reproof, rebuke, censure, reprehension, reproach, accusation, blame, reviling, disgrace, opprobrium, contumely

reproached, censured (person)

ملامت کرنے والا، بُرا بھلا کہنے والا

ملامت زدہ ، طعن و تشنیع سے مملو ۔

قابل مذمت ، ملامت زدہ ، ملامت کا عادی ۔

مذمت سے پُر ، ملامت والا ۔

humiliated, reproached

مذمت والا ، ڈانٹ ڈپٹ والا ، تحقیر آمیز ۔

خط یا تحریر جس میں مذمت ہو ، مذمتی خط ، ملامتی مکتوب ۔

لغت میں مخالف ِشرع شریف کو کہتے ہیں اور اصطلاح میں اس سے وہ فرقہء فقراء مراد ہے جو ظاہر میں بدنام اور باطن میں ہوشیار یعنی عبادت کو پوشیدہ رکھتے ہیں اور کسی خوبی کو ظاہر نہیں کرتے ہیں اور اپنے شر اور برائیوں کو ظاہر کرتے ہیں تاکہ خلق میں حقیر اور بدنام ہوں.

(مجازا ً) ذلت کی چیز ، ذلت سے بھرپور شے ۔

قابل مذمت رویہ، برائی کا پہلو، برے الفاظ

ملامتی فرقے کا راسخ العقیدہ پیرو ، ملامتی فرقے سے تعلق رکھنے والا ۔

to put to shame, to deride

censure, reproach, reprove, rebuke

street of repentance

reproach, rebuke

arrow of humiliation, insult

target of criticism, subject of blame

لعنت ملامت کرنا (رک) کا لازم ، سرزنش ہونا ، بُرا بھلا کہا جانا.

जिसकी निदा न की जा सके, जो भर्त्सना के योग्य न हो।

بُرا بھلا کہنا ، سخت سُست کہنا، ذلیل کرنا ، شرمندہ کرنا.

ملامت کرنا ، مطعون کرنا ، بدنام کرنا

ملامت کا نشانہ بننا.

نشانہء ملامت بنانا (رک) کا لازم ؛ مطعون ہونا ، قابل ِمذمت قرار دیا جانا

بدنامی ہونا ، رسوائی ہونا.