खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"तक़रीब" शब्द से संबंधित परिणाम

दाग़

किसी चीज़ पर असली रंग से भिन्न रंग का निशान, धब्बा

दाग़-दिह

داغ دینے والا .

दाग़-नामा

حسرت نامہ ؛ جُدائی کا خط ، فُرقت کا حال .

दाग़-दिही

داغ دہ (رک) کا کام ، داغ اندازی ، داغ لگانے کا معل.

दाग़ रहना

रुक : दाग़ रह जाना

दाग़-ख़ुर्दा

زن٘گ آلود ، داغ دار.

दाग़ रह जाना

निशान पड़ जाना, खेद होना, सदमा होना

दाग़-ए-लाला

spots of tulip

दाग़ हरा होना

निशान और दाग़ ताज़ा होना, ज़ख़्म और घाव हरा हो जाना, ग़म, दुख ताज़ा हो जाना

दाग़ सब्ज़ होना

दाग़ ताज़ा होना, घाव हरा होना

दाग़-गाह

कचहरी, जहाँ काग़ज़ात पर मुहरें लगायी जाती है, दागने की जगह, वो स्थान जहाँ घोड़ों को दागा जाए

दाग़-ए-हस्ती

जीवन का चिह्न; जीवन का दुःख

दाग़ पर दाग़ होना

दुख पर दुख पहुँचाना, कठिन पर कठिन होना

दाग़ ताज़ा होना

घाव भरा होना

दाग़ ताज़ा करना

घाव हरा करना

दाग़ होना

(लालसा, इर्ष्या, हसद या दुख-मुसीबत आदि का) घाव खाना, दुखी होना

दाग़ अच्छा होना

दुख और पीड़ा में कमी होना, ज़ख़म और घाव अच्छा होना

दाग़ हो कर निकले

(कोसना, बददुआ) बदन से फूओट फूट कर निकले

दाग़ना

اچانک کوئی اعلان کر دینا ؛ دفعتاً کوئی بات کہنا یا سوال کر دینا.

दाग़दार

जिसपर दाग या चिह्न लगा हो, धब्बेवाला, धब्बेदार; चित्तीदार, दाग़ी

दाग़-ए-तस्हीहा

دفتر جہاں گھوڑوں پر نِشان لگائے جاتے ہیں.

दाग़ निकले

(कोसना) कोढ़ की बीमारी हो, शरीर पर सफ़ेद दाग़ हो जाएँ; फूट कर निकले, जल कर निकले; घाव पड़ कर निकले; जले

दाग़ करना

घी या तेल आदि में लहसुन प्याज़ आदि डाल कर बिरयाँ करना और फिर तैयार की हुई हंडिया को बघारना, कड़कड़ाना

दाग़-ए-जब्हा-साई

وہ نِشان جو سجدہ کرنے کی وجہ سے ماتھے پر پڑ جاتا ہے ، عِبادت کا نِشان.

दाग़ लगना

दाग़ लगाना का अकर्मक

दाग़-ए-मोहब्बत

प्रेम की पीड़ा, वियोग का दुख

दाग़-ए-महब्बत

प्रेम की पीड़ा, वियोग का दुख

दाग़ उठना

दाग़ उठना (रुक) का लाज़िम

दाग़ पड़ना

دھبّا پڑنا ، نِشان پڑنا.

दाग़-ए-दिल

(लाक्षणिक) दुख और शोक, सदमा

दाग़-ए-रिया

पाखंड का धब्बा, मक्कारी का निशान, धोके का सुबूत, माथे पर दिखावे की नमाज़ों का घट्टा

दाग़ पर दाग़

one misfortune following another

दाग़-बर-दाग़

one misfortune following another

दाग़ डालना

धब्बा पड़ना, निशान पड़ना

दाग़ धरना

रंज सहना, सदमा उठाना

दाग़ देखना

दाग़ दिखाना (रुक) का लाज़िम

दाग़ खिलना

दाग़ लगना, निशान पड़ना, धब्बे लगना

दाग़ लगाना

(किसी वस्तु पर) ठप्पा लगना, निशान डालना, ख़ूब रगड़-रगड़ कर माथे को दाग़ा

दाग़दार होना

be scarred, be grieved

दाग़ मिटाना

किसी चीज़ का निशान मिटना

दाग़ कराना

दाग़ करना (रुक) का तादिया

दाग़ बर बाला-ए-दाग़

दुख पर दुख, सदमा पर सदमा

दाग़-ए-जुनूँ

scar of frenzy

दाग़-ए-उल्फ़त

taint of love

दाग़ बैठना

घाव बन जाना

दाग़ गुज़रना

(दुश्मनी या हसद से) जलना, (कोई बात) नापसंद होना

दाग़ उठाना

दुख सहना, पीड़ा सहन करना, ग़म सहना, सदमा बर्दाश्त करना

दाग़ छोड़ना

निशान रहना, दाग़ लगना

दाग़-अंदाज़ी

گھوڑوں وغیرہ کے داغنے کاعمل.

दाग़-बीमारी

(نباتیات) پھلیوں اور پودوں اور پتّوں کی بِیماری جِس میں اِن چیزوں پر دھبّے پیدا ہونے لگتے ہیں (Spect).

दाग़-दाग़

दाग़दार, जिस पर दाग़ धब्बे हों

दाग़ दिखाना

सदमा या कष्ट पहुँचाना, रंज देना

दाग़ उभरना

रंज या तकलीफ़ और चोट का ताज़ा हो जाना, ज़ख़म हरा हो जाना

दाग़ खिलाना

दाग़ खाना (रुक) का तादिया, सदमा पहुंचाना

दाग़ छुड़ाना

धब्बा मिटाना, दाग़ धोना

दाग़ चढ़ाना

दाग़ लगाना, बघार लगाना

दाग़ करवाना

दाग़ करना (रुक) का तादिया

दाग़ लगवाना

दाग़ लगाना (रुक) का तादिया

दाग़-ए-क़ल्ब

दिल का दाग़, सदमा, ग़म

दाग़ लग जाना

ऐबदार हो जाना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में तक़रीब के अर्थदेखिए

तक़रीब

taqriib•تَقْرِیب

स्रोत: अरबी

वज़्न : 221

बहुवचन: तक़रीबात

शब्द व्युत्पत्ति: क़-र-ब

तक़रीब के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग, एकवचन

  • किसी ख़ुशी या ग़म के मौक़े का जमावड़ा, उत्सव, प्रव, जश्न, जलसा (अधिकतर ख़ुशी के मौक़े पर प्रयुक्त)

    उदाहरण • बारिश नहीं होने के सबब लोग मज़हबी तक़रीब का एहतिमाम करते हैं

  • रस्म
  • निकटता, नज़दीकी, क़रीब होना (सामान्यतः समास सें प्रयुक्त)
  • मौक़ा, अवसर, सिलसिला अर्थात क्रम
  • कारण, सबब, वज्ह
  • सिफ़ारिश, उल्लेख, ज़िक्र
  • किसी चीज़ को पहली बार प्रचलित करना
  • परिचय, जान-पहचान का साधन, मुलाक़ात
  • पचाना, साधन, सूरत, मौक़ा
  • (चिकित्सा) किसी अंग उदाहरणतः हाथ-पाँव को शरीर की परिधि के निकट करना, एक अंग को दूसरे अंग के समीप करना
  • (तर्क शास्त्र) प्रमाण का इस प्रकार जारी करना कि इससे अनिवार्य रूप से अपेक्षित प्राप्त हो
  • चलन देना, निकट आने की संभावना पैदा करना, समीप लाना
  • मक़सद, संभावना
  • धोखा

व्याख्यात्मक वीडियो

शे'र

सर-ब-कफ़ मैं भी हूँ शमशीर-ब-कफ़ है तू भी

तू ने किस दिन पे ये तक़रीब उठा रक्खी है

अनवर मसूद

सीखे हैं मह-रुख़ों के लिए हम मुसव्वरी

तक़रीब कुछ तो बहर-ए-मुलाक़ात चाहिए

मिर्ज़ा ग़ालिब

ग़म-ए-दुनिया से गर पाई भी फ़ुर्सत सर उठाने की

फ़लक का देखना तक़रीब तेरे याद आने की

मिर्ज़ा ग़ालिब

English meaning of taqriib

Noun, Feminine, Singular

  • ceremony, rite

    Example • Barish nahin hone ke sabab log mazhabi taqrib ka ehtimam karte hain

  • festive occasion, festival
  • giving access (to), causing to approach, bringing near
  • approaching
  • approximation, proximity
  • occasion, conjuncture
  • commending, recommending, mentioning (anyone) to another before meeting
  • recommendation, mention
  • cause, means
  • appearance, probability
  • pretence, motive

تَقْرِیب کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مؤنث، واحد

  • کسی خوشی یا غم کے موقع کا اجتماع، جشن، جلسہ (بیشتر خوشی کے موقع پر مستعمل)

    مثال • بارش نہیں ہونے کے سبب لوگ مذہبی تقریب کا اہتمام کرتے ہیں

  • رسم
  • تقرب، نزدیکی، قریب ہونا (عموماً تراکیب میں)
  • موقع، محل، سلسلہ
  • باعث، سبب، وجہ
  • سفارش، تذکرہ، ذکر
  • کسی چیز کو پہلی بار رواج دینا
  • تعارف، جان پہچان کا ذریعہ، ملاقات
  • بہانہ، ذریعہ، صورت، موقع
  • (طب) کسی عضو مثلاً ہاتھ پاؤں کو محور جسم کے قریب کرنا، ایک عضو کو دوسرے عضو کے قریب کرنا
  • (منطق) دلیل کا اس طرح جاری کرنا کہ اس سے لازمی طور پر مطلوب حاصل ہو
  • راہ دینا، قریب آنے کا امکان پیدا کرنا، قریب لانا
  • مقصد، امکان
  • دھوکا

Urdu meaning of taqriib

  • Roman
  • Urdu

  • kisii Khushii ya Gam ke mauqaa ka ijatimaa, jashn, jalsa (beshatar Khushii ke mauqaa par mustaamal
  • rasm
  • taqarrub, nazdiikii, qariib honaa (umuuman taraakiib me.n
  • mauqaa, mahl, silsilaa
  • baa.is, sabab, vajah
  • sifaarish, tazakiraa, zikr
  • kisii chiiz ko pahlii baar rivaaj denaa
  • ta.aaruf, jaan pahchaan ka zariiyaa, mulaaqaat
  • bahaanaa, zariiyaa, suurat, mauqaa
  • (tibb) kisii uzuu masalan haath paanv ko mahvar jism ke qariib karnaa, ek uzuu ko duusre uzuu ke qariib karnaa
  • (mantiq) daliil ka is tarah jaarii karnaa ki is se laazimii taur par matluub haasil ho
  • raah denaa, qariib aane ka imkaan paida karnaa, qariib laanaa
  • maqsad, imkaan
  • dhoka

तक़रीब के पर्यायवाची शब्द

रसाई क़ुर्ब रस्म महल सबब

तक़रीब के यौगिक शब्द

तक़रीब-ए-'इश्क़ ब-तक़रीब

खोजे गए शब्द से संबंधित

दाग़

किसी चीज़ पर असली रंग से भिन्न रंग का निशान, धब्बा

दाग़-दिह

داغ دینے والا .

दाग़-नामा

حسرت نامہ ؛ جُدائی کا خط ، فُرقت کا حال .

दाग़-दिही

داغ دہ (رک) کا کام ، داغ اندازی ، داغ لگانے کا معل.

दाग़ रहना

रुक : दाग़ रह जाना

दाग़-ख़ुर्दा

زن٘گ آلود ، داغ دار.

दाग़ रह जाना

निशान पड़ जाना, खेद होना, सदमा होना

दाग़-ए-लाला

spots of tulip

दाग़ हरा होना

निशान और दाग़ ताज़ा होना, ज़ख़्म और घाव हरा हो जाना, ग़म, दुख ताज़ा हो जाना

दाग़ सब्ज़ होना

दाग़ ताज़ा होना, घाव हरा होना

दाग़-गाह

कचहरी, जहाँ काग़ज़ात पर मुहरें लगायी जाती है, दागने की जगह, वो स्थान जहाँ घोड़ों को दागा जाए

दाग़-ए-हस्ती

जीवन का चिह्न; जीवन का दुःख

दाग़ पर दाग़ होना

दुख पर दुख पहुँचाना, कठिन पर कठिन होना

दाग़ ताज़ा होना

घाव भरा होना

दाग़ ताज़ा करना

घाव हरा करना

दाग़ होना

(लालसा, इर्ष्या, हसद या दुख-मुसीबत आदि का) घाव खाना, दुखी होना

दाग़ अच्छा होना

दुख और पीड़ा में कमी होना, ज़ख़म और घाव अच्छा होना

दाग़ हो कर निकले

(कोसना, बददुआ) बदन से फूओट फूट कर निकले

दाग़ना

اچانک کوئی اعلان کر دینا ؛ دفعتاً کوئی بات کہنا یا سوال کر دینا.

दाग़दार

जिसपर दाग या चिह्न लगा हो, धब्बेवाला, धब्बेदार; चित्तीदार, दाग़ी

दाग़-ए-तस्हीहा

دفتر جہاں گھوڑوں پر نِشان لگائے جاتے ہیں.

दाग़ निकले

(कोसना) कोढ़ की बीमारी हो, शरीर पर सफ़ेद दाग़ हो जाएँ; फूट कर निकले, जल कर निकले; घाव पड़ कर निकले; जले

दाग़ करना

घी या तेल आदि में लहसुन प्याज़ आदि डाल कर बिरयाँ करना और फिर तैयार की हुई हंडिया को बघारना, कड़कड़ाना

दाग़-ए-जब्हा-साई

وہ نِشان جو سجدہ کرنے کی وجہ سے ماتھے پر پڑ جاتا ہے ، عِبادت کا نِشان.

दाग़ लगना

दाग़ लगाना का अकर्मक

दाग़-ए-मोहब्बत

प्रेम की पीड़ा, वियोग का दुख

दाग़-ए-महब्बत

प्रेम की पीड़ा, वियोग का दुख

दाग़ उठना

दाग़ उठना (रुक) का लाज़िम

दाग़ पड़ना

دھبّا پڑنا ، نِشان پڑنا.

दाग़-ए-दिल

(लाक्षणिक) दुख और शोक, सदमा

दाग़-ए-रिया

पाखंड का धब्बा, मक्कारी का निशान, धोके का सुबूत, माथे पर दिखावे की नमाज़ों का घट्टा

दाग़ पर दाग़

one misfortune following another

दाग़-बर-दाग़

one misfortune following another

दाग़ डालना

धब्बा पड़ना, निशान पड़ना

दाग़ धरना

रंज सहना, सदमा उठाना

दाग़ देखना

दाग़ दिखाना (रुक) का लाज़िम

दाग़ खिलना

दाग़ लगना, निशान पड़ना, धब्बे लगना

दाग़ लगाना

(किसी वस्तु पर) ठप्पा लगना, निशान डालना, ख़ूब रगड़-रगड़ कर माथे को दाग़ा

दाग़दार होना

be scarred, be grieved

दाग़ मिटाना

किसी चीज़ का निशान मिटना

दाग़ कराना

दाग़ करना (रुक) का तादिया

दाग़ बर बाला-ए-दाग़

दुख पर दुख, सदमा पर सदमा

दाग़-ए-जुनूँ

scar of frenzy

दाग़-ए-उल्फ़त

taint of love

दाग़ बैठना

घाव बन जाना

दाग़ गुज़रना

(दुश्मनी या हसद से) जलना, (कोई बात) नापसंद होना

दाग़ उठाना

दुख सहना, पीड़ा सहन करना, ग़म सहना, सदमा बर्दाश्त करना

दाग़ छोड़ना

निशान रहना, दाग़ लगना

दाग़-अंदाज़ी

گھوڑوں وغیرہ کے داغنے کاعمل.

दाग़-बीमारी

(نباتیات) پھلیوں اور پودوں اور پتّوں کی بِیماری جِس میں اِن چیزوں پر دھبّے پیدا ہونے لگتے ہیں (Spect).

दाग़-दाग़

दाग़दार, जिस पर दाग़ धब्बे हों

दाग़ दिखाना

सदमा या कष्ट पहुँचाना, रंज देना

दाग़ उभरना

रंज या तकलीफ़ और चोट का ताज़ा हो जाना, ज़ख़म हरा हो जाना

दाग़ खिलाना

दाग़ खाना (रुक) का तादिया, सदमा पहुंचाना

दाग़ छुड़ाना

धब्बा मिटाना, दाग़ धोना

दाग़ चढ़ाना

दाग़ लगाना, बघार लगाना

दाग़ करवाना

दाग़ करना (रुक) का तादिया

दाग़ लगवाना

दाग़ लगाना (रुक) का तादिया

दाग़-ए-क़ल्ब

दिल का दाग़, सदमा, ग़म

दाग़ लग जाना

ऐबदार हो जाना

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

musaavaat

मुसावात

.

مُساوات

Origin : Arabic
Noun,

being equal (to), equality

[ Musawat ke zariya duniya mein amn qayam kiya jaa sakta hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shariif

शरीफ़

.

شَریف

Origin : Arabic
Adjective

of high rank or dignity, exalted, eminent

[ Rajput rajaon mein Mewad ka Rana sabse bada aur sharif samjha jata tha ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muhaafiz

मुहाफ़िज़

.

مُحافِظ

Origin : Arabic
Adjective

protector, guard, bodyguard

[ Hamare muhafizon ne Agra jate hue ek lalach diya tha ki Agra se jaldi wapasi karoge ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

vaa'iz

वा'इज़

.

واعِظ

Origin : Arabic
Noun

preacher

[ Maulana Azad mujahid-e-azadi (Freedom Fighter) ke sath-sath ek achhe waaiz bhi the ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qaum

क़ौम

.

قَوْم

Origin : Arabic
Noun

nation

[ Tarikh mukhtalif qaumon ke urooj-o-zawal ki kahani kahti hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

saame'iin

सामे'ईन

.

سامِعِین

Origin : Arabic
Noun

audience, listeners

[ Jalse mein maujood sabhi saame'iin apne leader ki baaton ko badi tavajjoh aur khamoshi se sun rahe the ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

faateh

फ़ातेह

.

فاتِح

Origin : Arabic
Adjective

conqueror

[ Changez Khan futuhat ke lihaz se duniya ka fateh-e-aazam hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shaa.iq

शाइक़

.

شائِق

Origin : Arabic
Noun, Adjective

desirous, fond, ardent, longing for

[ Naushad adab ka bada sha.iq hai vo har nayi kitaab padhne ki koshish karta hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

haazir

हाज़िर

.

حاضِر

Origin : Arabic
Adjective

present, in attendance

[ Jashn-e-rekhta ke dauran Rekhta ke sabhi mulazimeen ka vahan haazir rahna zaroori aur lazmi hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

naaqid

नाक़िद

.

ناقِد

Origin : Arabic
Adjective

critic, fault-finder

[ Naqid wahi behtar hai jo kisi ko sharminda karne ke bajaye uski islaah kare ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

नवीनतम ब्लॉग

From Chashm to Aankh: The Many Faces of Urdu Eyes 4 min

From Chashm to Aankh: The Many Faces of Urdu Eyes

You must have heard the two common Urdu words for eyeglasses — chashma (chashmā) and ainak (‘ainak). And perhaps you also know that chashm (چشم) comes from Persian and means “eye,” while ‘ain (عین) comes from Arabic and also means “eye.” Interestingl ...continue reading

by Azra Naqvi | 26 August 2025

Sarfaroshi Ki Tamanna and Beyond 4 min

Sarfaroshi Ki Tamanna and Beyond

August 15th, India’s Independence Day, is celebrated with grandeur and heartfelt pride. The Urdu language holds a profound historical and emotional bond with India’s struggle for freedom. The revolutionary cry—“Inquilab Zindabad” — became the very so ...continue reading

by Azra Naqvi | 14 August 2025

From Fasl to Tafsiil: Unraveling the Etymology 4 min

From Fasl to Tafsiil: Unraveling the Etymology

The moment you hear the word “Fasl,” don’t the images of lush green fields, the golden shimmer of ripening crops, and the sweat-drenched smiles of hardworking farmers come alive in your mind? Its plural “Faslein” evokes a sense of abundance and harve ...continue reading

by Azra Naqvi | 29 July 2025

संपूर्ण देखिए

सुझाव दीजिए (तक़रीब)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

तक़रीब

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now
donate-img1 donate-img2