Search results
Saved words
Showing results for "taqliid"
Meaning ofSee meaning taqliid in English, Hindi & Urdu
English meaning of taqliid
Noun, Feminine
- imitation, representation
- forgery
- a counterfeiting
- mimicing, mimicry
- conformity, conformation, being a conformist
- investiture
- to follow especially the old ways and traditions
Sher Examples
dayār-e-sajda meñ taqlīd kā rivāj bhī hai
jahāñ jhukī hai jabīñ un kā naqsh-e-pā to nahīñ
dayar-e-sajda mein taqlid ka riwaj bhi hai
jahan jhuki hai jabin un ka naqsh-e-pa to nahin
us ke lahrāne meñ chaal aa.ī na mutlaq saañp kī
mauj-e-dariyā kartī hai taqlīd nāhaq saañp kī
us ke lahrane mein chaal aai na mutlaq sanp ki
mauj-e-dariya karti hai taqlid nahaq sanp ki
taqlīd ab maiñ hazrat-e-vā.iz kī kyuuñ karūñ
saaqī ne de diyā mujhe fatvā javāz kā
taqlid ab main hazrat-e-waiz ki kyun karun
saqi ne de diya mujhe fatwa jawaz ka
तक़लीद के हिंदी अर्थ
संज्ञा, स्त्रीलिंग
- पैरवी, नक़ल, किसी के साथ हर क़दम पर चलना
- (विधिक) वंचना, छल, धोखा
- (कोई पद या सेवा इत्यादि) सौंप देना
-
(धर्मशास्त्र) किसी मुज्तहिद या फ़िक़ही मस्लक का अनुसरण करना या उसके आदेशों पर 'अमल करना
विशेष • फ़िक़ही= इस्लामी धर्मशास्त्र सम्बन्धी • मस्लक= धर्म, पंथ, सिद्धांत • मुज्तहिद= धार्मिक विषयों में विवेकपूर्ण निर्णय करने वाला
-
क़ुर्बानी के जानवर के गले में हदी के प्रतीक के रूप में कोई चीज़ बाँधना
विशेष • हदी= जानवर जिसे अल्लाह की रज़ा के लिए ज़ब्ह किया जाए, जानवर जिसे हज के दौरान ज़ब्ह करते हैं, क़ुर्बानी का जानवर
- (सूफ़ीवाद) आज्ञापालन उस व्यक्ति का जो अपने से बेहतर हो वचन के आधार पर, कार्यों के आधार पर या आस्था के आधार पर
- किसी का काम अपने उत्तरदायित्व में ले लेना
تَقْلِید کے اردو معانی
- Roman
- Urdu
اسم، مؤنث
- پیروی، نقل، کسی کے قدم بہ قدم چلنا
- (قانون) جعل، فریب، تلبیس
- (کوئی منصب یا خدمت وغیرہ) سونپ دینا
- (فقہ) کسی مجتہد یا فقہی مسلک کی پیروی کرنا یا اس کے احکام پر عمل کرنا
- قربانی کے جانور کے گلے میں ہدی کی علامت کے طور پر کوئی چیز باندھنا
- (تصوف) متابعت اس شخص کی جو اپنے سے بہتر ہو قولاً فعلاً یا اعتقاداً
- کسی کا کام اپنے ذمے لے لینا
Urdu meaning of taqliid
- Roman
- Urdu
- pairavii, naqal, kisii ke qadam bah qadam chalnaa
- (qaanuun) jaaal, fareb, talbiis
- (ko.ii mansab ya Khidmat vaGaira) saump denaa
- (fiqh) kisii mujtahid ya fiqhii maslak kii pairavii karnaa ya is ke ahkaam par amal karnaa
- qurbaanii ke jaanvar ke gale me.n hidii kii alaamat ke taur par ko.ii chiiz baandhnaa
- (tasavvuf) mutaabat us shaKhs kii jo apne se behtar ho qaulan phealan ya aatqaadan
- kisii ka kaam apne zimme le lenaa
Synonyms of taqliid
Compound words of taqliid
Related searched words
baqaa-bil-haq
(لفظاً) حق یا خدا کے ساتھ باقی رہنا(تصوف) فناقی اللہ ہونے کے بعد کی وہ منزل جہاں پہنچ کر عارف کے جسم میں روح کی خاصیت پیدا ہوجاتی ہے اور صفات حق سے متصف ہوکر ابدیت حاصل کرلیتا ہے۔
baqaa-e-islaah
بہترین چیز کا باقی رہنا، دنیا میں کمزور اور نکمی ہستیاں عموماً تلف ہوجاتی ہیں، اور نباتات اور حیوانات میں طاقتور اور قابل افراد بچ جاتے ہیں
baqaa.ii-quvvat
کسی جسم کی مجموعی توانائی جو حرکت یا عمل سے کم ہوتی ہے نہ زیادہ البتہ مختلف صورتوں میں منتقل ہوسکتی ہے۔
ba.Daa.ii
greatness, nobleness, magnanimity, largeness, bigness, honourable behaviour, respect, seniority,
Showing search results for: English meaning of taklid, English meaning of taqleed
Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
hujjat
हुज्जत
.حُجَّت
disputation, contention, objection, plea
[ Har baat par hujjat karna mantiqi (Quarrelsome) logon ki aadat hoti hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
tasavvuraatii
तसव्वुराती
.تَصَوُّراتی
imaginary, fictitious
[ Dadi sote waqt pariyon ki tasavvurati kahaniyan sunati hain ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
mulaazim
मुलाज़िम
.مُلازِم
servant, attendant
[ Khalid ek auto compny mein mulazim hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
'aadat
'आदत
.عادَت
habit, treatment, disposition
[ Adat kisi bhi chiz ki ho usako chhod pana bahut mushkil kam hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
zikr
ज़िक्र
.ذِکْر
mention, reference
[ Jalpari ek tasawwurati jandar hai jiska zikr hamein kahaniyon mein milta hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
munashshiyaat
मुनश्शियात
.مُنَشِّیات
Intoxicating drinks or drugs, intoxicants
[ Malesiyai police ne munashshiyat ka dhanda karne wale ek giroh ko pakda ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
mallaah
मल्लाह
.مَلاّح
boatman, sailor, seaman
[ Mallah ki zindagi pani aur lahron ke bich guzarti hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
dilbar
दिलबर
.دِلبر
lovely, beloved, sweetheart
[ Sachchi mohabbat mein dilbar ka chehra hi sab se hasin aur khubsoorat lagta hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
ruu-ba-ruu
रू-ब-रू
.رُوبَرُو
face to face, in front of
[ Mohabbat mein aksar dilon ka haal ruu-ba-ruu kahne ki himmat nahin hoti ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
bahrii
बहरी
.بَحْری
of or belonging to the sea, oceanic, marine
[ Bahri daak ke zariye saamaan ek mulk se dusre mulk bheja jata hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"
Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!
"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"
Critique us (taqliid)
taqliid
Upload Image Learn More
Name
Display Name
Attach Image
Subscribe to receive news & updates
Delete 44 saved words?
Do you really want to delete these records? This process cannot be undone
