Search results

Saved words

Showing results for "tanhaa.ii"

aasmaan

sky, mass of clouds, celestial order, firmament

aasmaanii

celestial, heavenly, divine

aasmaana

छत

aasmaan-KHez

آسمان تک اٹھنے والا بہت بلند مرتبہ

aasmaan-far

very exalted, of great eminence or dignity

aasmaan-sair

بہت اونچا اڑنے والا

aasmaan-guu.n

نیلا، نیلے رنگ كا

aasmaan-giir

catching the sky

aasmaan-parii

(عو) جناب فاطمہ (بنت رسول صلعم) كی خدمت كے لیے خداوند عالم كی طرف سے بھیجی ہوئی كنیزوں میں سے ایک كنیز كا نام۔

aasmaan-juunii

(طب) آنكھوں میں نیلا پانی آتر آنے كی بیماری۔

aasmaan-e-barii.n

نواں آسمان

aasmaan-e-rif'at

عالی مرتبہ

aasmaan-jaah

of high dignity, revered, respected, of exalted dignity, very exalted, of great eminence or dignity

aasmaan-qadr

very honourable

aasmaan-giirii

sheet of cloth covering the ceiling of a room

aasmaan-shigaaf

آسمان سے ٹكرا كر گزر جانے والا، آسمان كو چیر ڈالنے والا عموماً نعرے یا آہ وغیرہ كے متعلق مستعمل۔

aasmaan-e-'ilm

firmament of knowledge, sky of knowledge

aasmaan-e-jalaalat

شان و شوکت، رعب و دبدبہ

aasmaan-e-she'r

zenith, sky of poetry

aasmaan-maqaam

very exalted, of great eminence or dignity

aasmaan-vaqaar

majestic as heaven

aasmaan-janaab

very exalted, of great eminence or dignity

aasmaan-paimaa

فضا میں دور تک آڑنے والا، اونچی پرواز كرنے والا، اُڑنے والا۔

aasmaan-hasham

majestic as heaven

aasmaan me.n Duubnaa

بہت اونچا اڑنا

aasmaan girnaa

be overwhelmed with calamities, rain heavily, have troubles, a catastrophe to occur

aasmaan guu.njaa denaa

نہایت شور کرنا

aasmaan kii suujhnaa

دور کی سوجھنا

aasmaan chhuunaa

بہت بلند ہونا، اتنا بلند ہونا كہ دور سے دیكھیں تو آسمان سے متصل معلوم ہونے لگے

aasmaan hilnaa

آسمان ہلانا كا لازم

aasmaan-baraabar

بہت اونچا، نہایت بلند، جیسے: آسمان برابر دیوار گرپڑی۔

aasmaan kii khanaa

دور کی بات بیان کرنا

aasmaan hil jaanaa

آسمان کو جنبش ہونا، جھنجھوڑی آنا، تھراہٹ ہونا

aasmaan me.n Thikaanaa nahii.n

سخت تباہی ظاہر کرنے کو کہتے ہیں

aasmaan gir pa.Dnaa

سخت مصیبت آنا

aasmaan-shikvaa

جو خود یا اس كی بارگاہ مرتبے میں آسمان كی طرح بلند ہو

aasmaan kaa aa.nkhe.n nikaalnaa

بد قسمتی ہونا، برے دن آنا، زمانے کی گردش ہونا

aasmaan ko jumbish honaa

تہلکہ مچنا، ہل چل مچنا

aasmaan par dimaaG khii.nchnaa

بہت غرور کرنا، خود پسند ہونا

aasmaan zamiin me.n Thikaanaa nahii.n

سخت تباہی کرنے کو کہا جاتا ہے

aasmaan kii tanaab.en khii.nch lenaa

بہت دشوار کام کرنا

aasmaan kii tanaab.en khii.nch denaa

بہت دشوار کام کرنا

aasmaan hilaanaa

ہل چل ڈالنا، متزلزل كرنا

aasmaan-khau.nchaa

a hukka, the stem of which reaches from the lower to the upper floor of a house

aasmaan par qadam khii.nchaa

غرور کرنا

aasmaan hilaa maarnaa

ہل چل ڈالنا

aasmaan par pahu.nchaa denaa

عزت دینا

aasmaan se bhii sar nahii.n jhukaataa

بڑا مغرور ہے

aasmaan zamiin milaa denaa

ہل چل ڈال دینا

aasmaan par kyuu.n Dhele phe.nktaa hai

کیوں نا شکری کرتا ہے

aasmaan saaf honaa

ابر نہ ہونا، دھند نہ ہونا

aasmaan hilaa denaa

ہل چل ڈالنا

aasmaan kaa rang badalnaa

انقلاب ہونا

aasmaan se giraa khajuur me.n aTkaa

out of the frying pan into the fire

aasmaan me.n sannaaTaa ho jaanaa

کلام کا بے انتہا اثر ہونا

aasmaan-e-daulat-o-iqbaal

امیر آدمی کی تعریف میں کہتے ہیں

aasmaan zamiin shaqq kyuu.n nahii.n ho jaate

کسی سخت صدمے، بے شرمی اور گناہ پر کہا جاتا ہے

aasmaan zamiin me.n sannaaTaa ho jaanaa

کلام کا بہت اثر ہونا

aasmaan ko zamiin se milaanaa

تہلکہ مچا دینا، بے حد کوشش کرنا

aasmaan zamiin ek ho jaanaa

انقلاب عظیم ہونا، زمانے کا الٹ پلٹ جانا

Meaning ofSee meaning tanhaa.ii in English, Hindi & Urdu

tanhaa.ii

तन्हाई•تَنْہائی

Origin: Persian

Vazn : 222

English meaning of tanhaa.ii

Noun, Feminine, Singular

Sher Examples

maiñ huuñ dil hai tanhā.ī hai

tum bhī hote achchhā hotā

main hun dil hai tanhai hai

tum bhi hote achchha hota

Firaq Gorakhpuri

mujhe tanhā.ī kī aadat hai merī baat chhoḌeñ

ye liije aap kā ghar aa gayā hai haat chhoḌeñ

mujhe tanhai ki aadat hai meri baat chhoDen

ye lije aap ka ghar aa gaya hai hat chhoDen

Javed Saba

ḳhvāb kī tarah bikhar jaane ko jī chāhtā hai

aisī tanhā.ī ki mar jaane ko jī chāhtā hai

KHwab ki tarah bikhar jaane ko ji chahta hai

aisi tanhai ki mar jaane ko ji chahta hai

Iftikhar Arif

तन्हाई के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग, एकवचन

  • तन्हा होने की अवस्था, अकेलापन, एकाकीपन, एकांत, अकेलापन
  • जुदाई, वियोग

    उदाहरण • रात की तनहाई में जब दुनिया नींद का लुत्फ़ (आनंद) उठाती हज़रत याक़ूब का दिल बेटे की याद में तड़पता

  • निर्जन या एकांत स्थान
  • अलगाव, गोशा

تَنْہائی کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مؤنث، واحد

  • اکیلاپن، تنہا ہونا
  • مفارقت، جدائی

    مثال • تمے گئے پہ تنہائی سوں میں مروںاسی تھے یک ارداش تم سوں کروں (۱۶۰۹ ، ضمیمہ قطب مشتری، ۲۴)

  • خلوت، علیحدگی، اکیلے رہنا
  • قید تہنائی، قید کی سزا کی ایک شدید قسم جس میں مجرم کو اور قیدیوں سے الگ رکھتے ہیں

Urdu meaning of tanhaa.ii

  • Roman
  • Urdu

  • akelaapan, tanhaa honaa
  • mufaariqat, judaa.ii
  • Khalvat, alaihadgii, akele rahnaa
  • qaid tahnaa.ii, qaid kii sazaa kii ek shadiid qasam jis me.n mujrim ko aur qaidiiyo.n se alag rakhte hai.n

Synonyms of tanhaa.ii

tajarrud yagaangat 'uzlat taKHliya poshiidagii KHalvat

Antonyms of tanhaa.ii

'alaihidagii akelaapan vasl tafriid mahfil majlis anjuman hizb KHalvat visaal

Compound words of tanhaa.ii

'aalam-e-tanhaa.ii gosha-e-tanhaa.ii kunj-e-tanhaa.ii muunis-e-tanhaa.ii qaid-e-tanhaa.ii shab-e-tanhaa.ii

Proverbs of tanhaa.ii

saarii choT tanhaa.ii ke sar

جو برداشت کرتے ہیں ان پر سارا بوجھ پڑتا ہے

Related searched words

aasmaan

sky, mass of clouds, celestial order, firmament

aasmaanii

celestial, heavenly, divine

aasmaana

छत

aasmaan-KHez

آسمان تک اٹھنے والا بہت بلند مرتبہ

aasmaan-far

very exalted, of great eminence or dignity

aasmaan-sair

بہت اونچا اڑنے والا

aasmaan-guu.n

نیلا، نیلے رنگ كا

aasmaan-giir

catching the sky

aasmaan-parii

(عو) جناب فاطمہ (بنت رسول صلعم) كی خدمت كے لیے خداوند عالم كی طرف سے بھیجی ہوئی كنیزوں میں سے ایک كنیز كا نام۔

aasmaan-juunii

(طب) آنكھوں میں نیلا پانی آتر آنے كی بیماری۔

aasmaan-e-barii.n

نواں آسمان

aasmaan-e-rif'at

عالی مرتبہ

aasmaan-jaah

of high dignity, revered, respected, of exalted dignity, very exalted, of great eminence or dignity

aasmaan-qadr

very honourable

aasmaan-giirii

sheet of cloth covering the ceiling of a room

aasmaan-shigaaf

آسمان سے ٹكرا كر گزر جانے والا، آسمان كو چیر ڈالنے والا عموماً نعرے یا آہ وغیرہ كے متعلق مستعمل۔

aasmaan-e-'ilm

firmament of knowledge, sky of knowledge

aasmaan-e-jalaalat

شان و شوکت، رعب و دبدبہ

aasmaan-e-she'r

zenith, sky of poetry

aasmaan-maqaam

very exalted, of great eminence or dignity

aasmaan-vaqaar

majestic as heaven

aasmaan-janaab

very exalted, of great eminence or dignity

aasmaan-paimaa

فضا میں دور تک آڑنے والا، اونچی پرواز كرنے والا، اُڑنے والا۔

aasmaan-hasham

majestic as heaven

aasmaan me.n Duubnaa

بہت اونچا اڑنا

aasmaan girnaa

be overwhelmed with calamities, rain heavily, have troubles, a catastrophe to occur

aasmaan guu.njaa denaa

نہایت شور کرنا

aasmaan kii suujhnaa

دور کی سوجھنا

aasmaan chhuunaa

بہت بلند ہونا، اتنا بلند ہونا كہ دور سے دیكھیں تو آسمان سے متصل معلوم ہونے لگے

aasmaan hilnaa

آسمان ہلانا كا لازم

aasmaan-baraabar

بہت اونچا، نہایت بلند، جیسے: آسمان برابر دیوار گرپڑی۔

aasmaan kii khanaa

دور کی بات بیان کرنا

aasmaan hil jaanaa

آسمان کو جنبش ہونا، جھنجھوڑی آنا، تھراہٹ ہونا

aasmaan me.n Thikaanaa nahii.n

سخت تباہی ظاہر کرنے کو کہتے ہیں

aasmaan gir pa.Dnaa

سخت مصیبت آنا

aasmaan-shikvaa

جو خود یا اس كی بارگاہ مرتبے میں آسمان كی طرح بلند ہو

aasmaan kaa aa.nkhe.n nikaalnaa

بد قسمتی ہونا، برے دن آنا، زمانے کی گردش ہونا

aasmaan ko jumbish honaa

تہلکہ مچنا، ہل چل مچنا

aasmaan par dimaaG khii.nchnaa

بہت غرور کرنا، خود پسند ہونا

aasmaan zamiin me.n Thikaanaa nahii.n

سخت تباہی کرنے کو کہا جاتا ہے

aasmaan kii tanaab.en khii.nch lenaa

بہت دشوار کام کرنا

aasmaan kii tanaab.en khii.nch denaa

بہت دشوار کام کرنا

aasmaan hilaanaa

ہل چل ڈالنا، متزلزل كرنا

aasmaan-khau.nchaa

a hukka, the stem of which reaches from the lower to the upper floor of a house

aasmaan par qadam khii.nchaa

غرور کرنا

aasmaan hilaa maarnaa

ہل چل ڈالنا

aasmaan par pahu.nchaa denaa

عزت دینا

aasmaan se bhii sar nahii.n jhukaataa

بڑا مغرور ہے

aasmaan zamiin milaa denaa

ہل چل ڈال دینا

aasmaan par kyuu.n Dhele phe.nktaa hai

کیوں نا شکری کرتا ہے

aasmaan saaf honaa

ابر نہ ہونا، دھند نہ ہونا

aasmaan hilaa denaa

ہل چل ڈالنا

aasmaan kaa rang badalnaa

انقلاب ہونا

aasmaan se giraa khajuur me.n aTkaa

out of the frying pan into the fire

aasmaan me.n sannaaTaa ho jaanaa

کلام کا بے انتہا اثر ہونا

aasmaan-e-daulat-o-iqbaal

امیر آدمی کی تعریف میں کہتے ہیں

aasmaan zamiin shaqq kyuu.n nahii.n ho jaate

کسی سخت صدمے، بے شرمی اور گناہ پر کہا جاتا ہے

aasmaan zamiin me.n sannaaTaa ho jaanaa

کلام کا بہت اثر ہونا

aasmaan ko zamiin se milaanaa

تہلکہ مچا دینا، بے حد کوشش کرنا

aasmaan zamiin ek ho jaanaa

انقلاب عظیم ہونا، زمانے کا الٹ پلٹ جانا

Showing search results for: English meaning of tanhaayi, English meaning of tanhai

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

laazim

लाज़िम

.

لازِم

Origin : Arabic
Adjective

necessary, compulsory

[ Sehat-mand hone ke liye hazme ka durust hona lazim hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mu'aashara

मु'आशरा

.

مُعاشَرَہ

Origin : Arabic
Noun

society

[ Aaj ka mu'ashara matlab-paraston se bhara hua hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hausala

हौसला

.

حَوصَلَہ

Origin : Arabic
Noun

courage, spirit

[ Shyam ek baland-hausla shakhs hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

malzuum

मलज़ूम

.

مَلْزوم

Origin : Arabic
Adjective

necessitated, connected, affixed

[ Ilm aur yaqin ye donon aapas mein lazim wa malzum hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

iKHtiyaar

इख़्तियार

.

اِخْتِیار

Origin : Arabic
Noun

power, authority, control

[ Har shakhs ko ikhtiyar hai ki apni marzi chalaye lekin dosron ka haq marne ka ikhtiyar use nahin diya ja sakta ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHvaahish

ख़्वाहिश

.

خواہِش

Origin : Persian
Noun

desire, aspiration, wish, will

[ Zaruri nahin ki insan ki har ek khwahish puri ho ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

salaamatii

सलामती

.

سَلامَتَی

Origin : Arabic
Noun

health

[ Maan hamesha apne bachchon ki salaamati ke liye dua karti hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

iqtidaar-e-aa'laa

इक़्तिदार-ए-आ'ला

.

اِقْتِدارِ اَعْلیٰ

Origin : Arabic
Noun

supreme authority, sovereignty

[ Har shahri ki zimmedari hai ki vo apne mulk ke itiqdar-e-aalaa ka ehtiram kare ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

fariiza

फ़रीज़ा

.

فَرِیضَہ

Origin : Arabic
Noun

liability, responsibility

[ Apne gharon aur galiyon ko saaf rakhna ham sab ka ijtimayi fariza hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mushtaaq

मुश्ताक़

.

مُشْتاق

Origin : Arabic
Adjective

anxious to see an absent friend, ardent, eager, keen

[ Mohabbat mein insan hamesha mahboob ke didar ka mushtaq rahta hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Critique us (tanhaa.ii)

Name

Email

Comment

Submit

tanhaa.ii

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
Cancel Upload Image

Latest Blogs

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words 4 min

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words

E'raab is an Arabic word that means "diacritical marks," "vowel marks," or "diacritics" in script. It is also called “Harakaat,” meaning movements. In Hindi, e'raab is called maatraaen (मात्राएँ) ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 February 2025

The Linguistic Journey of Urdu Words: From Vilaayat to Sufism 3 min

The Linguistic Journey of Urdu Words: From Vilaayat to Sufism

The linguistic phenomenon of how words evolve and travel through different meanings is truly fascinating. In this discussion, we are going to explore a few Urdu words and their journey through time and languages to understand how their meanings shift ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 January 2025

Black and White in Urdu Expressions 4 min

Black and White in Urdu Expressions

Imagine a world devoid of colours. Colours play a significant role in influencing human moods. However, various civilizations and regions have developed unique associations and prejudices tied to specific colors. These associations are deeply embedde ...continue reading

by Azra Naqvi | 14 January 2025

See All

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
English
Saved Words No saved words yet

Support Rekhta Dictionary. Donate to Promote Urdu

The Rekhta Dictionary is a significant initiative of Rekhta Foundation towards preservation and promotion of Urdu language. A dedicated team is continuously working to make you get authentic meanings of Urdu words with ease and speed. Kindly donate to help us sustain our efforts towards building the best trilingual Urdu dictionary for all. Your contributions are eligible for Tax benefit under section 80G.

Donate Now
donate-img1 donate-img2