खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"तन्हाई" शब्द से संबंधित परिणाम

जवानी

जवान होने की अवस्था या भाव, युवावस्था, तरुणिमा, तारुण्य, नौजवानी

जवानी-ए-रफ़्ता

बीता हुआ यौवन

जवानी-पीटा

a mild curse

जवानी बीटा

(ओ) (कोसना) जवान ही मर जाये

जवानी दिवानी

जवानी में इंसान दीवाना होता है, जवानी में कुछ आगाह पीछा नहीं सूझता

जवानी की नींद

deep sleep

जवानी की तरंग

ولالۂ جوانی ، جوانی کی ترنْگ ، جوش جوانی

जवानी की उमंग

युवावस्था का उत्साह, जवानी की तरंग, युवावस्था का आवेश

जवानी-उभरना

جوانی کا آغاز ہونا، عنفوانِ شباب میں ہونا، عنفوان شباب کا ظاہر ہونا، مدھ میں بھرنا

जवानी गँवाना

जीवन का बेहतर हिस्सा बर्बाद करना

जवानी-दीवानी

जवानी में आदमी दीवाना होता है, जवानी में कुछ आगाह-पीछा नहीं सूझता

जवानी की बातें

वह काम जो आदमी जवानी की हालत में करे

जवानी का ज़ोर

ऐन आलम-ए-शबाब

जवानी के दिन

जवानी का ज़माना

जवानी में गधी पर भी जोबन होता है

युवावस्था की अपनी एक सुन्दरता है, युवावस्था में कुरूप व्यक्ति भी स्वरूप प्रतीत होता है

जवानी में भरना

युवावस्था में आना, शबाब का ज़ोर होना, शबाब पर आना

जवानी तल्ख़ करना

۔जवानी को बे लुतफ़ और नागवार करना।

जवानी का सुख

جوانی کا آرام، جوانی کا چین

जवानी चढ़ना

युवावस्था प्राप्त करना, जवानी का ज़ोरों पर आना, युवावस्था का जोश से भर जाना, शबाब का ज़ोरों पर आना

जवानी माँझा ढीला

जवान होने के बा-वजूद कम हिम्मत और सुस्त होना

जवानी में माँझा ढीला

जवानी में निष्क्रिय या आलसी होना, जवान होते हुए कमज़ोरी का इज़हार, जवानी के बावजूद ढीलापन

जवानी का 'आलम

the young age, youth

जवानी की 'उम्र चलनी छाँव

जवानी जलद गुज़र जाती है

जवानी फटी पड़ना

जवानी का ज़ोरों पर होना

जवानी की रातें मुर्दों के दिन

यौवन का समय (जिसे आनंद और विलासिता का काल माना जाता है)

जवानी में तस्बीह, बुढ़ापे में कस्बी

उल्टा काम करना

जवानी ख़ाक करना

जवानी मिटा देना, जवानी को बेलुत्फ़ करना, तबाह-ओ-बर्बाद करना

जवानी ढल चुकना

जवानी की रौनक ख़त्म हो जाना, बुढ़ापे के आसार नुमायां होना, उधेड़ उम्र को पहुंचना

जवानी फट पड़ना

۔دیکھو پھٹ پڑنا۔

जवानी और उस पर शराब दूनी आग लगती है

जवानी में शराब पीना सख़्त ग़ज़ब ढाता है

जवानी पर गधी भी अच्छी मा'लूम होती है

शबाब या उभार के ज़माने में हर चीज़ भली मालूम होती है

जवानी का सुख देखे

(आशीर्वाद) जवानी का चैन और ऐश नसीब हो

जवानी से फल पाए

۔(عو) دعا۔ جوانی کا چین پائے۔ ؎

जवानी से फल हाए

जवानी के मज़े उड़ाए

जवानी का फल

जवानी का चैन, जवानी की राहत, जवानी की ख़ुशी

जवानी उठना

جوان ہونا، شباب اور جوانی کا شروع ہونا، شباب کا آغاز ہونا

जवानी ढलना

जवानी का पतन, वृद्ध होना, युवा जोश और उत्साह कम होना

जवानी काटना

जवानी का समय बिताना, युवा अवस्था गुज़ारना

जवानी उतरना

जवानी का ख़त्म होना, जवानी ढलना, यह घोड़ा जवानी से कुछ उतरा मालूम होता है

जवानी में क्या पत्थर पड़ते थे जो बुढ़ापे को रोऊँ

सदा से यही हाल है

जवानी पर आना

शबाब को पहुंचना, जवानी के आसार शुरू होना, उभार पर आना, जवाब होना

जवानी का चैन

जवानी का आराम

जवानी का जोश

जवानी की ताक़त

जवानी से उतरना

(रुक) जवानी ढलना

जवानी उतर जाना

جوانی کا ختم ہونا، جوانی ڈھلنا، یہ گھوڑا جوانی سے کچھ اترا معلوم ہوتا ہے

जवानी ढल जाना

जवानी का अंत होना, जवानी ख़त्म होना, यौवन के वैभव का अंत होना, जवानी की चमक ख़त्म हो जाना

जवानी के आगे पाना

(बददुआ) जवानी में मौत

काफ़िर-जवानी

اُٹھتی جوانی ، بھرپور شباب.

मस्त-जवानी

भावनात्मक उत्तेजना से भरी हुई जवानी, कामातुर जवानी

चढ़ती जवानी

जवानी की शुरुआत, जवानी की इब्तिदा, जवानी का आग़ाज़, नौजवानी

चढ़ी-जवानी

رک : چڑھی جوانی.

शहर-ए-जवानी

यौवनकाल का नगर

शब-ए-जवानी

रात्रि रूपी तारुण्यै, युवावस्था का उन्माद

जाती-जवानी

ढलती जवानी, जवानी के आख़िरी दिन, घटती जवानी

उठती-जवानी

flower of youth, bloom of youth

जवानिब

जानिब की जमा, अतराफ़, पक्षों, पहलुओं, दिशाओं

भरी-जवानी

पूर्णता तक पहुंची हुई ऐसी युवावस्था जिसका उतार अभी दूर हो

ढलती-जवानी

जवानी का ख़त्म होना, शबाब का चला जाना, अधेड़ उम्र की शुरुआत, उतरता शबाब

मीठी-जवानी

بھرپور جوانی ، اٹھتی جوانی ، عنفوانِ شباب ۔

नई-जवानी

(संकेतात्मक) युवावस्था का आरंभ, जवानी की शुरूआत, वह जवानी जो अपने आरंभिक समय में हो, अत्यधिक जोश भरी जवानी

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में तन्हाई के अर्थदेखिए

तन्हाई

tanhaa.ii•تَنْہائی

स्रोत: फ़ारसी

वज़्न : 222

तन्हाई के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग, एकवचन

तन्हा होने की अवस्था, अकेलापन, एकाकीपन, एकांत, अकेलापन
जुदाई, वियोग
उदाहरण • रात की तनहाई में जब दुनिया नींद का लुत्फ़ (आनंद) उठाती हज़रत याक़ूब का दिल बेटे की याद में तड़पता
निर्जन या एकांत स्थान
अलगाव, गोशा

शे'र

मैं हूँ दिल है तन्हाई है

तुम भी होते अच्छा होता

फ़िराक़ गोरखपुरी

मुझे तन्हाई की आदत है मेरी बात छोड़ें

ये लीजे आप का घर आ गया है हात छोड़ें

जावेद सबा

ख़्वाब की तरह बिखर जाने को जी चाहता है

ऐसी तन्हाई कि मर जाने को जी चाहता है

इफ़्तिख़ार आरिफ़

English meaning of tanhaa.ii

Noun, Feminine, Singular

solitude, loneliness
separation
Example • Raat ki tanhayi mein jab duniya neend ka lutf uthati Hazrat Yaqub ka dil bete ki yaad mein tadapta
privacy
isolation

تَنْہائی کے اردو معانی

Roman
Urdu

اسم، مؤنث، واحد

اکیلاپن، تنہا ہونا
مفارقت، جدائی
مثال • تمے گئے پہ تنہائی سوں میں مروںاسی تھے یک ارداش تم سوں کروں (۱۶۰۹ ، ضمیمہ قطب مشتری، ۲۴)
خلوت، علیحدگی، اکیلے رہنا
قید تہنائی، قید کی سزا کی ایک شدید قسم جس میں مجرم کو اور قیدیوں سے الگ رکھتے ہیں

Urdu meaning of tanhaa.ii

Roman
Urdu

akelaapan, tanhaa honaa
mufaariqat, judaa.ii
Khalvat, alaihadgii, akele rahnaa
qaid tahnaa.ii, qaid kii sazaa kii ek shadiid qasam jis me.n mujrim ko aur qaidiiyo.n se alag rakhte hai.n

तन्हाई के पर्यायवाची शब्द

तजर्रुद यगानगत उज़्लत तख़्लिया पोशीदगी ख़ल्वत

तन्हाई के विलोम शब्द

'अलैहिदगी अकेलापन वस्ल तफ़रीद महफ़िल मजलिस अंजुमन हिज़्ब ख़ल्वत विसाल

तन्हाई के यौगिक शब्द

'आलम-ए-तन्हाई कुंज-ए-तन्हाई क़ैद-ए-तन्हाई गोशा-ए-तन्हाई मूनिस-ए-तन्हाई शब-ए-तन्हाई

तन्हाई से संबंधित कहावतें

सारी चोट तन्हाई के सर

जो सहन करते हैं उन पर सारा बोझ पड़ता है

खोजे गए शब्द से संबंधित

जवानी

जवान होने की अवस्था या भाव, युवावस्था, तरुणिमा, तारुण्य, नौजवानी

जवानी-ए-रफ़्ता

बीता हुआ यौवन

जवानी-पीटा

a mild curse

जवानी बीटा

(ओ) (कोसना) जवान ही मर जाये

जवानी दिवानी

जवानी में इंसान दीवाना होता है, जवानी में कुछ आगाह पीछा नहीं सूझता

जवानी की नींद

deep sleep

जवानी की तरंग

ولالۂ جوانی ، جوانی کی ترنْگ ، جوش جوانی

जवानी की उमंग

युवावस्था का उत्साह, जवानी की तरंग, युवावस्था का आवेश

जवानी-उभरना

جوانی کا آغاز ہونا، عنفوانِ شباب میں ہونا، عنفوان شباب کا ظاہر ہونا، مدھ میں بھرنا

जवानी गँवाना

जीवन का बेहतर हिस्सा बर्बाद करना

जवानी-दीवानी

जवानी में आदमी दीवाना होता है, जवानी में कुछ आगाह-पीछा नहीं सूझता

जवानी की बातें

वह काम जो आदमी जवानी की हालत में करे

जवानी का ज़ोर

ऐन आलम-ए-शबाब

जवानी के दिन

जवानी का ज़माना

जवानी में गधी पर भी जोबन होता है

जवानी में भरना

युवावस्था में आना, शबाब का ज़ोर होना, शबाब पर आना

जवानी तल्ख़ करना

۔जवानी को बे लुतफ़ और नागवार करना।

जवानी का सुख

جوانی کا آرام، جوانی کا چین

जवानी चढ़ना

जवानी माँझा ढीला

जवान होने के बा-वजूद कम हिम्मत और सुस्त होना

जवानी में माँझा ढीला

जवानी का 'आलम

the young age, youth

जवानी की 'उम्र चलनी छाँव

जवानी जलद गुज़र जाती है

जवानी फटी पड़ना

जवानी का ज़ोरों पर होना

जवानी की रातें मुर्दों के दिन

यौवन का समय (जिसे आनंद और विलासिता का काल माना जाता है)

जवानी में तस्बीह, बुढ़ापे में कस्बी

उल्टा काम करना

जवानी ख़ाक करना

जवानी मिटा देना, जवानी को बेलुत्फ़ करना, तबाह-ओ-बर्बाद करना

जवानी ढल चुकना

जवानी फट पड़ना

۔دیکھو پھٹ پڑنا۔

जवानी और उस पर शराब दूनी आग लगती है

जवानी में शराब पीना सख़्त ग़ज़ब ढाता है

जवानी पर गधी भी अच्छी मा'लूम होती है

शबाब या उभार के ज़माने में हर चीज़ भली मालूम होती है

जवानी का सुख देखे

(आशीर्वाद) जवानी का चैन और ऐश नसीब हो

जवानी से फल पाए

۔(عو) دعا۔ جوانی کا چین پائے۔ ؎

जवानी से फल हाए

जवानी के मज़े उड़ाए

जवानी का फल

जवानी का चैन, जवानी की राहत, जवानी की ख़ुशी

जवानी उठना

جوان ہونا، شباب اور جوانی کا شروع ہونا، شباب کا آغاز ہونا

जवानी ढलना

जवानी का पतन, वृद्ध होना, युवा जोश और उत्साह कम होना

जवानी काटना

जवानी का समय बिताना, युवा अवस्था गुज़ारना

जवानी उतरना

जवानी का ख़त्म होना, जवानी ढलना, यह घोड़ा जवानी से कुछ उतरा मालूम होता है

जवानी में क्या पत्थर पड़ते थे जो बुढ़ापे को रोऊँ

सदा से यही हाल है

जवानी पर आना

शबाब को पहुंचना, जवानी के आसार शुरू होना, उभार पर आना, जवाब होना

जवानी का चैन

जवानी का आराम

जवानी का जोश

जवानी की ताक़त

जवानी से उतरना

(रुक) जवानी ढलना

जवानी उतर जाना

جوانی کا ختم ہونا، جوانی ڈھلنا، یہ گھوڑا جوانی سے کچھ اترا معلوم ہوتا ہے

जवानी ढल जाना

जवानी के आगे पाना

(बददुआ) जवानी में मौत

काफ़िर-जवानी

اُٹھتی جوانی ، بھرپور شباب.

मस्त-जवानी

भावनात्मक उत्तेजना से भरी हुई जवानी, कामातुर जवानी

चढ़ती जवानी

जवानी की शुरुआत, जवानी की इब्तिदा, जवानी का आग़ाज़, नौजवानी

चढ़ी-जवानी

رک : چڑھی جوانی.

शहर-ए-जवानी

यौवनकाल का नगर

शब-ए-जवानी

रात्रि रूपी तारुण्यै, युवावस्था का उन्माद

जाती-जवानी

ढलती जवानी, जवानी के आख़िरी दिन, घटती जवानी

उठती-जवानी

flower of youth, bloom of youth

जवानिब

जानिब की जमा, अतराफ़, पक्षों, पहलुओं, दिशाओं

भरी-जवानी

पूर्णता तक पहुंची हुई ऐसी युवावस्था जिसका उतार अभी दूर हो

ढलती-जवानी

जवानी का ख़त्म होना, शबाब का चला जाना, अधेड़ उम्र की शुरुआत, उतरता शबाब

मीठी-जवानी

بھرپور جوانی ، اٹھتی جوانی ، عنفوانِ شباب ۔

नई-जवानी

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Guruub

ग़ुरूब

غُرُوب

Origin : Arabic

Noun

setting (of the sun, moon, etc.)

[ Suraj ke ghurub hote hi charon taraf andhera ho jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

fasaad

फ़साद

فَساد

Origin : Arabic

Noun

riot, quarrel

[ Chhoti si baat par fasad karana shararat-pasand insanon ka kaam hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

faqiir

फ़क़ीर

فَقِیر

Origin : Arabic

Noun

beggar, fakir

[ Faqir ne darwaze se awaz lagayi Ahmar ne ek katori chawal uske jhole mein daal diya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

faasid

फ़ासिद

فاسِد

Origin : Arabic

Adjective

bad, evil, corrupt, unsound

[ Insan ke jism mein faasid khun bimari ka sabab banta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

faroG

फ़रोग़

فَرُوغ

Origin : Persian

Noun

progress, development

[ Rekhta Foundation Urdu zabaan ke farogh ke liye kaam kar raha hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

faroKHt

फ़रोख़्त

فَروخْت

Origin : Persian

Noun

sale, disposal

[ Zaid ghulami ki halat mein Makke aa kar farokht huye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

faraaGat

फ़राग़त

فَراغَت

Origin : Arabic

Noun

leisure, respite, freedom

[ Ilm zindagi ke akhiri lamha tak hasil kiya jata hai isse faraghat nahin ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

faraaKH

फ़राख़

فراخ

Origin : Persian

Adjective

wide, spacious

[ Chaandni Chwok ek meel lamba nihayat khubsurat aur farakh bazar hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

futuur

फ़ुतूर

فُتُور

Origin : Arabic

Noun

defect, imperfection, unsoundness

[ Ghuroor aur takabbur sab se bada futoor hai jo insaan ko andha kar deta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

farz

फ़र्ज़

فَرْض

Origin : Arabic

Noun

responsibility, duty

[ Mushkil waqt mein dusron ki madad karna hamara akhlaqi farz hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

नवीनतम ब्लॉग

4 min

Sarfaroshi Ki Tamanna and Beyond

August 15th, India’s Independence Day, is celebrated with grandeur and heartfelt pride. The Urdu language holds a profound historical and emotional bond with India’s struggle for freedom. The revolutionary cry—“Inquilab Zindabad” — became the very so ...continue reading

by Azra Naqvi | 14 August 2025

4 min

From Fasl to Tafsiil: Unraveling the Etymology

The moment you hear the word “Fasl,” don’t the images of lush green fields, the golden shimmer of ripening crops, and the sweat-drenched smiles of hardworking farmers come alive in your mind? Its plural “Faslein” evokes a sense of abundance and harve ...continue reading

by Azra Naqvi | 29 July 2025

4 min

Niyaaz: From Sacred Offering to Poetic Longing

Today, let me introduce you to a word that at times bows down in humility, at times appears in sacred rituals, and often finds itself resting gently on the forehead of a lover in Urdu poetry. Just a simple four-letter word — “Niyaaz” نیاز — but it ...continue reading

by Azra Naqvi | 11 July 2025

संपूर्ण देखिए

Tags for तन्हाई

English meaning of तन्हाई , तन्हाई meaning in english, तन्हाई translation and definition in English. तन्हाई का मतलब (मीनिंग) अंग्रेजी (इंग्लिश) में जाने | Khair meaning in hindi

सुझाव दीजिए (तन्हाई)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

भेजिए

तन्हाई

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

मैं रेख़्ता को अपने चित्रों को उपयोग करने के लिए अधिकृत करता/करती हूँ और उसके कॉपीराइट के लिए स्वयं उत्तरदायी हूँ।

रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

सदस्य बनिए

बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done