खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"तरद्दुद" शब्द से संबंधित परिणाम

'अज़ा

मृत्युशोक, सोग, मातम, मातमपुर्सी (कर्बला में इमाम हुसैन की शहादत)

'अज़ाई

عَزا (رک) سے منسوب یا متعلق ، ماتمی .

अज़ा-दार

किसी के मरने पर शोक या मातम मनाने वाला

'अज़ा-बार

ग़म बढ़ानेवाला, खेदजनक, रंजीदा कर देने वाला, रंज-ओ-ग़म पैदा करने वाला, दर्दनाक

'अज़ा-दारी

मृत्यु शोक, करबला के शहीदों का शोक मनाना या ग़म करना, शोक मनाना, मातम करना

'अज़ाइम

इरादे, पक्के इरादे

'अज़ाज़ील

शैतान का नाम, विद्रोही फ़रिश्ता, इबलीस, स्वर्ग से निष्कासित देवदूत

'अज़ाइम-परस्त

(राजनीति) सत्ता पर क़बज़ा करने की योजना बनाने वाला, योजनाकर्ता, इरादों और योजनाओं का पुजारी

'अज़ाइम-ख़्वाँ

دعائیں ، آیات قرآنی یا منتر و افسوں وغیرہ کا ورد کرنے والا ، جھاڑ پھونک کرنے والا ، فسوں گر ، عامل .

'अज़ाइम-ख़्वानी

عزائم خواں (رک) کا کام یا پیشہ .

हज़ार

जो गिनती में दस सौ हो।

हज़ारे

thousand(e.g. a rosary which has thousand beads)

हज़ारा

एक बड़े क़िस्म के लाले या गेंदे का फूल जिस में बहुत सी छोटी छोटी पत्तियां होती हैं

हज़ारी

हज़ार सिपाहियों का सरदार

हज़ाराँ

(हज़ार का बहुवचन, हज़ारों, सहस्रों (प्रायः प्रचूर मात्रा के प्रयुक्त)

हज़ारिया

ایک ہزار سال کی تقویمی مدت ، ایک ہزار سال کا عرصہ ، دس صدیاں ، ہزاری

हज़ारों

हज़ार का बहु., कई हजार, बहुत अधिक, बहुलता प्रकट करने के लिए

हज़ारला

(مویشی) جگالی کرنے والے جانوروں کا تیسرا معدہ ، قطنہ ۔

हज़ारगी

फ़ारसी ज़बान का एक क्षेत्रीय रूप जो हज़ारा क़बीले के लोग बोलते हैं (कुछ की दृष्टि में यह फ़ारसी से अलग ज़बान है)

हज़ारवी

ہزار (رک) سے منسوب یا متعلق ؛ ہزار والا ، ایک ہزار کا (عموماً صدی کے ساتھ مستعمل)

हज़ार-हा

हज़ारों, सहस्रों, बहुत, बेहद, बेशुमार, बहुत से, कई हज़ार

अज़ारिक़ा

وہ خوارج جو نافع بن ازرق کے ساتھی تھے اور مخالفین کو قتل کرنا اور ان کی عورتوں کو قید کرنا جائز سمجھتے تھے.

हज़ारवाँ

एक हज़ारवां

हज़ार से

बहुतों से, कई से

अज़ाहीर

अज्हार’ का बहु:, जो ज़हरः', ‘जुहरः’ और ‘जुहः’ का बहु. है, कलियाँ, बिन खिले फूल, शगूफ़े।।

हज़ार हैं

U2H translate Method Index was outside the bounds of the array.

हज़ार-जा

ہزار درجے ، کہیں زیادہ ۔

हज़ार-पा

कनखजूरा, शतपाद, चित्रंगी, सहस्रपद, हज़ार पाँववाला, हज़ार पैरों वाला

हज़ारियाँ

(دکنی) ہزاروں ، بہت ، بکثرت

हज़ारवीं

ہزارواں (رک) کی تانیث۔

हज़ार में

बहुत से लोगों के सामने, ऐलान करके

हजार-पाया

हज़ारपा, हज़ार पाँव वाला, कनखजूरा

हज़ार-जान

कई ज़िंदगियाँ, बहुत सारी जानें

हज़ारिस्तान

एक क्षेत्र का नाम जो अफ़्ग़ानिस्तान में स्थित है और जहाँ हज़ारा के लोग रहते हैं

हज़ार-बार

कनखजूरा

हज़ार-कोस

हजारों मील अर्थ: लंबी दूरी, अधिक दूर

हज़ार-गला

رک : ہزارداستان ؛ بلبل ۔

हज़ार-बरस

हज़ार वर्ष; अर्थात बहुत लंबा समय

हज़ार जान से

निहायत शौक़ से, बड़े शौक़ से, बड़े उत्साह से, बड़े जोश के साथ

हज़ार-मेख़

गुदड़ी, कंथा, फ़क़ीरों की गुदड़ी जिस में बहुत पैवंद हों

हज़ारी जी

(احتراماً) شاہی عہدے دار کو مخاطب کرنے کا کلمہ

हज़ार-हाथ

ضرور، بالضرور، بلامبالغہ (جامع اللغات) بہت، بے حد، بکثرت

हज़ार जी से

رک : ہزار جان سے ۔

हज़ारा-जात

رک : ہزارستان ۔

हज़ार-हज़ार

بہت زیادہ ، بکثرت ۔

हज़ार-जामा

मुख़्तलिफ़ रंग के कपड़ों से जोड़ कर बनाई गई कोई पहनने या ओढ़ने की चीज़

हज़ार-साला

एक हज़ार साल की अवधी पर आधारित

हज़ार मन की

(औरत की भाषा) इज़्ज़त और सम्मान वाली

हज़ार-ख़ाना

बकरी या भेड़ की ओझड़ी, पेट की थैली, पक्वाशय, इंसानी मेदा

हज़ारा फेरना

तस्बीह फेरना, तस्बीह के दाने गिनना

हज़ारा-रोज़ा

رک : ہزاری روزہ ۔

अज़ाला-करना

allay (doubt, fear, etc.)

हज़ार-बीन

شیشے کا ایک آلہ جس سے ایک چیز کثرت میں نظر آتی ہے ۔

हज़ार बात बनाना

बहुत बातें करना, शेख़ी बघारना

हज़ार पारा होना

हज़ार टुकड़े होना, टुकड़े टुकड़े होना, मुंतशिर होना

हज़ार-आवाज़

वाला, बुलबुल, गोवत्सक

हज़ार तरह के

(बहुतायत दिखाने के लिए) विभिन्न प्रकार से, तरह तरह के, क़िस्म क़िस्म के

हज़ार-गुला

گل صد برگ ، گیندا ، ایک قسم کا لالہ ۔

हज़ार-रहमत

ہزار برکتیں (دعا کے طور پر مستعمل بالعموم ہونا کے ساتھ) بہت سی مہربانیاں ۔

हज़ार-नुमा

एक तरह का चश्मा

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में तरद्दुद के अर्थदेखिए

तरद्दुद

taraddud•تَرَدُّد

स्रोत: अरबी

वज़्न : 122

शब्द व्युत्पत्ति: र-द-द

तरद्दुद के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

असमंजस, दुबिधा, पस-ओ-पेश, शंका, संकोच, हिचकिचाहट
उदाहरण • उसके बुख़ार को देख कर मुझे तरद्दुद होने लगा है कि कोई पेचीदा बीमारी न हो
सोच, चिंता, किसी काम या बात के संबंध में होनेवाली चिंता, परेशानी, झंझट, बखेड़ा
संघर्ष, प्रयास, कोशिश,
भय, डर, अंदेशा
कृषि, खेती, खेत की जुताई-बुवाई आदि कार्य, कृषि-कर्म, ज़मीन की देखभाल
नकारना, अस्वीकृति, इनकार, रद

शे'र

शुमार ओ बे-शुमारी के तरद्दुद से गुज़र कर

मआल-ए-इश्क़-ए-वहदत के सिवा क्या रह गया है

इरफ़ान सत्तार

फ़िराक़ में इस क़दर तरद्दुद अभी तुम्हें कुछ ख़बर नहीं है

बढ़ेगी कुछ और बे-क़रारी विसाल में कामयाब हो कर

आसी ग़ाज़ीपुरी

ऐ 'ज़फ़र' कुछ हो सके तो फ़िक्र कर उक़्बा का तू

कर न दुनिया का तरद्दुद कार-ए-दुनिया सहल है

बहादुर शाह ज़फ़र

English meaning of taraddud

Noun, Masculine

perplexity, anxious consideration, anxiety, trouble (of mind)
Example • Uske bukhar ko dekh kar mujhe taraddud hone laga hai ki koyi pechida bimari na ho
wavering, vacillation, fluctuation (of opinion), hesitation, indecision, irresolution, suspension of judgment
effort, struggle
anxiety, worry, care
application, labour, exertion, endeavour, contrivance
cultivation, improvement
refusal, rejection

تَرَدُّد کے اردو معانی

Roman
Urdu

اسم، مذکر

پس و پیش، تذبذب، تامُّل، شک و شبہ، ہچکچاہٹ
مثال • اس کے بخار کو دیکھ کر مجھے تردد ہونے لگا ہے کہ کوئی پیچیدہ بیماری نہ ہو
فکر، اندیشہ، پریشانی
جدوجہد، سعی، کوشش
خوف، ڈر
زراعت، کاشتکاری، کھیتی باڑی کا انتظام و بندوبست، زمین کی دیکھ بھال
انکار، رد

Urdu meaning of taraddud

Roman
Urdu

pas-o-pesh, tazabzab, taammul, shak-o-shuba, hichkichaahaT
fikr, andesha, pareshaanii
jadd-o-jahad, su.ii, koshish
Khauf, Dar
zaraaat, kaashatkaarii, khetii baa.Dii ka intizaam-o-band-o-bast, zamiin kii dekh bhaal
inkaar, radd

तरद्दुद के पर्यायवाची शब्द

काम-चोरी तज़बज़ुब मेहनत मेहनत-ओ-मशक़्क़त सस्ती तशवीश जफ़ाकशी मशक़्क़त तग-ओ-ताज़ दौड़-धूप तग-ओ-पू जतन शक बलीग़ इज्तिहाद ताज़-ओ-तग जुस्तुजू जिद्द-ओ-कद हिचकिचाहट काहिली सोच बंदोबस्त जिद्द-ओ-जहद तग-ओ-दौ सरगर्मी काविश उधेड़बुन नफ़्स-कुशी पस-ओ-पेश कोशिश इस्तिंबात तगापू भाग-दौड़ स'ई जिहाद

तरद्दुद के विलोम शब्द

इक़्दाम पेश-क़दमी यूरिश फ़ौज-कशी 'अज़्म

तरद्दुद के अंत्यानुप्रास शब्द

12122 22122

बिला-तरद्दुद

फ़िक्र-ओ-तरद्दुद

अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

तरद्दुद के यौगिक शब्द

फ़िक्र-ओ-तरद्दुद बिला-तरद्दुद

खोजे गए शब्द से संबंधित