Search results

Saved words

Showing results for "taraash"

maa'muul

action, operation, acted upon

maa'muul-bih

جس کا دستور ہو ، عادتوں میں شامل ورد ، ضابطہ ۔

maa'muul se

habitually, conventionally

maa'muul par

اپنی جگہ پر ، بجا ، درست ، ٹھیک ۔

maa'muul pa.Dnaa

conditioned, habitual

maa'muul-bihaa

معمول بہ ، رائج ، جاری و ساری ، مستعمل ۔

maa'muul ban.naa

عادت بن جانا ، کوئی کام مسلسل کرنے کی عادت ہو جانا ۔

maa'muul baa.ndhnaa

set a custom, convene

maa'muul ba.ndhnaa

do something regularly, something to be made regular practice

maa'muul aanaa

حیض آنا ، ایام شروع ہونا ۔

maa'muula

معمول کی تانیث، وہ عورت جس پرعمل کیا گیا ہو

maamuul

a thing hoped for, expectation, hope, i.e.: intention, purpose

maa'muul honaa

دستور بن جانا ، عادت ہو جانا ، ورد ہو جانا ، پابندی سے عمل کیا جا

maa'muul ke din

monthly course, menstrual period

maa'muul karnaa

عادت ڈالنا ؛ وطیرہ بنا لینا ، عادی ہو جانا ۔

maa'muulii

ordinary, commonplace, usual, unexceptional, trivial

maa'muul ke mavaafiq

رک : معمول کے مطابق جو زیادہ مستعمل ہے

maa'muul kii chiiz

روز مرہ کی بات ؛ روز کا قصہ ۔

maa'muul rakhnaa

جاری رکھنا ، رائج رہنے دینا ، قائم رکھنا ۔

maa'muul banaanaa

۔ روزمرہ کرنے کا عادی ہو جانا ، کوئی کام ہمیشہ کرنا ۔

maa'muul bhuulnaa

روز مرہ کے کام چھوٹنا ، نیا کام اپنانا ۔

maa'muul ke mutaabiq

as usual, according to custom

maa'muul mu'ayyan honaa

معاوضہ مقرر ہونا ؛ وظیفہ یا مشاہرہ مقرر ہونا ۔

maa'muul-e-'iidain

aid money always given on the occasion of Eids

maa'muul ho jaanaa

دستور بن جانا ، عادت ہو جانا ، ورد ہو جانا ، پابندی سے عمل کیا جا

maa'muul se honaa

as per custom, conventionally, normally

maa'muul ban jaanaa

عادت بن جانا ، کوئی کام مسلسل کرنے کی عادت ہو جانا ۔

maa'muul-e-maz.habii

धामक कृति, मज़हबी काम, जो नियत समय पर हो।

maa'muul-e-dasahra

(Hindu) aid money always given on the occasion of Dussehra

maa'muul banaa lenaa

۔ اشاروں پر چلانا ، مطیع کر لینا ۔

maa'muul ke din Tal jaanaa

be pregnant

maa'muul-e-tahliilii

(شاعری) پہلے ایک لفظ قافیہ میں اصلی لانا پھر ایک لفظ مرکب کے دو ٹکڑے کرنا ۔

maa'muul-e-tarkiibii

(شاعری) دو لفظوں کو مرکب کر کے کسی لفظ مفرد کے ساتھ قافیہ بنائیں ، چاہے اس میں نصف ردیف ہو اور نصف قافیہ

maa'muulan

معمول کے مطابق، حسب معمول

maa'muulaat

routines, usage, established, custom, practice

maa'muulii-vaz'

غیر اہم وضع ، عام طرح کی ہیئت ۔

maa'muuliyaat

engaging with trivialities or routine things in poetry

maa'muulii-pan

معمولی ہونے کی حالت ، رواج کے مطابق ہونا ۔

maa'muulii-gha.Dii

عام قسم کی گھڑی ، رائج گھڑی

maa'muulii-darja

عام درجہ ، معیار سے کم ۔

maa'muulii-baat

an ordinary matter, everyday issue

maa'muulii-kaam

غیر اہم کام ، عام کام ۔

maa'muulii-harja

(قانون) وہ ہرجہ جو اوس وقت تجویز کیا جاتا ہے جب قانونی حق پر حملہ ہوا ہو اور شخص متفرر کو نقصان پہنچا ہو

maa'muulii-kaarravaa.ii

customary action, action as per conduct

maa'muulii-KHarch

مقررہ خرچ ، روزمرہ کا صرفہ ، بندھا ہوا خرچ

maa'muulaat-e-zindagii

everyday affairs, everyday life

maa'muulaat-e-roz-marra

वह काम जो रोज़ के बँधे हुए हों, जैसे-सबेरे उठकर नमाज़, फिर कुरान, फिर वज़ीफः, फिर नाश्ता, फिर अखबार पढ़ना, फिर लोगों से मिलना आदि।

maa'muula-e-matab

the course of medicine

maa'muulii-maa'muulii baate.n

چھوٹی چھوٹی نوعیت کی باتیں ، غیر اہم اور عام باتیں

maa'muulii-chhallaa-gaa.nTh

چھلے کی شکل میں لگائی جانے والی گانٹھ جو عموماً جانور وغیرہ کے لیے استعمال کی جاتی ہے

maa'muulii rahnaa

زیر اثر رہنا ، متاثر رہنا ، معمول کے مطابق رہنا ، حسب ِمعمول رہنا ۔

maa'muulii se maa'muulii

معیار سے کم یا گرا ہوا ، جو اہم نہ ہو ، عام سی نوعیت کا

maa'muulii saa kaam

چھوٹا سا کام ، غیر اہم کام ، عام نوعیت کا کام ۔ ادب

Gair-maa'muul

معمول کے خلاف ، خلافِ دستور ، معمولاً جو حد مقرر ہو اس سے بڑھا ہوا.

roz kaa maa'muul

وہ کام جو پابندی کے ساتھ روز کیا جائے.

KHilaaf-e-maa'muul

unexpected, strange, bizarre

hasb-e-maa'muul

as usual, according to custom

duniyaa kaa maa'muul hai

دنیا کا دستور ہے، زمانے میں یوں ہی ہوتا ہے

Meaning ofSee meaning taraash in English, Hindi & Urdu

taraash

तराशتَراش

Origin: Persian

Vazn : 121

English meaning of taraash

Noun, Feminine, Suffix

  • fashion, style, cut, cutting, clipping,process of cutting, shaving, trimming, shape, form, make, build, carver

Sher Examples

तराश के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग, प्रत्यय

  • इख़तिरा वाईजाद
  • किसी वस्तु को सुंदर तरीके से काटने की कला या ढंग; काट
  • (मजाज़न) वज़ा वक्ता, तर्ज़
  • रचना-प्रकार; बनावट।
  • किसी चीज़ का कटा हुआ हिस्सा
  • किसी रचना में की वह काट-छाँट या बनावट जिससे उसका रूप प्रस्तुत हुआ हो
  • तरबूज़ या ख़रबूज़े की फांक
  • तराशने अर्थात् धारदार उपकरण से किसी चीज के टुकड़े करने की क्रिया, ढंग या भाव
  • ताश या गंजिंफ़ा के पत्तों में से वो पत्ते जो तराशने के बाद हासिल हूँ
  • मुरक्कबात में बतौर जुज़ु दोम बमानी तराशने वाला मुस्तामल
  • . काण्ट छांट, कतर बेअंत
  • ۔(फ। मआनी नंबर ५।६ में उर्दू है) मुअन्नस। १।काट। कटाऊ। काण्ट छांट) कसर बेअंत। २।काटने का ढंग। तराशने का अंदाज़। ३।इख़तिरा। ईजाद। क़ता। वज़ा। तर्ज़। आराइश। आरास्तगी। बनाओ सिंगार। ५। ताश या गंजिंफ़ा के पत्तों में के वो पत्ते जो तराशने के बाद हासिल हूँ। ६।तरबूज़ या ख़रबूज़ा की फांक। ७८।बाअज़ असमा-ए फ़ारसी से मिल कर इस्म-ए-फाइल के मानी देता है जैसे क़लम सनगतराश।
  • कटाऊ का ख़ाका, यकरुख़ी नक़्शा, चपटा ख़ाका
  • कटाव, काट-छाँट, कतर- व्योंत, काटने का ढंग, कटाव की शक्ल, आविष्कार, ईजाद, धार, बुरिश, काट, (प्रत्य०) काटनेवाला, जैसे- जेबतराश' जेब काटनेवाला।
  • कटाव, काट-छाँट, कतर- व्योंत, काटने का ढंग, कटाव की शक्ल, आविष्कार, ईजाद, धार, बुरिश, काट, (प्रत्य०) काटनेवाला, जैसे- जेबतराश' जेब काटनेवाला।
  • काट, कटाऊ, काटने का अमल
  • तराशि का अंदाज़, काटने का ढंग
  • फ़ित्रत, अमल तख़लीक़
  • बनाओ, सिंगार

تَراش کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مؤنث، لاحقہ

  • اختراع وایجاد.
  • (مجازاً) وضع وقطع، طرز.
  • بناؤ ، سنگار.
  • تاش یا گنجفہ کے پتوں میں سے وہ پتے جو تراشنے کے بعد حاصل ہوں
  • تَراشْنے کا انداز ، کاٹنے کا ڈھنگ.
  • تربوز یا خربوزے کی پھانک
  • مرکبات میں بطور جزو دوم بمعنی تراشنے والا مستعمل .
  • کاٹ ، کٹاؤ، کاٹنے کا عمل.
  • کسی چیز کا کٹا ہوا حصہ.
  • کٹاؤ کا خاکہ، یک رخی نقشہ؛ چپٹا خاکہ.
  • . کانٹ چھانٹ، کتر بیونت
  • ۔(ف۔ معانی نمبر ۵۔۶ میں اردو ہے) مونث۔ ۱۔کاٹ۔ کٹاؤ۔ کانٹ چھانٹ) کثر بیونت۔ ۲۔کاٹنے کا ڈھنگ۔ تراشنے کا انداز۔ ۳۔اختراع۔ ایجاد۔ قطع۔ وضع۔ طرز۔ آرائش۔ آراستگی۔ بناؤ سنگار۔ ؎ ۵۔ تاش یا گنجفہ کے پتّوں میں کے وہ پتّے جو تراشنے کے بعد حاصل ہوں۔ ۶۔تربوز یا خربوزہ کی پھانک۔ ۷۸۔بعض اسمائے فارسی سے مل کر اسم فاعل کے معنی دیتا ہے جیسے قلم تراش۔ سنگتراش۔
  • فطرت ، عمل تخلیق.

Urdu meaning of taraash

  • Roman
  • Urdu

  • iKhatiraa vaa.ejaad
  • (majaazan) vazaa vakta, tarz
  • banaa.o, singaar
  • taash ya ganjimfaa ke patto.n me.n se vo patte jo taraashne ke baad haasil huu.n
  • taraash॒ne ka andaaz, kaaTne ka Dhang
  • tarbuuz ya Kharbuuze kii phaank
  • murakkabaat me.n bataur juzu dom bamaanii taraashne vaala mustaamal
  • kaaT, kaTaa.uu, kaaTne ka amal
  • kisii chiiz ka kaTaa hu.a hissaa
  • kaTaa.uu ka Khaakaa, yakaruKhii naqsha; chapTaa Khaakaa
  • . kaanT chhaanT, katar beant
  • ۔(pha। ma.aanii nambar ५।६ me.n urduu hai) muannas। १।kaaT। kaTaa.uu। kaanT chhaanT) kasar beant। २।kaaTne ka Dhang। taraashne ka andaaz। ३।iKhatiraa। i.ijaad। qataa। vazaa। tarz। aaraa.ish। aaraastagii। banaa.o singaar। ५। taash ya ganjimfaa ke patto.n me.n ke vo patte jo taraashne ke baad haasil huu.n। ६।tarbuuz ya Kharbuuzaa kii phaank। ७८।baaaz asmaa-e faarsii se mil kar ism-e-phaa.il ke maanii detaa hai jaise qalam sanagatraash।
  • fitrat, amal taKhliiq

Synonyms of taraash

Related searched words

maa'muul

action, operation, acted upon

maa'muul-bih

جس کا دستور ہو ، عادتوں میں شامل ورد ، ضابطہ ۔

maa'muul se

habitually, conventionally

maa'muul par

اپنی جگہ پر ، بجا ، درست ، ٹھیک ۔

maa'muul pa.Dnaa

conditioned, habitual

maa'muul-bihaa

معمول بہ ، رائج ، جاری و ساری ، مستعمل ۔

maa'muul ban.naa

عادت بن جانا ، کوئی کام مسلسل کرنے کی عادت ہو جانا ۔

maa'muul baa.ndhnaa

set a custom, convene

maa'muul ba.ndhnaa

do something regularly, something to be made regular practice

maa'muul aanaa

حیض آنا ، ایام شروع ہونا ۔

maa'muula

معمول کی تانیث، وہ عورت جس پرعمل کیا گیا ہو

maamuul

a thing hoped for, expectation, hope, i.e.: intention, purpose

maa'muul honaa

دستور بن جانا ، عادت ہو جانا ، ورد ہو جانا ، پابندی سے عمل کیا جا

maa'muul ke din

monthly course, menstrual period

maa'muul karnaa

عادت ڈالنا ؛ وطیرہ بنا لینا ، عادی ہو جانا ۔

maa'muulii

ordinary, commonplace, usual, unexceptional, trivial

maa'muul ke mavaafiq

رک : معمول کے مطابق جو زیادہ مستعمل ہے

maa'muul kii chiiz

روز مرہ کی بات ؛ روز کا قصہ ۔

maa'muul rakhnaa

جاری رکھنا ، رائج رہنے دینا ، قائم رکھنا ۔

maa'muul banaanaa

۔ روزمرہ کرنے کا عادی ہو جانا ، کوئی کام ہمیشہ کرنا ۔

maa'muul bhuulnaa

روز مرہ کے کام چھوٹنا ، نیا کام اپنانا ۔

maa'muul ke mutaabiq

as usual, according to custom

maa'muul mu'ayyan honaa

معاوضہ مقرر ہونا ؛ وظیفہ یا مشاہرہ مقرر ہونا ۔

maa'muul-e-'iidain

aid money always given on the occasion of Eids

maa'muul ho jaanaa

دستور بن جانا ، عادت ہو جانا ، ورد ہو جانا ، پابندی سے عمل کیا جا

maa'muul se honaa

as per custom, conventionally, normally

maa'muul ban jaanaa

عادت بن جانا ، کوئی کام مسلسل کرنے کی عادت ہو جانا ۔

maa'muul-e-maz.habii

धामक कृति, मज़हबी काम, जो नियत समय पर हो।

maa'muul-e-dasahra

(Hindu) aid money always given on the occasion of Dussehra

maa'muul banaa lenaa

۔ اشاروں پر چلانا ، مطیع کر لینا ۔

maa'muul ke din Tal jaanaa

be pregnant

maa'muul-e-tahliilii

(شاعری) پہلے ایک لفظ قافیہ میں اصلی لانا پھر ایک لفظ مرکب کے دو ٹکڑے کرنا ۔

maa'muul-e-tarkiibii

(شاعری) دو لفظوں کو مرکب کر کے کسی لفظ مفرد کے ساتھ قافیہ بنائیں ، چاہے اس میں نصف ردیف ہو اور نصف قافیہ

maa'muulan

معمول کے مطابق، حسب معمول

maa'muulaat

routines, usage, established, custom, practice

maa'muulii-vaz'

غیر اہم وضع ، عام طرح کی ہیئت ۔

maa'muuliyaat

engaging with trivialities or routine things in poetry

maa'muulii-pan

معمولی ہونے کی حالت ، رواج کے مطابق ہونا ۔

maa'muulii-gha.Dii

عام قسم کی گھڑی ، رائج گھڑی

maa'muulii-darja

عام درجہ ، معیار سے کم ۔

maa'muulii-baat

an ordinary matter, everyday issue

maa'muulii-kaam

غیر اہم کام ، عام کام ۔

maa'muulii-harja

(قانون) وہ ہرجہ جو اوس وقت تجویز کیا جاتا ہے جب قانونی حق پر حملہ ہوا ہو اور شخص متفرر کو نقصان پہنچا ہو

maa'muulii-kaarravaa.ii

customary action, action as per conduct

maa'muulii-KHarch

مقررہ خرچ ، روزمرہ کا صرفہ ، بندھا ہوا خرچ

maa'muulaat-e-zindagii

everyday affairs, everyday life

maa'muulaat-e-roz-marra

वह काम जो रोज़ के बँधे हुए हों, जैसे-सबेरे उठकर नमाज़, फिर कुरान, फिर वज़ीफः, फिर नाश्ता, फिर अखबार पढ़ना, फिर लोगों से मिलना आदि।

maa'muula-e-matab

the course of medicine

maa'muulii-maa'muulii baate.n

چھوٹی چھوٹی نوعیت کی باتیں ، غیر اہم اور عام باتیں

maa'muulii-chhallaa-gaa.nTh

چھلے کی شکل میں لگائی جانے والی گانٹھ جو عموماً جانور وغیرہ کے لیے استعمال کی جاتی ہے

maa'muulii rahnaa

زیر اثر رہنا ، متاثر رہنا ، معمول کے مطابق رہنا ، حسب ِمعمول رہنا ۔

maa'muulii se maa'muulii

معیار سے کم یا گرا ہوا ، جو اہم نہ ہو ، عام سی نوعیت کا

maa'muulii saa kaam

چھوٹا سا کام ، غیر اہم کام ، عام نوعیت کا کام ۔ ادب

Gair-maa'muul

معمول کے خلاف ، خلافِ دستور ، معمولاً جو حد مقرر ہو اس سے بڑھا ہوا.

roz kaa maa'muul

وہ کام جو پابندی کے ساتھ روز کیا جائے.

KHilaaf-e-maa'muul

unexpected, strange, bizarre

hasb-e-maa'muul

as usual, according to custom

duniyaa kaa maa'muul hai

دنیا کا دستور ہے، زمانے میں یوں ہی ہوتا ہے

Showing search results for: English meaning of tarash

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (taraash)

Name

Email

Comment

taraash

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone