Search results

Saved words

Showing results for "taqiyya"

diler

bold, brave, intrepid, daring, valiant, animated, venturesome, courageous

diler-zabaanii

بے باکی ، چرب زبانی .

diler karnaa

نڈر بنانا ، خوف سے نجات دلانا ، شہ دینا .

dilerii

bravery, boldness, courage, valor, masculinity

dileraana

brave, bravely, intrepidly, boldly

dilerii se

daringly

dilerii denaa

کسی کام یا اقدام کی جراؑت دلانا، حوصلہ افزائی کرنا، ہمّت بڑھانا

dilerii karnaa

act boldly

dileraana aqdaam karnaa

take a bold step

dilerii mardo.n kaa gahnaa hai

مرد کو بہادر ہونا چاہیے، بہادری مرد کی خوبی ہے

dalla.D

سر .

dil-e-raushan

enlightened heart

dil-e-rafta

lost, departed heart

dilii-raah

قلبی تعلق .

dolour

alam

dilaaraa.ii

رک : دل کے تحتی .

dulaar

affection, love, endearment, fondness

duulaar

لاڈ ، پیار ، چاہت

dollar

dollar

dallier

بچگانہ باتیں

dalaaraa

ایک قسم کا جھولنے والا بسترا، جس کا استعمال جہاز پرملّاح لوگ کرتے ہیں

dil-aaraa.ii

to entice the heart, the one who increases the grace by residing in the heart

delirium tremens

ہذیان خُمری

delirium

diivaangii

delirious

be-KHud

dilaaraam

رک : دل آرام .

dil-aaraa.ii karnaa

عاجز کرنا، زچ کرنا، پریشان کرنا

dil-aaraa.ii honaa

عاجز ہونا، زچ ہونا، پریشان ہونا

dil-aaraa

beloved, sweetheart, dear, darling, favorite, lovely

dil-aaraam

heart-easing', a sweetheart

do-la.D

دولڑوں کا ہار .

dil-aarii karnaa

زچ کرنا ، عاجز کرنا .

dil-aaraamii

the one is cause to relief to the heart, happiness and peace of heart

dilii-ranj

گہرا صدمہ ، گہرا رنج .

diida-diler

fearless, dare devil, brave, Metaphorically: shameless, immodest, insolent,

Dare.n lom.Dii se naam diler

کسی شخص کی بُزدلی ظاہر کرنے کے لیے مستعمل.

dollar diplomacy

مالیاتی سفارت کاری

dilrubaa.ii

fascinating, alluring, sweetheart

dollar-parastii

حِرص ، دولت کی پُوجا کرنا ، مادیّت سے غیر معمولی لگاؤ

dil rahnaa

تسکین ہونا تسلَی ہونا

dula.Daa

having two chords, wires or threads

dula.Dii

having two threads

dilrubaa

sweetheart, beloved

dolorific

غم ناک

dolorousness

رنجیدگی

dil-resh

wounded to the heart, afflicted, in love, heart-wounded,

daal-roTii kar denaa

ہر وقت استعمال کرکے بے وقعت کر دینا، روزانہ کے استعمال سے عزت یا قیمت گھٹا دینا

dil reshii

wound of the heart, grief, affliction

Dulaaraa

جُھولا ، ہن٘ڈولا.

Dolaaraa

جُھولا ، ہنگورا .

dulaaraa

darling, dear, apple of (one's) eye

dil laraznaa

خوف کھانا، کن٘پنا، ڈرنا، گھبرانا، دہشت طاری ہونا

dulaarnaa

پیارکرنا

dil raushan karnaa

واقف کرنا علم پہنْچانا ، معلومات فراہم کرنا ، دل کو نورِ عرفان سے منوَّر کرنا

duulaaraa

پیارا ، لاڈلا

dulaarii

dear, dear-female, pretty

dollarii

ڈالر سے منسوب یا متعلق

dil raushan honaa

دل پر واضح ہونا ، واقفیت ہونا ، علم ہونا

daal-roTii chalnaa

نشتم پشتم گُزر ہونا، جیسے تیسے گزر ہونا

daal-roTii baTnaa

جھگڑا ہونا، فساد ہونا

Meaning ofSee meaning taqiyya in English, Hindi & Urdu

taqiyya

तक़िय्याتَقِیَّہ

Origin: Arabic

English meaning of taqiyya

Noun, Masculine

  • fear (of God), piety, pious fraud or subterfuge (allowable in certain cases e.g.in the case of a Shia'svisiting Mecca as a pilgrim, and calling himself a Sunni )
  • hiding one's faith, hypocrisy, show pretension to Islam

तक़िय्या के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • ۔۰ए। 'तक़य्यৃৃ'। डरना। डर कर अपना मज़हब ज़ाहिर ना करना।) मुज़क्कर। वो राज़ जो दिल में रखा जाये और किसी के ख़ौफ़ से ज़ाहिर ना किया जाये। वो काम जिस के करने को दिल ना चाहता हो मगर किसी के ख़ौफ़ से किया जाये। दिल में अदावत हो लेकिन बज़ाहिर दोस्ती ज़ाहिर की जाये
  • कोई बात जो भय से की या कही जाय यद्यपि उसके कहने या करने को जी न चाहता हो। (स्त्री.) साध्वी, तपस्विनी
  • ख़ुदा का डर, परहेज़गारी, पार्साई, तक़वा
  • डरना, डर कर अपना मज़हब ज़ाहिर ना करना
  • दिल में अदावत ज़ाहिर में दोस्ती का इज़हार, मुनाफ़क़त
  • वो राज़ जो दिल में रखा जाये और किसी के ख़ौफ़ से ज़ाहिर ना किया जाये, वो काम जिस के करने को दिल ना चाहता हो मगर किसी के ख़ौफ़ से किया जाये

تَقِیَّہ کے اردو معانی

Roman

اسم، مذکر

  • خدا کا ڈر ، پرہیزگاری ، پارسائی ، تقویٰ
  • ڈرنا ، ڈر کر اپنا مذہب ظاہر نہ کرنا.
  • وہ راز جو دل میں رکھا جائے اور کسی کے خوف سے ظاہر نہ کیا جائے ، وہ کام جس کے کرنے کو دل نہ چاہتا ہو مگر کسی کے خوف سے کیا جائے .
  • دل میں عداوت ظاہر میں دوستی کا اظہار ، منافقت .
  • ۔۰ع۔ ’تَقَیّۃۃ‘۔ ڈرنا۔ ڈر کر اپنا مذہب ظاہر نہ کرنا۔) مذکر۔ وہ راز جو دل میں رکھا جائے اور کسی کے خوف سے ظاہر نہ کیا جائے۔ وہ کام جس کے کرنے کو دل نہ چاہتا ہو مگر کسی کے خوف سے کیا جائے۔ دل میں عداوت ہو لیکن بظاہر دوستی ظاہر کی جائے۔

Urdu meaning of taqiyya

Roman

  • Khudaa ka Dar, parhezgaarii, paarsaa.ii, taqvaa
  • Darnaa, Dar kar apnaa mazhab zaahir na karnaa
  • vo raaz jo dil me.n rakhaa jaaye aur kisii ke Khauf se zaahir na kiya jaaye, vo kaam jis ke karne ko dil na chaahtaa ho magar kisii ke Khauf se kiya jaaye
  • dil me.n adaavat zaahir me.n dostii ka izhaar, munaafaqat
  • ۔۰e। 'taqayyaৃৃ'। Darnaa। Dar kar apnaa mazhab zaahir na karnaa।) muzakkar। vo raaz jo dil me.n rakhaa jaaye aur kisii ke Khauf se zaahir na kiya jaaye। vo kaam jis ke karne ko dil na chaahtaa ho magar kisii ke Khauf se kiya jaaye। dil me.n adaavat ho lekin bazaahir dostii zaahir kii jaaye

Related searched words

diler

bold, brave, intrepid, daring, valiant, animated, venturesome, courageous

diler-zabaanii

بے باکی ، چرب زبانی .

diler karnaa

نڈر بنانا ، خوف سے نجات دلانا ، شہ دینا .

dilerii

bravery, boldness, courage, valor, masculinity

dileraana

brave, bravely, intrepidly, boldly

dilerii se

daringly

dilerii denaa

کسی کام یا اقدام کی جراؑت دلانا، حوصلہ افزائی کرنا، ہمّت بڑھانا

dilerii karnaa

act boldly

dileraana aqdaam karnaa

take a bold step

dilerii mardo.n kaa gahnaa hai

مرد کو بہادر ہونا چاہیے، بہادری مرد کی خوبی ہے

dalla.D

سر .

dil-e-raushan

enlightened heart

dil-e-rafta

lost, departed heart

dilii-raah

قلبی تعلق .

dolour

alam

dilaaraa.ii

رک : دل کے تحتی .

dulaar

affection, love, endearment, fondness

duulaar

لاڈ ، پیار ، چاہت

dollar

dollar

dallier

بچگانہ باتیں

dalaaraa

ایک قسم کا جھولنے والا بسترا، جس کا استعمال جہاز پرملّاح لوگ کرتے ہیں

dil-aaraa.ii

to entice the heart, the one who increases the grace by residing in the heart

delirium tremens

ہذیان خُمری

delirium

diivaangii

delirious

be-KHud

dilaaraam

رک : دل آرام .

dil-aaraa.ii karnaa

عاجز کرنا، زچ کرنا، پریشان کرنا

dil-aaraa.ii honaa

عاجز ہونا، زچ ہونا، پریشان ہونا

dil-aaraa

beloved, sweetheart, dear, darling, favorite, lovely

dil-aaraam

heart-easing', a sweetheart

do-la.D

دولڑوں کا ہار .

dil-aarii karnaa

زچ کرنا ، عاجز کرنا .

dil-aaraamii

the one is cause to relief to the heart, happiness and peace of heart

dilii-ranj

گہرا صدمہ ، گہرا رنج .

diida-diler

fearless, dare devil, brave, Metaphorically: shameless, immodest, insolent,

Dare.n lom.Dii se naam diler

کسی شخص کی بُزدلی ظاہر کرنے کے لیے مستعمل.

dollar diplomacy

مالیاتی سفارت کاری

dilrubaa.ii

fascinating, alluring, sweetheart

dollar-parastii

حِرص ، دولت کی پُوجا کرنا ، مادیّت سے غیر معمولی لگاؤ

dil rahnaa

تسکین ہونا تسلَی ہونا

dula.Daa

having two chords, wires or threads

dula.Dii

having two threads

dilrubaa

sweetheart, beloved

dolorific

غم ناک

dolorousness

رنجیدگی

dil-resh

wounded to the heart, afflicted, in love, heart-wounded,

daal-roTii kar denaa

ہر وقت استعمال کرکے بے وقعت کر دینا، روزانہ کے استعمال سے عزت یا قیمت گھٹا دینا

dil reshii

wound of the heart, grief, affliction

Dulaaraa

جُھولا ، ہن٘ڈولا.

Dolaaraa

جُھولا ، ہنگورا .

dulaaraa

darling, dear, apple of (one's) eye

dil laraznaa

خوف کھانا، کن٘پنا، ڈرنا، گھبرانا، دہشت طاری ہونا

dulaarnaa

پیارکرنا

dil raushan karnaa

واقف کرنا علم پہنْچانا ، معلومات فراہم کرنا ، دل کو نورِ عرفان سے منوَّر کرنا

duulaaraa

پیارا ، لاڈلا

dulaarii

dear, dear-female, pretty

dollarii

ڈالر سے منسوب یا متعلق

dil raushan honaa

دل پر واضح ہونا ، واقفیت ہونا ، علم ہونا

daal-roTii chalnaa

نشتم پشتم گُزر ہونا، جیسے تیسے گزر ہونا

daal-roTii baTnaa

جھگڑا ہونا، فساد ہونا

Showing search results for: English meaning of takiyya

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (taqiyya)

Name

Email

Comment

taqiyya

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone