Search results

Saved words

Showing results for "taraash"

raasta

path, way, road, lane, street, manner

raaste

way, road, path

raastaa

road, way, manner, solution

raastaa.n

راست (رک) کی جمع ، نیک ، سچے ، دیانت دار لوگ .

raasta lo

چلے جاؤ ، چلتے بنو .

daashta

(thing) kept safe, stored

raasta pak.Do

go your way! be off!

raasta denaa

ایک طرف کو ہو جانا یا سمٹ جانا تاکہ گزرنے یا نکلنے والا جا سکے .

raasta paka.Dnaa

جانے نہ دینا، روک لینا، راستہ روکنا

raasta chho.Dnaa

leave the way, give up, take a alternate rout

raasta dekhnaa

await, wait for

raasta honaa

راستہ ظاہر ہونا ، راہ پیدا ہو جانا .

raasta paka.D lenaa

جانے نہ دینا، روک لینا، راستہ روکنا

raasta jaanaa

راستے کا کسی مقام تک پہنچنا .

raasta chun.naa

راہ اختیار کرنا .

raasta lenaa

. فوت ہونا ، مر جانا .

raasta naapo

رک : راستہ لو .

raasta karnaa

. جگہ بنانا ، رسائی حاصل کرنا ، پہنچنا .

raasta chho.D baiThnaa

derail

raasta paanaa

. عمل دخل حاصل ہونا ، گنجائش پانا .

raasta dikhaanaa

. رہنمائی کرنا ، منزل کی نشاندہی کرنا ، راستہ بنانا ، چلانا .

raasta dikhlaanaa

. انتظار کرانا ، منتظر رکھنا .

raasta milnaa

سراغ پانا ، راہ پانا ، صحیح راستے کا حاصل ہونا .

raasta Dhuu.nDnaa

. ذریعہ یا وسیلہ تلاش کرنا ، موقع ڈھونڈنا .

raasta kaTnaa

. راستہ گزرنا یا نکلنا ، آمد و رفت کے لیے راستہ کُھلنا .

raasta taknaa

راستہ دیکھنا ، انتظار کرنا ، منتظر ہونا .

raasta roknaa

گزرنے نہ دینا ، کسی کے سامنے کھڑا ہو جانا تاکہ وہ آگے نہ بڑھ سکے ، راستہ بند کر دینا ، ٹھیرا لینا .

raasta chaltaa

رہرو، مسافر، راہگیر

raasta chalnaa

working on a specific method

raasta Dhuu.nDhnaa

. نکلنے یا گزرنے کے لیے راستہ تلاش کرنا .

raasta kaaTnaa

cross a person's path, interfere, to stop someone from going or to encounter any obstacle which is considered bad luck (Superstitious people believe that it is a mischief if a black cat etc. goes out from right to left or from left to right on one's way)

raasta naapnaa

مطلقاً چلے جانا ، کہیں سے روانہ ہو جانا .

raasta faraamosh karnaa

راستہ بھول جانا ، راہ گم کرنا .

raasta khol denaa

موقع دینا ، ذریعہ یا وسیلہ مہیا کرنا ، تدبیر کرنا .

raasta dekhaa honaa

سڑک معلوم ہونا

raasta hamvaar karnaa

راستے کی مُشکلات دُور کرنا ، سفر آسان بنانا ، رکاوٹیں پٹانا .

raasta kholnaa

موقع دینا ، ذریعہ یا وسیلہ مہیا کرنا ، تدبیر کرنا .

raasta faraamosh honaa

راستہ فراموش کرنا (رک) کا لازم ؛ راستہ بھول جانا ؛ گمراہ ہو جانا ؛ سیدھی راہ سے بھٹک جانا .

raasta khulnaa

. (تنقید) طور طریقہ ایجاد ہونا ، اُسلوب وضع ہونا .

raasta siidhaa honaa

راستے یا سڑک میں پھیر نہ ہونا، راستہ آسان ہونا

raasta siidhaa lenaa

بغیر کسی طرف کو مُڑے یا رُکے ہوئے کہیں کو جانا ، راست جانا .

raasta hamvaar honaa

راستہ ہموار کرنا (رک) کا لازم ؛ راستہ سیدھا ہونا ؛ سفر آسان ہونا ، رکاوٹ نہ ہونا.

raasta band karnaa

راستہ روک لینا، جانے نہ دینا

raasta band honaa

راستہ بند کرنا (رک) کا لازم .

raasta 'ubuur karnaa

راہ طے کرنا .

raasta bataanaa

to guide, to show the way, to mark the destination

raasta bachaanaa

بچ کے نکل جانا ، ایک طرف سے ہو کے نکل جانا ، کترانا .

raasta bhuulnaa

راستہ یاد نہ رہنا

raasta phuuTnaa

راستے سے راستہ نکلنا ، راستہ شروع ہونا .

raasta nikalnaa

راستہ نِکالْنا (رک) کا لازم ، تدبیر پیدا ہونا.

raasta par Daal denaa

راستہ دکھانا ، طور طریقے سکھانا ، ڈھنگ بتانا ، چلانا .

raasta band ho jaanaa

راستہ بند کرنا (رک) کا لازم .

raasta katraanaa

avoid someone (on the way)

raasta bhaTaknaa

miss the right path, go astray, lose one's way

raasta bhaTkaanaa

بے راہ کرنا ، دوسرے راستے پر ڈال دینا ، اصل راستے سے ہٹانا .

raasta nikaalnaa

. اُسلوب اختراع کرنا ، انداز اختیار کرنا ، ڈھنگ پیدا کرنا.

raasta bhuulnaa

راستہ یاد نہ رہنا کسی اور راستے پر چل پڑنا .

raasta KHaalii kar denaa

ایک طرف کو ہو جانا یا سمٹ جانا تاکہ گزرنے والا گزر سکے .

raasta par aanaa

ٹھیک ہوجانا ، درست ہو جانا ، قابو میں آنا ، نیک بن جانا .

raasta saaf honaa

راستہ صاف کرنا (رک) کا لازم .

Meaning ofSee meaning taraash in English, Hindi & Urdu

taraash

तराशتَراش

Origin: Persian

Vazn : 121

English meaning of taraash

Noun, Feminine, Suffix

  • fashion, style, cut, cutting, clipping,process of cutting, shaving, trimming, shape, form, make, build, carver

Sher Examples

तराश के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग, प्रत्यय

  • इख़तिरा वाईजाद
  • किसी वस्तु को सुंदर तरीके से काटने की कला या ढंग; काट
  • (मजाज़न) वज़ा वक्ता, तर्ज़
  • रचना-प्रकार; बनावट।
  • किसी चीज़ का कटा हुआ हिस्सा
  • किसी रचना में की वह काट-छाँट या बनावट जिससे उसका रूप प्रस्तुत हुआ हो
  • तरबूज़ या ख़रबूज़े की फांक
  • तराशने अर्थात् धारदार उपकरण से किसी चीज के टुकड़े करने की क्रिया, ढंग या भाव
  • ताश या गंजिंफ़ा के पत्तों में से वो पत्ते जो तराशने के बाद हासिल हूँ
  • मुरक्कबात में बतौर जुज़ु दोम बमानी तराशने वाला मुस्तामल
  • . काण्ट छांट, कतर बेअंत
  • ۔(फ। मआनी नंबर ५।६ में उर्दू है) मुअन्नस। १।काट। कटाऊ। काण्ट छांट) कसर बेअंत। २।काटने का ढंग। तराशने का अंदाज़। ३।इख़तिरा। ईजाद। क़ता। वज़ा। तर्ज़। आराइश। आरास्तगी। बनाओ सिंगार। ५। ताश या गंजिंफ़ा के पत्तों में के वो पत्ते जो तराशने के बाद हासिल हूँ। ६।तरबूज़ या ख़रबूज़ा की फांक। ७८।बाअज़ असमा-ए फ़ारसी से मिल कर इस्म-ए-फाइल के मानी देता है जैसे क़लम सनगतराश।
  • कटाऊ का ख़ाका, यकरुख़ी नक़्शा, चपटा ख़ाका
  • कटाव, काट-छाँट, कतर- व्योंत, काटने का ढंग, कटाव की शक्ल, आविष्कार, ईजाद, धार, बुरिश, काट, (प्रत्य०) काटनेवाला, जैसे- जेबतराश' जेब काटनेवाला।
  • कटाव, काट-छाँट, कतर- व्योंत, काटने का ढंग, कटाव की शक्ल, आविष्कार, ईजाद, धार, बुरिश, काट, (प्रत्य०) काटनेवाला, जैसे- जेबतराश' जेब काटनेवाला।
  • काट, कटाऊ, काटने का अमल
  • तराशि का अंदाज़, काटने का ढंग
  • फ़ित्रत, अमल तख़लीक़
  • बनाओ, सिंगार

تَراش کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مؤنث، لاحقہ

  • اختراع وایجاد.
  • (مجازاً) وضع وقطع، طرز.
  • بناؤ ، سنگار.
  • تاش یا گنجفہ کے پتوں میں سے وہ پتے جو تراشنے کے بعد حاصل ہوں
  • تَراشْنے کا انداز ، کاٹنے کا ڈھنگ.
  • تربوز یا خربوزے کی پھانک
  • مرکبات میں بطور جزو دوم بمعنی تراشنے والا مستعمل .
  • کاٹ ، کٹاؤ، کاٹنے کا عمل.
  • کسی چیز کا کٹا ہوا حصہ.
  • کٹاؤ کا خاکہ، یک رخی نقشہ؛ چپٹا خاکہ.
  • . کانٹ چھانٹ، کتر بیونت
  • ۔(ف۔ معانی نمبر ۵۔۶ میں اردو ہے) مونث۔ ۱۔کاٹ۔ کٹاؤ۔ کانٹ چھانٹ) کثر بیونت۔ ۲۔کاٹنے کا ڈھنگ۔ تراشنے کا انداز۔ ۳۔اختراع۔ ایجاد۔ قطع۔ وضع۔ طرز۔ آرائش۔ آراستگی۔ بناؤ سنگار۔ ؎ ۵۔ تاش یا گنجفہ کے پتّوں میں کے وہ پتّے جو تراشنے کے بعد حاصل ہوں۔ ۶۔تربوز یا خربوزہ کی پھانک۔ ۷۸۔بعض اسمائے فارسی سے مل کر اسم فاعل کے معنی دیتا ہے جیسے قلم تراش۔ سنگتراش۔
  • فطرت ، عمل تخلیق.

Urdu meaning of taraash

  • Roman
  • Urdu

  • iKhatiraa vaa.ejaad
  • (majaazan) vazaa vakta, tarz
  • banaa.o, singaar
  • taash ya ganjimfaa ke patto.n me.n se vo patte jo taraashne ke baad haasil huu.n
  • taraash॒ne ka andaaz, kaaTne ka Dhang
  • tarbuuz ya Kharbuuze kii phaank
  • murakkabaat me.n bataur juzu dom bamaanii taraashne vaala mustaamal
  • kaaT, kaTaa.uu, kaaTne ka amal
  • kisii chiiz ka kaTaa hu.a hissaa
  • kaTaa.uu ka Khaakaa, yakaruKhii naqsha; chapTaa Khaakaa
  • . kaanT chhaanT, katar beant
  • ۔(pha। ma.aanii nambar ५।६ me.n urduu hai) muannas। १।kaaT। kaTaa.uu। kaanT chhaanT) kasar beant। २।kaaTne ka Dhang। taraashne ka andaaz। ३।iKhatiraa। i.ijaad। qataa। vazaa। tarz। aaraa.ish। aaraastagii। banaa.o singaar। ५। taash ya ganjimfaa ke patto.n me.n ke vo patte jo taraashne ke baad haasil huu.n। ६।tarbuuz ya Kharbuuzaa kii phaank। ७८।baaaz asmaa-e faarsii se mil kar ism-e-phaa.il ke maanii detaa hai jaise qalam sanagatraash।
  • fitrat, amal taKhliiq

Synonyms of taraash

Related searched words

raasta

path, way, road, lane, street, manner

raaste

way, road, path

raastaa

road, way, manner, solution

raastaa.n

راست (رک) کی جمع ، نیک ، سچے ، دیانت دار لوگ .

raasta lo

چلے جاؤ ، چلتے بنو .

daashta

(thing) kept safe, stored

raasta pak.Do

go your way! be off!

raasta denaa

ایک طرف کو ہو جانا یا سمٹ جانا تاکہ گزرنے یا نکلنے والا جا سکے .

raasta paka.Dnaa

جانے نہ دینا، روک لینا، راستہ روکنا

raasta chho.Dnaa

leave the way, give up, take a alternate rout

raasta dekhnaa

await, wait for

raasta honaa

راستہ ظاہر ہونا ، راہ پیدا ہو جانا .

raasta paka.D lenaa

جانے نہ دینا، روک لینا، راستہ روکنا

raasta jaanaa

راستے کا کسی مقام تک پہنچنا .

raasta chun.naa

راہ اختیار کرنا .

raasta lenaa

. فوت ہونا ، مر جانا .

raasta naapo

رک : راستہ لو .

raasta karnaa

. جگہ بنانا ، رسائی حاصل کرنا ، پہنچنا .

raasta chho.D baiThnaa

derail

raasta paanaa

. عمل دخل حاصل ہونا ، گنجائش پانا .

raasta dikhaanaa

. رہنمائی کرنا ، منزل کی نشاندہی کرنا ، راستہ بنانا ، چلانا .

raasta dikhlaanaa

. انتظار کرانا ، منتظر رکھنا .

raasta milnaa

سراغ پانا ، راہ پانا ، صحیح راستے کا حاصل ہونا .

raasta Dhuu.nDnaa

. ذریعہ یا وسیلہ تلاش کرنا ، موقع ڈھونڈنا .

raasta kaTnaa

. راستہ گزرنا یا نکلنا ، آمد و رفت کے لیے راستہ کُھلنا .

raasta taknaa

راستہ دیکھنا ، انتظار کرنا ، منتظر ہونا .

raasta roknaa

گزرنے نہ دینا ، کسی کے سامنے کھڑا ہو جانا تاکہ وہ آگے نہ بڑھ سکے ، راستہ بند کر دینا ، ٹھیرا لینا .

raasta chaltaa

رہرو، مسافر، راہگیر

raasta chalnaa

working on a specific method

raasta Dhuu.nDhnaa

. نکلنے یا گزرنے کے لیے راستہ تلاش کرنا .

raasta kaaTnaa

cross a person's path, interfere, to stop someone from going or to encounter any obstacle which is considered bad luck (Superstitious people believe that it is a mischief if a black cat etc. goes out from right to left or from left to right on one's way)

raasta naapnaa

مطلقاً چلے جانا ، کہیں سے روانہ ہو جانا .

raasta faraamosh karnaa

راستہ بھول جانا ، راہ گم کرنا .

raasta khol denaa

موقع دینا ، ذریعہ یا وسیلہ مہیا کرنا ، تدبیر کرنا .

raasta dekhaa honaa

سڑک معلوم ہونا

raasta hamvaar karnaa

راستے کی مُشکلات دُور کرنا ، سفر آسان بنانا ، رکاوٹیں پٹانا .

raasta kholnaa

موقع دینا ، ذریعہ یا وسیلہ مہیا کرنا ، تدبیر کرنا .

raasta faraamosh honaa

راستہ فراموش کرنا (رک) کا لازم ؛ راستہ بھول جانا ؛ گمراہ ہو جانا ؛ سیدھی راہ سے بھٹک جانا .

raasta khulnaa

. (تنقید) طور طریقہ ایجاد ہونا ، اُسلوب وضع ہونا .

raasta siidhaa honaa

راستے یا سڑک میں پھیر نہ ہونا، راستہ آسان ہونا

raasta siidhaa lenaa

بغیر کسی طرف کو مُڑے یا رُکے ہوئے کہیں کو جانا ، راست جانا .

raasta hamvaar honaa

راستہ ہموار کرنا (رک) کا لازم ؛ راستہ سیدھا ہونا ؛ سفر آسان ہونا ، رکاوٹ نہ ہونا.

raasta band karnaa

راستہ روک لینا، جانے نہ دینا

raasta band honaa

راستہ بند کرنا (رک) کا لازم .

raasta 'ubuur karnaa

راہ طے کرنا .

raasta bataanaa

to guide, to show the way, to mark the destination

raasta bachaanaa

بچ کے نکل جانا ، ایک طرف سے ہو کے نکل جانا ، کترانا .

raasta bhuulnaa

راستہ یاد نہ رہنا

raasta phuuTnaa

راستے سے راستہ نکلنا ، راستہ شروع ہونا .

raasta nikalnaa

راستہ نِکالْنا (رک) کا لازم ، تدبیر پیدا ہونا.

raasta par Daal denaa

راستہ دکھانا ، طور طریقے سکھانا ، ڈھنگ بتانا ، چلانا .

raasta band ho jaanaa

راستہ بند کرنا (رک) کا لازم .

raasta katraanaa

avoid someone (on the way)

raasta bhaTaknaa

miss the right path, go astray, lose one's way

raasta bhaTkaanaa

بے راہ کرنا ، دوسرے راستے پر ڈال دینا ، اصل راستے سے ہٹانا .

raasta nikaalnaa

. اُسلوب اختراع کرنا ، انداز اختیار کرنا ، ڈھنگ پیدا کرنا.

raasta bhuulnaa

راستہ یاد نہ رہنا کسی اور راستے پر چل پڑنا .

raasta KHaalii kar denaa

ایک طرف کو ہو جانا یا سمٹ جانا تاکہ گزرنے والا گزر سکے .

raasta par aanaa

ٹھیک ہوجانا ، درست ہو جانا ، قابو میں آنا ، نیک بن جانا .

raasta saaf honaa

راستہ صاف کرنا (رک) کا لازم .

Showing search results for: English meaning of tarash

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (taraash)

Name

Email

Comment

taraash

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone