खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"तक़रीब" शब्द से संबंधित परिणाम

जुदा

पृथक्, अलग, भिन्न, मख्तलिफ़, विरहग्रस्त

जुदाई

जुदा या पृथक होने की अवस्था या भाव, भिन्नता, पार्थक्य, पृथक्ता, अलगाव, वियोग, वैमनस्य, वियोग, विछोह

जुदा होना

be separated

जुदा-गाना

अलग-अलग, पृथक-पृथक, अलग-थलग, मुख़्तलिफ़

जुदाएगी

رک : جدا ئی

जुदा जुदा कहना

अलैहदा अलैहदा बयान करना, मुफ़स्सिल बयान करना, शरह वार बयान करना

जुदा जुदा होना

अलग अलग होना

जुदा-गर

separator

जुदा-जुदा

अलग-अलग

जुदा करना

फूट डालना, जुदा करना, अलग करना, बर्खास्त करना, निकाल देना ((सेवा से), (लाक्षणिक) बेचना, फ़रोख़्त करना, विक्रय करना

जुदा-सिंफ़ी

अलग-अलग व्यक्तियों में नर और मादा प्रजनन अंग का अलग-अलग होना, अलग पौधों पर अलग-अलग फूलों में नर और मादा प्रजनन अंग का होना

जुदा जुदा करना

अलग अलग करना

जुदाई करना

अलैहदगी करना, अलग करना

जुदाई पड़ना

अलैहदगी होना, अलग होना, फ़िराक़ पैदा होना

जुदाई डालना

bring about a separation, cause estrangement

जुदाई गुज़ारना

किसी से दूरी या अलगाव का समय पूरा करना, किसी से अलग रह कर समय बिताना

जुदाई की घड़ी

जुदाई का समय, प्रस्थान का समय, अलाहदगी का वक़्त, जुदा होने का वक़्त

जुदाई डाल देना

अलग करना, अलैहदा करना

जुदाई का दाग़ देना

मर कर प्रियजनों को सदमा या दुःख पहुँचाना, मर जाना

जुदाई का कव्वा बोलना

किसी के चले जाने से, किसी के जुदा होने से माहौल पर सोगवारी या वीरानी छा जाना, उदासी छा जाना (बाअज़ लोगों का वहम है कि किसी की रवानगी के वक़्त को अबोले तो जुदाई की अलामत है और बाअज़ के नज़दीक कव्वा बोले तो किसी की आमद की ख़बर देता है

सर जुदा होना

सर का शरीर से अलग होना, सर कटना, जान से जाना

बात ते जुदा होना

अवज्ञा करना, आज्ञा का उल्लंघन करना, नाफ़रमानी करना, हुक्म को न मानना

आँख से जुदा होना

नज़रों से ग़ायब होना, पेशे नज़र ना होना

क़दम से जुदा होना

दूर चला जाना, अलग होना

क़दमों से जुदा रहना

(आदर में) किसी के पास न रहना, किसी से दूर रहना

क़दमों से जुदा होना

अलग होना, दूर होना, साथ न रहना

बंद-बंद जुदा होना

जोड़ जोड़ अलग हो जाना, टुकड़े टुकड़े हो जाना, अलग अलग भाग में हो जाना

तार से तार जुदा होना

वस्त्र का फट कर चिथड़े चिथड़े हो जाना, कपड़े का फट कर पुर्जे़ पुर्जे़ होना

सर तन से जुदा होना

सर कटना , मर जाना

गोश्त से नाख़ुन जुदा होना

(of near relations) be permanently estranged

नाख़ुन से गोश्त जुदा होना

नाख़ुन से गोश्त जुदा करना (रुक) का लाज़िम, अज़ीज़ों का जुदा होना

गाल से गाल जुदा न होना

मिलन में आलिंगनबद्ध होना

सर धड़ से जुदा होना

رک : سرتن سے جُدا ہونا ، سرکٹنا.

नाख़ुनों से गोश्त जुदा होना

رک : ناخن سے گوشت جدا ہونا ، اپنوں سے جدا ہونا ۔

गोश्त से नाख़ुन जुदा हो जाना

किसी अमर मुहाल या नाक़ाबिल-ए-तसव्वुर बात का वाक़्य होना (जो मुम्किन ना हो

नाख़ुन से मास जुदा नहीं होता

रुक : नाख़ुन से गोश्त जुदा नहीं होता, अपने किसी हालत में भी ग़ैर नहीं होते

होंट से होंट जुदा न होना

मुँह से बात न निकलना; बिलकुल ख़ामोश रहना, चुप रहना

तलवार से पानी जुदा नहीं होता

۔مثل۔ ایک خاندان کا خون باوصفِ نفاق وعلیحدہ جدا نہیں ہوسکتا۔؎

कुछ जुदा ही तीर मारेंगे

(तंज़न) ये कौनसी बहादुरी करेंगे , यही तो इस मुश्किल काम को सर करेंगे

सर जुदा करना

सिर शरीर से उतारना, सिर काटना, जान से मारना, क़त्ल कर देना

गोश्त से नाख़ुन जुदा नहीं होता

प्रिय या निकट संबंधियों में संबंध-विच्छेद नहीं हो सकता, अलग नहीं होते

नाख़ुन से गोश्त जुदा नहीं होता

۔ اپنےکسی مال میں غیر نہیں ہوتے۔ یگانوں کا فساد اور بگاڑ جلد جاتا رہتا ہے۔

लकड़ी मारे पानी जुदा नहीं होता

उस अवसर पर उपयोग किया जाता है जब कोई व्यक्ति दो प्रियजनों के बीच फूट डालने का प्रयास करता है और सफल नहीं होता है

नाख़ुन से गोश्त जुदा नहीं हो सकता

अपने हमेशा के लिए नहीं छूटते, रिश्तेदारी किसी हाल में ख़त्म नहीं की जा सकती

बंद बंद जुदा करना

जोड़ जोड़ काट डालना, या अलग कर देना, टुकड़े टुकड़े या पारा पारा करना, हिस्से हिस्से कर देना

क़दमों से जुदा करना

संगति और साहचर्य से अलग करना

बाल से जुदा करना

सावधानी और बारीकी से किसी चीज़ को तलाश करना, ध्यानपूर्वक छानबीन करना, एक एक चीज़ अलग करके ढूंढना

डेढ़ चावल जुदा पकाना

सबसे अलग राय स्थापित करना या काम करना, एक राय न होना, लोगों से अलग रहने वाला और अक्खड़ स्वभाव के कारण से अलग रहना

नाख़ूनों से गोश्त जुदा नहीं होता

रुक : नाखुनों से गोश्त जुदा नहीं होता, अपने नहीं छूओटा करते, अपने किसी हाल में ग़ैर नहीं हो सकते

गाँठ जुदा , घर साझला , कुंबा बारह बाँट

अगर एक घर में सब भाई इकट्ठे रहें मगर कमाई जुदा जुदा रखें तो आपस में झगड़े शुरू हो जाते हैं

गोश्त से नाख़ुन जुदा करना

۔(कनाएन) क़रीबी रिश्तेदारों या गहरे दोस्तों में तफ़र्रुक़ा डालना

ख़ून से ख़ून जुदा करना

घृणा और पाखंड पैदा करना, अलगाव पैदा करना

नाख़ुन से गोश्त जुदा करना

अपनों से रिश्ता तोड़ना, अज़ीज़ों को जुदा करना, रिश्तेदारी ख़त्म करना

सर तन से जुदा करना

सर या गर्दन काटना, जान से मारना

बाल से खाल जुदा करना

बारीक बात निकालना, दिक़्क़त आफ़रीनी करना, सूक्ष्मालोचना करके नया बिंदु पैदा करना

बाल से बाल जुदा करना

कहीं नाख़ुन से भी गोश्त जुदा होता है

अपनों को छोड़ना कठिन है, रिश्ता किसी तरह नहीं छूटता

डेढ़ ईंट की मस्जिद जुदा बनाना

नाख़ुन को गोश्त से जुदा करना

रुक : नाख़ुन से गोश्त जुदा करना जो ज़्यादा मुस्तामल है, अपनों से जुदा करना

'आशिक़ाँ रा मज़हब-ओ-मिल्लत जुदा अस्त

प्रेमियों का तरीक़ा ही अलग होता है, आशिकों का तरीक़ा ही अलग होता है

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में तक़रीब के अर्थदेखिए

तक़रीब

taqriib•تَقْرِیب

स्रोत: अरबी

वज़्न : 221

तक़रीब के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग, एकवचन

किसी ख़ुशी या ग़म के मौक़े का जमावड़ा, जश्न, जलसा (अधिकतर ख़ुशी के मौक़े पर प्रयुक्त)
उदाहरण • बारिश नहीं होने के सबब लोग मज़हबी तक़रीब का एहतिमाम करते हैं
रस्म
निकटता, नज़दीकी, क़रीब होना (सामान्यतः समास सें प्रयुक्त)
मौक़ा, अवसर, सिलसिला अर्थात क्रम
कारण, सबब, वज्ह
सिफ़ारिश, उल्लेख, ज़िक्र
किसी चीज़ को पहली बार प्रचलित करना
परिचय, जान-पहचान का साधन, मुलाक़ात
पचाना, साधन, सूरत, मौक़ा
(चिकित्सा) किसी अंग उदाहरणतः हाथ-पाँव को शरीर की परिधि के निकट करना, एक अंग को दूसरे अंग के समीप करना
(तर्क शास्त्र) प्रमाण का इस प्रकार जारी करना कि इससे अनिवार्य रूप से अपेक्षित प्राप्त हो
चलन देना, निकट आने की संभावना पैदा करना, समीप लाना
मक़सद, संभावना
धोखा

व्याख्यात्मक वीडियो

शे'र

सर-ब-कफ़ मैं भी हूँ शमशीर-ब-कफ़ है तू भी

तू ने किस दिन पे ये तक़रीब उठा रक्खी है

अनवर मसूद

सीखे हैं मह-रुख़ों के लिए हम मुसव्वरी

तक़रीब कुछ तो बहर-ए-मुलाक़ात चाहिए

मिर्ज़ा ग़ालिब

ग़म-ए-दुनिया से गर पाई भी फ़ुर्सत सर उठाने की

फ़लक का देखना तक़रीब तेरे याद आने की