Search results

Saved words

Showing results for "taraf"

'aqab

backside, behind, rear, after, back, heel

'aqab

rear, heel

'aqab-guzaarii

پیچھا چھوٹنا، چھٹکارا، نجات

'aqab me.n

پیچھے

'aqab me.n aanaa

پیچھے آنا

'aqab me.n jaanaa

پیچھے جانا

'aqaba

ascent, difficult hill-track, steep mountain or road

'aqabaat

valleys

'akab

होंठ या चिबुक का मोटापा।।

aa'qaab

offspring, next generations

'aaqib

پیچھے آنے والا، آنحضرت صلی اللہ علیہ وسلم کا ایک نام

'iqaab

chastisement, punishment, torture, trouble, distress

'aqiib

a person who accepts the teachings of another, disciple, adherent, follower

akaabir-o-asaaGir

the high and the low, the great and the small, the rich and the poor

akkaa-bhaa.ii

elder brother

'aaqibat-bii.n

the one who have an aye on foresight

'aaqibat-o-dii.n

after-life and religion

ikebana

آرائشِ گل کا جاپانی فن جس کے قواعد مخصوص اور معیّن ہیں۔.

'aaqibat-soz

harmful for the prospects of life hereafter

akaabir

chiefs, leaders, men of rank or distinction, great ones, elders

'aaqibatii-jo.Daa

کپڑوں کا وہ جوڑا جو مردے کو ثواب پہنچانے کے لیے کسی محتاج کو سویم یا چالیسویں کے موقع پر خیرات کرتے ہیں

'aaqibat-sozii

آخرت یا عقبیٰ کو برباد کرنا

'aaqibat-andesh

prudent, far-seeing, far-sighted, discreet

'aaqiba

(طب) وہ عارضہ جو کسی بیماری کے بعد پیدا ہو جائے.

'aaqibat-andeshii

farsightedness, regard to the end or issue or consequence, a looking to the future, far-sightedness; foresight, prudence

'aaqibat-andesha

آئندہ کی فکر ، مستقبل کی فکر ؛ عاقبت اندیشی.

'aaqibat-mahmuud

وہ جس کی عاقبت تک تعریف کی جائے ؛ مراد : نبی آخرالزماں ، آنحضرت صلی اللہ علیہ وسلم.

'aaqibat biga.Dnaa

be damned by (one's) sinful conduct

'aaqibat bigaa.Dnaa

become a sinner, jeopardize chances of salvation, mar or jeopardize (one's) future state of bliss

'aaqibat kaa jo.Daa

کپڑوں کا وہ جوڑا جو مردے کے ثواب پہنچانے کے لیے کسی محتاج کو سویم یا چالیسویں کے موقع پر خیرات کرتے ہیں

'aaqibat-andeshaana

عاقبت اندیشی جیسا ، ہوشیاروں جیسا.

'aaqibat-naa-andesh

انجام نہ سوچنے والا، عقبیٰ کی فکر نہ کرنے والا، (کنایۃً) گنہگار، آخرت یا مستقبل سے بے نیاز، کوتاہ اندیش، بے پروا، لا ابالی

'aaqibat-naa-andeshii

آخرت یا عقبیٰ کی فکر نہ کرنا ، بے فکری.

'aaqibat-naa-andeshaana

عاقبت نا اندیش جیسا ، جس میں آئندہ کی فکر نہ ہو.

'aaqibat

conclusion, termination, end

'aaqibat-biinii

keeping eye on result, foresight, cleverness, regard to the end or issue or consequence, a looking to the future, far-sightedness, foresight, prudence

'aaqibat-e-kaar

eventually, after all, finally, in the end

'aaqibat ban.naa

انجام اچھا ہونا ، عاقبت سنْورنا.

pesh-o-'aqab

in front and behind

'aaqibat sa.nvaarnaa

انجام اچھا کرنا ، ایسا کام کرنا جو آخرت میں کام آئے.

'aaqibat baKHshvaanaa

خُدا سے مغفرت کا طالب ہونا.

'aaqibat sa.nvar jaanaa

عاقبت سنْوارنا کا لازم، انجام بخیر ہونا

ke 'aqab me.n

at the back (of)

'aaqibat-ul-amr

at last, at long last, termination of the business, the long and short of a matter

'aaqibat-baKHairii

انجام اچّھا ہونا ، ایمان کے ساتھ مرنا.

'aaqibat-naa-fahm

one without foresight, farsightedness or prudence

'aaqibat-ul-'aaqibat

آخری ، عقبیٰ انتہائی حد ؛ آخری وقت ، آخر ، انتہا ، انجام.

'aaqibat ba-KHair honaa

انجام اچھا ہونا ، ایمان کے ساتھ مرنا.

'aaqibat me.n kaam aanaa

قیامت کے دن گناہوں کی مغفرت میں مدد دینا

'aaqibat gandii karnaa

رک : عاقبت بگاڑنا ، گنہہ گار بننا.

'aaqibat gandii honaa

عاقبت گندی کرنا (رک) کا لازم، انجام بُرا ہونا

'aaqibat kaa tosha

Metaphorically: good deeds that are provision for salvation in the next world

'aaqibat bil-KHair honaa

رک: عاقبت بخیر ہونا، انجام اچھّا ہونا

'aaqibat khonaa

عاقبت بگاڑنا، انجام بُرا کر لینا، انجام خراب کرنا، عذاب کا مستحق بننا، گہنگار بننا

'aaqibat banaanaa

ایسے کام کرنا جو خدا کو پسند ہوں، شرع پر چلنا، دوسروں کے ساتھ نیکی کرنا

'aaqibat KHair ho

انجام اچھا ہو.

'aaqibat ke boriye baTornaa

رک: عاقبت کے بوریے اٹھانا، قیامت تک زندہ رہنا

'aaqibat KHaraab honaa

عاقبت خراب کرنا (رک) کا لازم، آخرت خراب ہونا

'aaqibat ke boriye sameTnaa

die in old age, have a long life

'aaqibat KHaraab karaanaa

گناہ ہونا، گناہگار ہونا

Meaning ofSee meaning taraf in English, Hindi & Urdu

taraf

तरफ़•طرف

Vazn : 12

Tags: Astrologer

Pictorial Reference

Feel free to upload images to enhance visual representation of meaning.

Upload Image

English meaning of taraf

Noun, Feminine

side, direction, quarter, towards

Preposition

towards, in the direction of

Sher Examples

tum merī taraf dekhnā chhoḌo to batā.ūñ

har shaḳhs tumhārī hī taraf dekh rahā hai

tum meri taraf dekhna chhoDo to bataun

har shaKHs tumhaari hi taraf dekh raha hai

Waseem Barelvi

had hai apnī taraf nahīñ maiñ bhī

aur un kī taraf ḳhudā.ī hai

had hai apni taraf nahin main bhi

aur un ki taraf KHudai hai

Josh Malihabadi

apne markaz kī taraf mā.il-e-parvāz thā husn

bhūltā hī nahīñ aalam tirī añgḌā.ī kā

apne markaz ki taraf mail-e-parwaz tha husn

bhulta hi nahin aalam teri angDai ka

Mirza Mohammad Hadi Aziz Lakhnavi

तरफ़ के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

ओर। दिशा। जैसे-आप किस तरफ जायेंगे।
ओर, किनारा, दिशा, पक्ष
दो या अधिक दलों, पक्षों आदि में से हर एक। जैसे-इस तरफ राम थे और उस तरफ रावण।
दशा, ओर, सिम्त, सिरा, किनारा, जानिब, लिहाज़, आदर, पास, पक्ष, पार्टी।
दिशा; ओर
बगल; किनारा
पक्ष।

طرف کے اردو معانی

Roman
Urdu

اسم، مؤنث

کنارہ ، گوشہ ، حصہ .
مقابل ، مدِّ مقابل ، برابر ، حریف.
یکسوئی ، علیحدگی.
جانب ، سمت ، رُخ.
پاس ، نزدیک ؛ (مجازاً) خدمت میں .
لیے ، واسطے .
علاقے میں ، اطراف جوانب میں
لحاظ ، پاسداری ، جانب داری ، جا و بے جا طرفداری.
(نجوم) چاند کی اٹھائیس منزلوں میں سے ایک منزل کا نام جس میں پیشانی ہر دو ستارے نظر آتے ہیں جو عین الاسد کے نام سے موسوم ہیں.

فعل متعلق

درکنار ، قطع نظر .

Urdu meaning of taraf

Roman
Urdu

kinaaraa, gosha, hissaa
muqaabil, mad-e-muqaabil, baraabar, hariif
yaksuu.ii, alaihadgii
jaanib, simt, ruKh
paas, nazdiik ; (majaazan) Khidmat me.n
li.e, vaaste
ilaaqe me.n, atraaf javaanib me.n
lihaaz, paasdaarii, jaanibdaarii, ja-o-bejaa taraphdaarii
(nujuum) chaand kii aTThaa.iis manzilo.n me.n se ek manzil ka naam jis me.n peshaanii har do sitaare nazar aate hai.n jo a.in alaasad ke naam se mausuum hai.n
darkinaar, qataa nazar

Idioms of taraf

aasmaan kii taraf dekhnaa

حسرت سے اوپر كی جانب نظر اٹھانا، کسی چیز کی امید میں آسمان کی طرف دیکھنا

kaa'ba kii taraf haath uThaanaa

to swear in the name of Kaaba

kisii kii taraf ruKH na karnaa

کسی سے شرمندگی کے باعث آنکھ نے ملانا ، منہ سامنے نہ کرنا ، کسی کے مقابل نہ ہونا ، متوجہ نہ ہونا ، التفات نہ کرنا ، بے رخی برتنا

ulTii taraf se naak paka.Dnaa

do something easy in a complicated way

Proverbs of taraf

See All

Dar do taraf hotaa hai

خصومت کا ڈر جانبین کو ہوتا ہے، دشمنی میں دونوں ہی ایک دوسرے سے ڈرتے ہیں

diide jhukte hai.n to ghuTno.n kii taraf

فطرتی اصول کے تحت آنکھیں آگے ہی جُکھتی ہیں ؛ (مجازاً) طرف داری اپنوں ہی کی ہوتی ہے ، اپنوں کی مروت آ ہی جاتی ہے (جانب داری ، پاس داری برتنے کے موقع پر مستعمل ہے).

dono.n taraf se ga.e paa.nDe , idhar halvaa na udhar maa.nDe

رک : دونوں دین سے کئے پانڈے الغ

ek Dar do taraf hotaa hai

خصومت کا ڈر جانبین کو ہوتا ہے، دشمنی میں دونوں ہی ایک دوسرے سے ڈرتے ہیں

fazl-e-ilaahii ik taraf, saarii KHudaa.ii ik taraf

گو ساری دنیا مخالف ہوجائے لیکن خدا کی مہربانی ہو تو کوئی کچھ نقصان نہیں پہنچا سکتا

jis taraf ho 'azm puuraa chaahiye

a man must act with determination to achieve success

Rhyming words of taraf

12 212 2112 2212 122212

sharaf

bar-taraf har-taraf shanjaraf yak-taraf zii-sharaf

chaar-taraf

chaaro.n-taraf dono.n-taraf

takalluf-bartaraf

Compound words of taraf

bar-taraf chaaro.n-taraf chaar-taraf dono.n-taraf haq-ba-taraf har-taraf taraf-daar taraf-daarii taraf-e-aabla-e-paa taraf-e-aabla-paa taraf-e-raahguzar yak-taraf

Related searched words

'aqab

backside, behind, rear, after, back, heel

'aqab

rear, heel

'aqab-guzaarii

پیچھا چھوٹنا، چھٹکارا، نجات

'aqab me.n

پیچھے

'aqab me.n aanaa

پیچھے آنا

'aqab me.n jaanaa

پیچھے جانا

'aqaba

ascent, difficult hill-track, steep mountain or road

'aqabaat

valleys

'akab

होंठ या चिबुक का मोटापा।।

aa'qaab

offspring, next generations

'aaqib

پیچھے آنے والا، آنحضرت صلی اللہ علیہ وسلم کا ایک نام

'iqaab

chastisement, punishment, torture, trouble, distress

'aqiib

a person who accepts the teachings of another, disciple, adherent, follower

akaabir-o-asaaGir

the high and the low, the great and the small, the rich and the poor

akkaa-bhaa.ii

elder brother

'aaqibat-bii.n

the one who have an aye on foresight

'aaqibat-o-dii.n

after-life and religion

ikebana

آرائشِ گل کا جاپانی فن جس کے قواعد مخصوص اور معیّن ہیں۔.

'aaqibat-soz

harmful for the prospects of life hereafter

akaabir

chiefs, leaders, men of rank or distinction, great ones, elders

'aaqibatii-jo.Daa

کپڑوں کا وہ جوڑا جو مردے کو ثواب پہنچانے کے لیے کسی محتاج کو سویم یا چالیسویں کے موقع پر خیرات کرتے ہیں

'aaqibat-sozii

آخرت یا عقبیٰ کو برباد کرنا

'aaqibat-andesh

prudent, far-seeing, far-sighted, discreet

'aaqiba

(طب) وہ عارضہ جو کسی بیماری کے بعد پیدا ہو جائے.

'aaqibat-andeshii

farsightedness, regard to the end or issue or consequence, a looking to the future, far-sightedness; foresight, prudence

'aaqibat-andesha

آئندہ کی فکر ، مستقبل کی فکر ؛ عاقبت اندیشی.

'aaqibat-mahmuud

وہ جس کی عاقبت تک تعریف کی جائے ؛ مراد : نبی آخرالزماں ، آنحضرت صلی اللہ علیہ وسلم.

'aaqibat biga.Dnaa

be damned by (one's) sinful conduct

'aaqibat bigaa.Dnaa

become a sinner, jeopardize chances of salvation, mar or jeopardize (one's) future state of bliss

'aaqibat kaa jo.Daa

کپڑوں کا وہ جوڑا جو مردے کے ثواب پہنچانے کے لیے کسی محتاج کو سویم یا چالیسویں کے موقع پر خیرات کرتے ہیں

'aaqibat-andeshaana

عاقبت اندیشی جیسا ، ہوشیاروں جیسا.

'aaqibat-naa-andesh

'aaqibat-naa-andeshii

آخرت یا عقبیٰ کی فکر نہ کرنا ، بے فکری.

'aaqibat-naa-andeshaana

عاقبت نا اندیش جیسا ، جس میں آئندہ کی فکر نہ ہو.

'aaqibat

conclusion, termination, end

'aaqibat-biinii

keeping eye on result, foresight, cleverness, regard to the end or issue or consequence, a looking to the future, far-sightedness, foresight, prudence

'aaqibat-e-kaar

eventually, after all, finally, in the end

'aaqibat ban.naa

انجام اچھا ہونا ، عاقبت سنْورنا.

pesh-o-'aqab

in front and behind

'aaqibat sa.nvaarnaa

انجام اچھا کرنا ، ایسا کام کرنا جو آخرت میں کام آئے.

'aaqibat baKHshvaanaa

خُدا سے مغفرت کا طالب ہونا.

'aaqibat sa.nvar jaanaa

عاقبت سنْوارنا کا لازم، انجام بخیر ہونا

ke 'aqab me.n

at the back (of)

'aaqibat-ul-amr

at last, at long last, termination of the business, the long and short of a matter

'aaqibat-baKHairii

انجام اچّھا ہونا ، ایمان کے ساتھ مرنا.

'aaqibat-naa-fahm

one without foresight, farsightedness or prudence

'aaqibat-ul-'aaqibat

آخری ، عقبیٰ انتہائی حد ؛ آخری وقت ، آخر ، انتہا ، انجام.

'aaqibat ba-KHair honaa

انجام اچھا ہونا ، ایمان کے ساتھ مرنا.

'aaqibat me.n kaam aanaa

قیامت کے دن گناہوں کی مغفرت میں مدد دینا

'aaqibat gandii karnaa

رک : عاقبت بگاڑنا ، گنہہ گار بننا.

'aaqibat gandii honaa

عاقبت گندی کرنا (رک) کا لازم، انجام بُرا ہونا

'aaqibat kaa tosha

Metaphorically: good deeds that are provision for salvation in the next world

'aaqibat bil-KHair honaa

رک: عاقبت بخیر ہونا، انجام اچھّا ہونا

'aaqibat khonaa

عاقبت بگاڑنا، انجام بُرا کر لینا، انجام خراب کرنا، عذاب کا مستحق بننا، گہنگار بننا

'aaqibat banaanaa

ایسے کام کرنا جو خدا کو پسند ہوں، شرع پر چلنا، دوسروں کے ساتھ نیکی کرنا

'aaqibat KHair ho

انجام اچھا ہو.

'aaqibat ke boriye baTornaa

رک: عاقبت کے بوریے اٹھانا، قیامت تک زندہ رہنا

'aaqibat KHaraab honaa

عاقبت خراب کرنا (رک) کا لازم، آخرت خراب ہونا

'aaqibat ke boriye sameTnaa

die in old age, have a long life

'aaqibat KHaraab karaanaa

Noun

associate, comrade, friend

[ Chidiyon ke do jode hamesha chhat mein rahte the aur Eidon mein rafiq the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Top Searched Words

Submit

taraf

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done