खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"तराना" शब्द से संबंधित परिणाम

दरमाँ

उपचार, इलाज, दवा

दरमान

इलाज, दवा, औषधि, चिकित्सा, चारा, उपचार

दरमाँ-पज़ीर

चिकित्सा के योग्य इलाज के क़ाबिल, उपचारित

दरमाँ-तलब

इलाज या उपचार का इच्छुक, ज़रूरतमंद, परेशानी का अंत चाहने वाला

दरमाँ होना

इलाज होना, परेशानी या तकलीफ़ दूर होना, दर्द का उपचार होना

दर्मां करना

उपाय करना, इलाज करना, समस्या का हल निकालना, चारा करना

दर्मां-तलबी

इलाज की इच्छा ।

दरमाँ को जाना

इलाज के लिए जाना, परेशानी दूर करवाना, उपचार हासिल करना

दरमन

उपचार, इलाज

doorman

चौकीदार

देरमाँ

स्थायी, दृढ़, मज़बूत, (स्त्री.) दृढ़ता, मज़बूती, स्थायित्व ।

देर में

late, after a long interval

दार-ए-अमाँ

house of refuge

दर-माँदा

जो थक कर चूर हो गया हो, ख़स्ता अर्थात खंडित

दर-माँदगी

थका-हारा होना, मजबूरी, विनम्रता, असहाय होने की अवस्था

दवा-दर्मां

علاج معالجہ ، چارہ گری .

बला-ए-बे-दरमाँ

ऐसी आपत्ति जिसका कोई तोड़ न हो, जो टल न सके

दर्द-ए-बे-दरमाँ

incurable malady

ड्रामाई-अंदाज़

ڈرامے کی طرز ، ڈرامے کی روش ؛ (مجازً) اچانک ، یک بیک.

ड्रामा-नवीस

رک : ڈراما نِگار.

ड्रामा-नवीसी

رک : ڈراما نِگاری.

ड्रामा नश्र होना

किसी खेल का रेडियो और टी वी पर पेश किया जाना

डरामा नश्र होना

کسی کھیل کا ریڈیو اور ٹی وی پر پیش کیا جانا.

दिर्मना

سویے کے برابر بلند ایک نبات کا نام ، اس کے پُھول سفید اور نیلے ، خوشبودار ہوتے ہیں اس کا مزہ تلخ اور کسی قدر تیز ہوتا ہے ، پّتے چھوٹے چھوٹے نازک برگ سداب کے مانند . . . ہوتے ہیں .

dormant

काहिल

diriment

क़ानून: नासिख़, फ़ासिख़

dormient

ख़्वाबीदा

dromond

तवारीख़: करूँ-ए-वुसता का एक बड़ा जहाज़ जो जंग या तिजारती मक़ासिद के लिए इस्तिमाल होता था।

dreaming

सपना

dormancy

हालत ख़ाबीदगी

दरमाँ

رک : درمان٘دہ .

दरमाँदगी

رک : درمان٘دگی جس کی یہ تخفیف ہے .

ड्रामा-निगार

مصنف جو ڈرامے تصنیف کرتا ہو ، ڈراما لکھنے والا ، ڈراما نویس.

दौर में आना

गर्दिश में आना

ड्रामा-निगारी

ڈراما لکھنے کا عمل ، ڈراما نویسی ، ڈرامہ نگار (رک) کا کام یا پیشہ.

दौर में रहना

जारी रहना, गर्दिश रहना

दौर-ए-मीना

शराब का दौर

दाइरे में आना

हल्का-ए-इख़तियार में आना , सिलसिले में शामिल होना , इतलाक़ होना

दिर्मना-ए-तुर्की

(طِب) دِرمنَدہ (رک) کی ایک قِسم جس کا تعلق تُرکی سے ہے .

देर में देर होती है

प्रायः देर के कामों में अधिक देर होती चली जाती है

बे-दरमान

आशाहीन, नाउम्मीद, लाइलाज

ड्रामाई-'उंसुर

ڈرامے کے خاص اجزائے ترکیبی میں سے کوئی جُز ، مکالمہ ، منظر کشی ، حیرت انگیزی ، سنسنی خیزی.

दवा-दर्मन

چارہ گری ، علاج معالجہ .

दारू-दर्मन

medicines, application of medicines, medical treatment

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में तराना के अर्थदेखिए

तराना

taraana•تَرانَہ

अथवा : तराना

स्रोत: फ़ारसी

वज़्न : 122

टैग्ज़: संगीत सूफ़ीवाद

तराना के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • एक प्रकार का गाना; अच्छे ढंग से गाया जाने वाला सुंदर गीत।
  • अच्छे ढंग में गाया जानेवाला सुन्दर गीत।
  • एक प्रकार का गाना जिसके बोल इस प्रकार के होते हैं तानूम्, तानूम ता दारा दारा, दिर दिर दारा आदि। (इसमें प्रायः सितार और तबले के बोल मिले हुए होते हैं।) स तैराना (तैरने में प्रवृत्त करना)। तरापा-[अनु॰] तड़ाक (शब्द)।
  • गान, गाना, नरमः, एक विशेष प्रकार का गीत।

शे'र

जो ग़ज़ल आज तिरे हिज्र में लिक्खी है वो कल

क्या ख़बर अहल-ए-मोहब्बत का तराना बन जाए

अहमद फ़राज़

मिरी प्यास का तराना यूँ समझ न आ सकेगा

मुझे आज सुन के देखो मिरी ख़ामोशी से आगे

नीना सहर

कोई करता है जब हिन्दोस्तान की बात ए 'साहिल'

मुझे इक़बाल का क़ौमी तराना याद आता है

मोहम्मद अली साहिल

English meaning of taraana

Noun, Masculine

  • anthem, ballad, style of classical singing
  • modulation, melody, harmony, symphony
  • voice, song, tune, air
  • trill, shake, quaver
  • a kind of song
  • an exercise in singing

تَرانَہ کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر

  • عام نغمہ یا گیت
  • الاپ
  • ایک خاص قسم کا گیت
  • ایک خاص قسم کی لے یا سر
  • (تصوف) آہنْگ محبت کو کہتے ہیں جس کے سننے سے سالک پر مستی اور بیخودی طاری ہوتی ہے
  • (موسیقی) وہ خاص گانا جس میں بجائے معنی دار الفاظ کے چند مخصوص بے معنی الفاظ دہرائے جائیں، جیسے: توم، تا، نا، تنانا، در، نا وغیرہ

Urdu meaning of taraana

  • Roman
  • Urdu

  • aam naGmaa ya giit
  • alaap
  • ek Khaas kism ka giit
  • ek Khaas kism kii le ya sar
  • (tasavvuf) aahan॒ga muhabbat ko kahte hai.n jis ke sunne se saalik par mastii aur biiKhodii taarii hotii hai
  • (muusiiqii) vo Khaas gaanaa jis me.n bajaay maaniidaar alfaaz ke chand maKhsuus bemaanii alfaaz duhraa.e jaa.en, jaiseh tuum, taa, na, tanaanaa, dar, na vaGaira

तराना के पर्यायवाची शब्द

गीत ज़मज़मा नग़्मा

तराना के अंत्यानुप्रास शब्द

122 1122 2122 12122 21122
कराना घराना बराना
ख़बराना
ख़्वाहराना घर-घराना बे-तराना
क़लंदराना क़लंदराना पयम्बराना बिरादराना मुनाज़राना
बे-ख़बराना
अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

तराना के यौगिक शब्द

क़ौमी-तराना तराना-ए-'इश्क़ तराना-ज़न तराना-रेज़ तराना-संज तराना-संजाँ मिल्ली-तराना

खोजे गए शब्द से संबंधित

दरमाँ

उपचार, इलाज, दवा

दरमान

इलाज, दवा, औषधि, चिकित्सा, चारा, उपचार

दरमाँ-पज़ीर

चिकित्सा के योग्य इलाज के क़ाबिल, उपचारित

दरमाँ-तलब

इलाज या उपचार का इच्छुक, ज़रूरतमंद, परेशानी का अंत चाहने वाला

दरमाँ होना

इलाज होना, परेशानी या तकलीफ़ दूर होना, दर्द का उपचार होना

दर्मां करना

उपाय करना, इलाज करना, समस्या का हल निकालना, चारा करना

दर्मां-तलबी

इलाज की इच्छा ।

दरमाँ को जाना

इलाज के लिए जाना, परेशानी दूर करवाना, उपचार हासिल करना

दरमन

उपचार, इलाज

doorman

चौकीदार

देरमाँ

स्थायी, दृढ़, मज़बूत, (स्त्री.) दृढ़ता, मज़बूती, स्थायित्व ।

देर में

late, after a long interval

दार-ए-अमाँ

house of refuge

दर-माँदा

जो थक कर चूर हो गया हो, ख़स्ता अर्थात खंडित

दर-माँदगी

थका-हारा होना, मजबूरी, विनम्रता, असहाय होने की अवस्था

दवा-दर्मां

علاج معالجہ ، چارہ گری .

बला-ए-बे-दरमाँ

ऐसी आपत्ति जिसका कोई तोड़ न हो, जो टल न सके

दर्द-ए-बे-दरमाँ

incurable malady

ड्रामाई-अंदाज़

ڈرامے کی طرز ، ڈرامے کی روش ؛ (مجازً) اچانک ، یک بیک.

ड्रामा-नवीस

رک : ڈراما نِگار.

ड्रामा-नवीसी

رک : ڈراما نِگاری.

ड्रामा नश्र होना

किसी खेल का रेडियो और टी वी पर पेश किया जाना

डरामा नश्र होना

کسی کھیل کا ریڈیو اور ٹی وی پر پیش کیا جانا.

दिर्मना

سویے کے برابر بلند ایک نبات کا نام ، اس کے پُھول سفید اور نیلے ، خوشبودار ہوتے ہیں اس کا مزہ تلخ اور کسی قدر تیز ہوتا ہے ، پّتے چھوٹے چھوٹے نازک برگ سداب کے مانند . . . ہوتے ہیں .

dormant

काहिल

diriment

क़ानून: नासिख़, फ़ासिख़

dormient

ख़्वाबीदा

dromond

तवारीख़: करूँ-ए-वुसता का एक बड़ा जहाज़ जो जंग या तिजारती मक़ासिद के लिए इस्तिमाल होता था।

dreaming

सपना

dormancy

हालत ख़ाबीदगी

दरमाँ

رک : درمان٘دہ .

दरमाँदगी

رک : درمان٘دگی جس کی یہ تخفیف ہے .

ड्रामा-निगार

مصنف جو ڈرامے تصنیف کرتا ہو ، ڈراما لکھنے والا ، ڈراما نویس.

दौर में आना

गर्दिश में आना

ड्रामा-निगारी

ڈراما لکھنے کا عمل ، ڈراما نویسی ، ڈرامہ نگار (رک) کا کام یا پیشہ.

दौर में रहना

जारी रहना, गर्दिश रहना

दौर-ए-मीना

शराब का दौर

दाइरे में आना

हल्का-ए-इख़तियार में आना , सिलसिले में शामिल होना , इतलाक़ होना

दिर्मना-ए-तुर्की

(طِب) دِرمنَدہ (رک) کی ایک قِسم جس کا تعلق تُرکی سے ہے .

देर में देर होती है

प्रायः देर के कामों में अधिक देर होती चली जाती है

बे-दरमान

आशाहीन, नाउम्मीद, लाइलाज

ड्रामाई-'उंसुर

ڈرامے کے خاص اجزائے ترکیبی میں سے کوئی جُز ، مکالمہ ، منظر کشی ، حیرت انگیزی ، سنسنی خیزی.

दवा-दर्मन

چارہ گری ، علاج معالجہ .

दारू-दर्मन

medicines, application of medicines, medical treatment

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mulaazim

मुलाज़िम

.

مُلازِم

Origin : Arabic
Adjective

servant, attendant, assiduous, diligent

[ Khalid ek auto company mein mulazim hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

bad-'unvaanii

बद-'उनवानी

.

بَد عُنْوانی

Origin : Persian, Arabic
Noun

corruption, malpractice

[ Aajkal har mahkame mein kuchh na kuchh bad-unvani ho rahi hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shaabaash

शाबाश

.

شاباش

Origin : Persian
Interjection

shabash! bravo! well done! excellent!

[ Shabash, bete tumne itna achchha match khela ki aaj ji khush kar diya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ashyaa-e-KHurdanii

अश्या-ए-ख़ुर्दनी

.

اَشْیائے خُورْدَنی

Origin : Persian, Arabic
Noun

eatables, food stuff, provisions

[ Gaon ki ba-nisbat (in comparison) shahron mein ashya-e-khurdanii bahut mahangi hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aubaash

औबाश

.

اَوْباش

Origin : Arabic
Adjective

a bad character, dissolute fellow, profligate

[ Raju ka talluq to shareef gharane se tha lekin ghalat sohbat mein ghir ke wo aubash ho chuka hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

pursish

पुर्सिश

.

پُرْسِش

Origin : Persian
Noun

asking, inquiry, questioning

[ Kisi ki ghalti ke liye saza na sahi uske liye pursish to ki ja sakti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sabaahat

सबाहत

.

صَباحَت

Origin : Arabic
Noun

fair complexion, brightness of face

[ Kuch chehron par aisi sabahat hoti hai ki nazar jam kar rah jati hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tursh

तुर्श

.

تُرْش

Origin : Persian
Adjective

sour, acid, acidic, acrid, tart

[ Sabhi tursh chizon mein vitamin C maujood hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sabaa

सबा

.

صَبا

Origin : Arabic
Noun

the east wind, or an easterly wind

[ Baad-e-saba ke jhonke subh-savere khushgavar lagte hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shab-baash

शब-बाश

.

شَب بَاش

Origin : Persian
Adjective

one who stays (somewhere) for a night

[ Raju apne ghar ke liye sirf shab-bash hai sara din avara-gardi karta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (तराना)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

तराना

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2