لینا.

haazirii kaa mela

ایک دعوت جو اہلِ تشیع عشرہ محرم کے بعد دیتے ہیں

haazirii-band

حاضری کا رجسٹر، وہ روزنامچہ جس میں موجودگی کا اندراج کیا جائے.

haazirii kaa khaanaa

حاضری معنی نمبر۲، ۳، ۵ (رک) کا کھانا.

haazirii kaa register

attendance register

haazirii-bahii

a register of attendance, a muster-roll

haazirii-vusuul

کسی کے حاضر یا موجود ہونے کی اطلاع یا تصدیق ؛ موجودگی اور وصول کرنے کی رسید لکھنا.

haazirii-asaalatan

presence in person (in a court)

haajirii

ہاجر کا، ہاجرقبیلے کا فرد

haaziriin

audience, gathering, assembly, company

haaziriin-e-jalsa

persons attending a meeting

haaziriin-e-majlis

وہ لوگ جو مجلس یا جلسہ میں موجود ہوں

hazaare

thousand(e.g. a rosary which has thousand beads)

hazaara

رک : حضارت

hazaara

sprayed stream or jet, fountain

hazaarii

of or relating to thousand

hazarii

urban, civilized

haazira

present, existing

hazda

eighteen

haziira

enclosure, enclosed space

huzuurii

presence, attendance

hezda

the number eighteen, 18

'adam-haazirii

non-appearance

naqsha-e-haazirii-o-Gair-haazirii

وہ رجسٹر جس میں طلبا یا ملازموں وغیرہ کی موجودگی اور غیرموجودگی لکھی جائے

Gair-haazirii

absence

ausat-haazirii

حاضریوں کی ہفتہ وار، ماہواری، سالانہ یا درمیانی تعداد

ittilaa'-e-haazirii

joining report

mohlat-e-haazirii

حاضر ہونے کے لیے دیا جانے والا وقت ، شمولیت کا وقت Joining Time ۔

hazaara chhuuTnaa

(آتش بازی) ہزارہ (رک) کا جلنا یا چلنا ۔

hazaarii kaa raachh hai

بڑا شریر ہے ، بدذات ہے ؛ حیلہ باز ہے ؛ ہوشیار ہے

hazaarii 'umr ho

دعائیہ کلمہ، جو تسلیم اور آداب کے جواب میں بڑے بوڑھے بطورِ دعا زبان پر لاتے ہیں، یعنی ہزار سالہ عمر ہو، دُعا، سلام کےجواب میں کہتی ہیں، یعنی بڑی عمر ہو

saman-haazirii-javaab-dihii

(قانون) اس میں یہ حُکم مندرج ہوتا ہے کہ کوئی دستاویز جو مدعا علیہ کے قبضہ یا اختیار میں ہو اور جس میں نسبت روئداد مقدمی مدعی کے کچھ شہادت ہو جس پر مدعا علیہ کو اپنی جواب دہی کی تائید کے لئے استدلال کرنا منظور ہو پیش کرے.

hazaarii jii

(احتراماً) شاہی عہدے دار کو مخاطب کرنے کا کلمہ

hazaara phernaa

تسبیح پھیرنا ، تسبیح کے دانے گننا ۔

huzuurii kii mazduurii bhalii

اگر مالک کی موجودگی میں کام ہو تو اچھا ہوتا ہے

vaaqi'aat-e-haazira

वर्तमान समय की घटनाएँ, वर्तमान समय की राजनीतिक घटनाएँ।

baahar miyaa.n haft hazaarii ghar biivii faaqo.n maarii

میاں ٹھاٹھ سے نواب بنے پھرتے ہیں بیوی فاقے کرتی ہے یانصیبوں کو روتی ہے

yaa jaa.e hazaarii yaa jaa.e bazaarii

۔میلے تماشے میں یا توآمیر آدمی جائے کہ میلےکی سیر کرے۔ فقیر جائے کہ سیر کرنے کے علاوہ کچھ مانگ بھی لائے۔

shuqqa-e-huzuurii

دربارِ شاہی میں حضوری کا فرمان

tiin hazaarii paa.nch sadii

مغل بادشاہوں کے زمانے کا ایک عہدہ.

shahaadat-e-huzuurii

eyewitness testimony, ocular evidence

sad-hazaara

رک : صد برگ.

hazhda-hazaaraa

رک : ہژدہ ہزار ۔

chhoTii-haazrii

breakfast, the early morning breakfast

do-hazaarii

commander of two thousand riders, an army position of subcontinent of Muslim era

Meaning ofSee meaning taraf in English, Hindi & Urdu

taraf

तरफ़•طرف

Vazn : 12

Tags: Astrologer

Pictorial Reference

Feel free to upload images to enhance visual representation of meaning.

Upload Image

English meaning of taraf

Noun, Feminine

side, direction, quarter, towards

Preposition

towards, in the direction of

Sher Examples

tum merī taraf dekhnā chhoḌo to batā.ūñ

har shaḳhs tumhārī hī taraf dekh rahā hai

tum meri taraf dekhna chhoDo to bataun

har shaKHs tumhaari hi taraf dekh raha hai

Waseem Barelvi

had hai apnī taraf nahīñ maiñ bhī

aur un kī taraf ḳhudā.ī hai

had hai apni taraf nahin main bhi

aur un ki taraf KHudai hai

Josh Malihabadi

apne markaz kī taraf mā.il-e-parvāz thā husn

bhūltā hī nahīñ aalam tirī añgḌā.ī kā

apne markaz ki taraf mail-e-parwaz tha husn

bhulta hi nahin aalam teri angDai ka

Mirza Mohammad Hadi Aziz Lakhnavi

तरफ़ के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

ओर। दिशा। जैसे-आप किस तरफ जायेंगे।
ओर, किनारा, दिशा, पक्ष
दो या अधिक दलों, पक्षों आदि में से हर एक। जैसे-इस तरफ राम थे और उस तरफ रावण।
दशा, ओर, सिम्त, सिरा, किनारा, जानिब, लिहाज़, आदर, पास, पक्ष, पार्टी।
दिशा; ओर
बगल; किनारा
पक्ष।

طرف کے اردو معانی

Roman
Urdu

اسم، مؤنث

کنارہ ، گوشہ ، حصہ .
مقابل ، مدِّ مقابل ، برابر ، حریف.
یکسوئی ، علیحدگی.
جانب ، سمت ، رُخ.
پاس ، نزدیک ؛ (مجازاً) خدمت میں .
لیے ، واسطے .
علاقے میں ، اطراف جوانب میں
لحاظ ، پاسداری ، جانب داری ، جا و بے جا طرفداری.
(نجوم) چاند کی اٹھائیس منزلوں میں سے ایک منزل کا نام جس میں پیشانی ہر دو ستارے نظر آتے ہیں جو عین الاسد کے نام سے موسوم ہیں.

فعل متعلق

درکنار ، قطع نظر .

Urdu meaning of taraf

Roman
Urdu

kinaaraa, gosha, hissaa
muqaabil, mad-e-muqaabil, baraabar, hariif
yaksuu.ii, alaihadgii
jaanib, simt, ruKh
paas, nazdiik ; (majaazan) Khidmat me.n
li.e, vaaste
ilaaqe me.n, atraaf javaanib me.n
lihaaz, paasdaarii, jaanibdaarii, ja-o-bejaa taraphdaarii
(nujuum) chaand kii aTThaa.iis manzilo.n me.n se ek manzil ka naam jis me.n peshaanii har do sitaare nazar aate hai.n jo a.in alaasad ke naam se mausuum hai.n
darkinaar, qataa nazar

Idioms of taraf

aasmaan kii taraf dekhnaa

حسرت سے اوپر كی جانب نظر اٹھانا، کسی چیز کی امید میں آسمان کی طرف دیکھنا

kaa'ba kii taraf haath uThaanaa

to swear in the name of Kaaba

kisii kii taraf ruKH na karnaa

کسی سے شرمندگی کے باعث آنکھ نے ملانا ، منہ سامنے نہ کرنا ، کسی کے مقابل نہ ہونا ، متوجہ نہ ہونا ، التفات نہ کرنا ، بے رخی برتنا

ulTii taraf se naak paka.Dnaa

do something easy in a complicated way

Proverbs of taraf

See All

Dar do taraf hotaa hai

خصومت کا ڈر جانبین کو ہوتا ہے، دشمنی میں دونوں ہی ایک دوسرے سے ڈرتے ہیں

diide jhukte hai.n to ghuTno.n kii taraf

فطرتی اصول کے تحت آنکھیں آگے ہی جُکھتی ہیں ؛ (مجازاً) طرف داری اپنوں ہی کی ہوتی ہے ، اپنوں کی مروت آ ہی جاتی ہے (جانب داری ، پاس داری برتنے کے موقع پر مستعمل ہے).

dono.n taraf se ga.e paa.nDe , idhar halvaa na udhar maa.nDe

رک : دونوں دین سے کئے پانڈے الغ

ek Dar do taraf hotaa hai

خصومت کا ڈر جانبین کو ہوتا ہے، دشمنی میں دونوں ہی ایک دوسرے سے ڈرتے ہیں

fazl-e-ilaahii ik taraf, saarii KHudaa.ii ik taraf

گو ساری دنیا مخالف ہوجائے لیکن خدا کی مہربانی ہو تو کوئی کچھ نقصان نہیں پہنچا سکتا

jis taraf ho 'azm puuraa chaahiye

a man must act with determination to achieve success

Rhyming words of taraf

12 212 2112 2212 122212

sharaf

bar-taraf har-taraf shanjaraf yak-taraf zii-sharaf

chaar-taraf

chaaro.n-taraf dono.n-taraf

takalluf-bartaraf

Compound words of taraf

bar-taraf chaaro.n-taraf chaar-taraf dono.n-taraf haq-ba-taraf har-taraf taraf-daar taraf-daarii taraf-e-aabla-e-paa taraf-e-aabla-paa taraf-e-raahguzar yak-taraf

Related searched words

haazirii

presence, attendance, appearance (in court)

haazirii cha.Dhaanaa

کسی درگاہ یا مزار پر نذر و نیاز کا کھانا پہن٘چانا.

haazirii denaa

موجود ہوجانا (خصوصاً کار منصبی پر)، حاضر ہونا، پیش ہونا

haazirii chun.naa

ناشتہ لگانا ، دستر خوان پر صبح کا کھانا رکھنا.

haazirii dekhnaa

موجودات دیکھنا.

haazirii me.n kha.Daa rakhnaa

ہر وقت خدمت میں موجود رکھنا

haazirii me.n kha.De rahnaa

be in constant attendance

haazirii me.n kha.Daa rahnaa

خدمت کے لیے ہر وقت موجود رہنا ، خدمت گُزاری کے لیے تیار رہنا.

haazirii lenaa

to take the attendance, to call out the names (of)

haazirii honaa

پیشی ہونا ؛ باریابی ہونا، رسائی ہونا.

haazirii karnaa

پراٹھے، شیر مال وغیرہ پر جناب عبّاس کی نذر دلانا.

haazirii khaanaa

بعد دفن میَت ، فاتحہ خوانی کا کھانا کھانا.

haazirii bharnaa

رک : حاضری لگانا ؛ رجسٹر کے مقررّہ خانے میں موجودگی کا اندراج کرنا.

haazirii lagaanaa

mark one's presence in a muster roll

haazirii ke mele me.n ko.ii ho

وہاں سب برابر ہیں.

haazirii pukaarnaa

گننا، شُمار کرنا ، موجودات کا لینا ، جائزہ لینا.

haazirii kaa mela

ایک دعوت جو اہلِ تشیع عشرہ محرم کے بعد دیتے ہیں

haazirii-band

حاضری کا رجسٹر، وہ روزنامچہ جس میں موجودگی کا اندراج کیا جائے.

haazirii kaa khaanaa

حاضری معنی نمبر۲، ۳، ۵ (رک) کا کھانا.

haazirii kaa register

attendance register

haazirii-bahii

a register of attendance, a muster-roll

haazirii-vusuul

کسی کے حاضر یا موجود ہونے کی اطلاع یا تصدیق ؛ موجودگی اور وصول کرنے کی رسید لکھنا.

haazirii-asaalatan

presence in person (in a court)

haajirii

ہاجر کا، ہاجرقبیلے کا فرد

haaziriin

audience, gathering, assembly, company

haaziriin-e-jalsa

persons attending a meeting

haaziriin-e-majlis

وہ لوگ جو مجلس یا جلسہ میں موجود ہوں

hazaare

thousand(e.g. a rosary which has thousand beads)

hazaara

رک : حضارت

hazaara

sprayed stream or jet, fountain

hazaarii

of or relating to thousand

hazarii

urban, civilized

haazira

present, existing

hazda

eighteen

haziira

enclosure, enclosed space

huzuurii

presence, attendance

hezda

the number eighteen, 18

'adam-haazirii

non-appearance

naqsha-e-haazirii-o-Gair-haazirii

وہ رجسٹر جس میں طلبا یا ملازموں وغیرہ کی موجودگی اور غیرموجودگی لکھی جائے

Gair-haazirii

absence

ausat-haazirii

حاضریوں کی ہفتہ وار، ماہواری، سالانہ یا درمیانی تعداد

ittilaa'-e-haazirii

joining report

mohlat-e-haazirii

حاضر ہونے کے لیے دیا جانے والا وقت ، شمولیت کا وقت Joining Time ۔

hazaara chhuuTnaa

(آتش بازی) ہزارہ (رک) کا جلنا یا چلنا ۔

hazaarii kaa raachh hai

بڑا شریر ہے ، بدذات ہے ؛ حیلہ باز ہے ؛ ہوشیار ہے

hazaarii 'umr ho

saman-haazirii-javaab-dihii

hazaarii jii

(احتراماً) شاہی عہدے دار کو مخاطب کرنے کا کلمہ

hazaara phernaa

تسبیح پھیرنا ، تسبیح کے دانے گننا ۔

huzuurii kii mazduurii bhalii

اگر مالک کی موجودگی میں کام ہو تو اچھا ہوتا ہے

vaaqi'aat-e-haazira

वर्तमान समय की घटनाएँ, वर्तमान समय की राजनीतिक घटनाएँ।

baahar miyaa.n haft hazaarii ghar biivii faaqo.n maarii

میاں ٹھاٹھ سے نواب بنے پھرتے ہیں بیوی فاقے کرتی ہے یانصیبوں کو روتی ہے

yaa jaa.e hazaarii yaa jaa.e bazaarii

۔میلے تماشے میں یا توآمیر آدمی جائے کہ میلےکی سیر کرے۔ فقیر جائے کہ سیر کرنے کے علاوہ کچھ مانگ بھی لائے۔

shuqqa-e-huzuurii

دربارِ شاہی میں حضوری کا فرمان

tiin hazaarii paa.nch sadii

مغل بادشاہوں کے زمانے کا ایک عہدہ.

shahaadat-e-huzuurii

eyewitness testimony, ocular evidence

sad-hazaara

رک : صد برگ.

hazhda-hazaaraa

رک : ہژدہ ہزار ۔

chhoTii-haazrii

breakfast, the early morning breakfast

do-hazaarii

Noun

splitting, cleaving, tearing

[ Bail jinke khuron ki dhamak se zamin ka kaleja shaqq ho kar arzi (earthly) khazanon ke dahane khul jaya karte the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Top Searched Words

Submit

taraf

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done