تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"تَقْدِیر کے آگے تَدْبِیر نَہِیں چَلتی" کے متعقلہ نتائج

اِقْبال

بختیاری، خوش نصیبی، سازگاری وقت و زمانہ، ادبار کی ضد

اِقبالی

معترف، اقراری

اِقْبالِیَت

ڈاکٹر محمد اقبال (رک : شاعر مشرق) کے افکار و خیالات اور ان کی تصانیف کا خصوصی رنگ اور اسلوب (ایک ناقد کے زاویۂ نگاہ سے).

اِقْبال مَنْد

خوش قسمت، صاحب اقبال، بخت ور

اِقْبال کَرْنا

۱. اقرار کرنا ، اعتراف کرنا.

اِقبال مَندی

خوش نصیبی، طالع دری

اِقْبالِ عِشْق

confession of love

اِقْبال چَمَکْنا

خوش نصیبی کے دن آنا ، عروج اور کامیابی حاصل ہونا.

اِقبال یاوَر ہونا

ہمیشہ خوش قسمت ہونا، ترقی کرنا

اِقْبالی مُجْرِم

self-confessed criminal

خوش اقبال

اقبال مند، خوش نصیب، خوش قسمت، بختاور

علامہ اقبالؔ

allusion to the great poet Allama Iqbal

صاحِبِ اِقْبال

اقبال مند، بااقبال، خوش نصیب، خوش قسمت، خوش حال

رِیحِ اِقْبال

موافقت کی ہوا ، موافقت ، بلند اقبالی.

سِتارَۂ اِقْبال

اقبال مندی کا نشان ، خوش بختی کا ستارہ ؛ مُراد : اقبال مندی و خوش بختی .

تَصَوُّرِ اِقْبال

imagination of Iqbal, contemplating confession

آپ کے اقبال سے

کوئی کام کرنا ہو تو افسر یا امیر آدمی سے خوشامد کے طور پر کہتے ہیں کہ کام کرلوں گا

تَرَقّی اِقْبال ہو

(دعا) اقبال بڑھے، ترقی کرو، پھلو پھولو

آسمان دولت و اقبال

امیر آدمی کی تعریف میں کہتے ہیں

جُرْم کا اِقْبال کَرنا

قصور ماننا، اپنی غلطی کا اعتراف کرنا

نَیَّرِ اِقبال چَمَکنا

قسمت کا ستارہ چمکنا ، نصیب اچھا ہونا ۔

آفتاب اقبال اوج پر ہونا

نصیبہ ترقی پر ہونا، ترقی کا زمانہ ہونا

آفتابِ اِقبال غُرُوب ہونا

زندگی کے بُرے دن آنا، زوال پذیر ہونا

آفتابِ اِقبال بُلَند ہونا

to have one's star in the ascendant

نَیَّر اِقبال بُلَند ہونا

خوش بختی کا اوج پر ہونا ، خوش قسمتی کا عروج پر ہونا ۔

دَولَت و اِقْبال غَم گُسار رَہیں

(دعائیہ کلمہ) ہمیشہ صاحبِ اقبال اور دولت مند رہو ، ہمیشہ عزت اور دولت مندی رہے

اردو، انگلش اور ہندی میں تَقْدِیر کے آگے تَدْبِیر نَہِیں چَلتی کے معانیدیکھیے

تَقْدِیر کے آگے تَدْبِیر نَہِیں چَلتی

taqdiir ke aage tadbiir nahii.n chaltiiतक़दीर के आगे तदबीर नहीं चलती

ضرب المثل

  • Roman
  • Urdu

تَقْدِیر کے آگے تَدْبِیر نَہِیں چَلتی کے اردو معانی

  • قسمت خراب ہو تو اس کا کوئی علاج نہیں یعنی تدبیر پر تقدیر غالب ہے

Urdu meaning of taqdiir ke aage tadbiir nahii.n chaltii

  • Roman
  • Urdu

  • qismat Kharaab ho to is ka ko.ii i.ilaaj nahii.n yaanii tadbiir par taqdiir Gaalib hai

English meaning of taqdiir ke aage tadbiir nahii.n chaltii

  • efforts make no headway when luck does not favour, there is no cure for bad luck

तक़दीर के आगे तदबीर नहीं चलती के हिंदी अर्थ

  • क़िस्मत ख़राब हो तो उसका कोई ईलाज नहीं

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

اِقْبال

بختیاری، خوش نصیبی، سازگاری وقت و زمانہ، ادبار کی ضد

اِقبالی

معترف، اقراری

اِقْبالِیَت

ڈاکٹر محمد اقبال (رک : شاعر مشرق) کے افکار و خیالات اور ان کی تصانیف کا خصوصی رنگ اور اسلوب (ایک ناقد کے زاویۂ نگاہ سے).

اِقْبال مَنْد

خوش قسمت، صاحب اقبال، بخت ور

اِقْبال کَرْنا

۱. اقرار کرنا ، اعتراف کرنا.

اِقبال مَندی

خوش نصیبی، طالع دری

اِقْبالِ عِشْق

confession of love

اِقْبال چَمَکْنا

خوش نصیبی کے دن آنا ، عروج اور کامیابی حاصل ہونا.

اِقبال یاوَر ہونا

ہمیشہ خوش قسمت ہونا، ترقی کرنا

اِقْبالی مُجْرِم

self-confessed criminal

خوش اقبال

اقبال مند، خوش نصیب، خوش قسمت، بختاور

علامہ اقبالؔ

allusion to the great poet Allama Iqbal

صاحِبِ اِقْبال

اقبال مند، بااقبال، خوش نصیب، خوش قسمت، خوش حال

رِیحِ اِقْبال

موافقت کی ہوا ، موافقت ، بلند اقبالی.

سِتارَۂ اِقْبال

اقبال مندی کا نشان ، خوش بختی کا ستارہ ؛ مُراد : اقبال مندی و خوش بختی .

تَصَوُّرِ اِقْبال

imagination of Iqbal, contemplating confession

آپ کے اقبال سے

کوئی کام کرنا ہو تو افسر یا امیر آدمی سے خوشامد کے طور پر کہتے ہیں کہ کام کرلوں گا

تَرَقّی اِقْبال ہو

(دعا) اقبال بڑھے، ترقی کرو، پھلو پھولو

آسمان دولت و اقبال

امیر آدمی کی تعریف میں کہتے ہیں

جُرْم کا اِقْبال کَرنا

قصور ماننا، اپنی غلطی کا اعتراف کرنا

نَیَّرِ اِقبال چَمَکنا

قسمت کا ستارہ چمکنا ، نصیب اچھا ہونا ۔

آفتاب اقبال اوج پر ہونا

نصیبہ ترقی پر ہونا، ترقی کا زمانہ ہونا

آفتابِ اِقبال غُرُوب ہونا

زندگی کے بُرے دن آنا، زوال پذیر ہونا

آفتابِ اِقبال بُلَند ہونا

to have one's star in the ascendant

نَیَّر اِقبال بُلَند ہونا

خوش بختی کا اوج پر ہونا ، خوش قسمتی کا عروج پر ہونا ۔

دَولَت و اِقْبال غَم گُسار رَہیں

(دعائیہ کلمہ) ہمیشہ صاحبِ اقبال اور دولت مند رہو ، ہمیشہ عزت اور دولت مندی رہے

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (تَقْدِیر کے آگے تَدْبِیر نَہِیں چَلتی)

نام

ای-میل

تبصرہ

تَقْدِیر کے آگے تَدْبِیر نَہِیں چَلتی

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone