Search results

Saved words

Showing results for "tan taaza qalandar raajaa"

aagaa

front

aagaa dekhaa na piichhaa

انجام یا نتیجے پر غور نہ کیا، برا بھلا کچھ نہ سوچا

aagaah dil

shrewd, clever, mindful, sagacious, aware, conscious

aagaa maarnaa

to attack or strike in front, to attack the vanguard (of an army)

aagaa piichhaa

front and back

aagaa roknaa

سامنے آ کر کسی کو روکنا، سدراہ ہونا، مہرا دبانا

aagaah

informed, aware, one who knows, acquainted with, alert

aagaah-panaa

(قدیم) علم، واقفیت،عرفان .

aagaa Dhaknaa

cover the front of the body, cover the breasts, cover the genitals

aagaah karnaa

warn, report, tell, inform, caution

aagaa baa.ndhnaa

سامنے آ کر کسی کو روکنا، سدراہ ہونا، مہرا دبانا

aagaa baa.ndnaa

to impede, obstruct, stand in the way

aagaa bhaarii honaa

(of a road or way) to be rough, uneven or dangerous

aagaahii

awareness, information

aagaa sa.nbhaalnaa

آئندہ کا بندوبست کرنا

aagaah-e-sa'uubat

aware of difficulties, hard work

aagaa lenaa

سامنے آ کر کسی کو روکنا، سدراہ ہونا، مہرا دبانا

aagaah-e-raa'naa.ii

one who is aware of beauty's lustre

aagaa-piichhaa lenaa

spy (on), keep a close watch

aagaa-taagaa

اونچ نیچ، انجام

aagaa-piichhaa karnaa

to go after (one), hang about (one), dog one's steps, to hesitate, waver, vacillate, boggle, demur, stand shilly-shally

aagaa piichhaa dekhnaa

consider the pros and cons, consider a matter very carefully

aagaa piichhaa sochnaa

consider the pros and cons, consider a matter very carefully

aagaah honaa

واقف ہونا، مطلع ہونا

aagaah-e-Gam-e-'ishq

aware of love's suffering

aagaa ghernaa

سامنے آ کر کسی کو روکنا، سدراہ ہونا، مہرا دبانا

aagaahii denaa

مطلع کرنا، خبر دینا

aagaahii paanaa

خبر پانا، واقف ہونا

aagaahii rakhnaa

خبر رکھنا، واقفیت رکھنا

aagaah kar denaa

اطلاع دینا، خبردار کرنا، ہوشیار کر دینا، مطلع کرنا

aagaa taagaa lenaa

care for, look after, warm welcome, call to account

aagaarii

رویہ وغیرہ جو پیشگی دیا جائے

aagaar

dwelling, house, room

aag ugalnaa

ظلم کرنا

aag uThnaa

فتنہ و فسادد کا پیدا ہونا ، غدر مچنا.

aag uThaanaa

provoke, enrage, incite a quarrel

aag ubalnaa

شدت کی گرمی پڑنا ، سخت تپش ہونا.

aag uThaa rakhnaa

فساد پیدا ہونا

aagah

aware, one who knows, acquainted with, alert

aag aur KHas ek-jaa ho to mumkin nahii.n ki na jale

اگر مرد اور عورت اکٹھے ہوں تو ضرور زنا کی نوبت آتی ہے

aag aur bairii ko kam na samjhe

آگ چاہے کتنی ہی کم ہو اور دشمن کیسا ہی حقیر ہو مگر ان دونوں کو تھوڑا نہ سمجھنا چاہیئے، آگ کے پھونک دینے اور دشمن کے ضرر پہنچانے میں دیر نہیں لگتی

aag aur ko.ila honaa

دہکتا ہوا گولا یا چکر

aag aur ruu.ii kaa kyaa saath

متضاد مزاج والوں کی دوستی قابل اعتبار نہیں، دشمنوں کا کیا میل ملاپ

aag aur ruu.ii kyaa dostii

متضاد مزاج والوں کی دوستی قابل اعتبار نہیں، دشمنوں کا کیا میل ملاپ

aagahii

information, knowledge, intelligence

na aagaa na piichhaa

جو یتیم اور لاوارث ہو ، جس پر کسی کی پرورش کا بوجھ نہ ہو ؛ جس کی سفارش کرنے والا کوئی نہ ہو ۔

raanii ko kaun kahe aagaa Dhak

بڑے آدمی کو غلطی کرتے ہوے دیکھ کر کون ٹوک سکتا ہے .

fauj kaa aagaa baraat kaa piichhaa bhaarii hotaa hai

it is very difficult to stop the army invasion and manage the expenses after marriage and to take both these tasks to the end.

kaun kahe raaja jii nange hote ho, kaun kahe raanii aagaa Dhaa.nko

زبردست انسان کو کوئی کچھ نہیں کہہ سکتا، زبردست کا پلَہ بھاری

seh bandii ke pyaade kaa aagaa piichhaa baraabar hai

چند روزہ حاکم کی کوئی عِزّت اور رعب و دبدبہ نہیں ہوتا ، ناپائدار کا عدمِ وجود برابر ہے.

aagahii-o-'amal

cognizance and action

qaazii jii apnaa aagaa to Dhaako, piichhe kisii ko nasiihat karnaa

بڑا آدمی پہلے اپنے اخلاق و اطوار درست کرے پھر دوسرے کو نصیحت کرے

qaazii jii apnaa aagaa to Dhaa.nko piichhe kisii ko nasiihat karnaa

بڑا آدمی پہلے اپنے اخلاق و اطوار درست کرے پھر دوسرے کو نصیحت کرے

aagahii-e-'ishq

knowledge of love

Meaning ofSee meaning tan taaza qalandar raajaa in English, Hindi & Urdu

tan taaza qalandar raajaa

तन ताज़ा क़लंदर राजाتَن تَازہ قَلَنْدَر راجا

Also Read As : tan taajaa to qalandar raajaa

Proverb

English meaning of tan taaza qalandar raajaa

  • the monk is also king when his stomach is full, nobody care any thing except his own

तन ताज़ा क़लंदर राजा के हिंदी अर्थ

  • पेट भरा हो तो क़लंदर भी राजा है, जब पेट भरा होता है तो फ़क़ीर भी अपने को राजा समझता है वर्ना भूख आदमी को दरिद्र बना देती है
  • किसी से कुछ मतलब नहीं अपने पेट भरने से काम
  • किसी के मरने से कोई मतलब न जीने से काम अपने मलाई-पराठे से मतलब

    विशेष कलंदर एक प्रकार के मुसलमान फ़क़ीर होते हैं।

تَن تَازہ قَلَنْدَر راجا کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • پیٹ بھرا ہو تو قلندر بھی راجا ہے، جب پیٹ بھرا ہوتا ہے تو فقیر بھی اپنے کو راجا سمجھتا ہے ورنہ بھوک آدمی کو مسکین بنا دیتی ہے
  • کسی سے کچھ غرض نہیں اپنی تن پروری سے کام
  • کسی کے مرنے سے غرض نہ جینے سے کام، اپنے ملائی پراٹھے سے غرض

Urdu meaning of tan taaza qalandar raajaa

  • Roman
  • Urdu

  • peT bhara ho to qalandar bhii raajaa hai, jab peT bhara hotaa hai to faqiir bhii apne ko raajaa samajhtaa hai varna bhuuk aadamii ko miskiin banaa detii hai
  • kisii se kuchh Garaz nahii.n apnii tanaparavrii se kaam
  • kisii ke marne se Garaz na jiine se kaam, apne milaa.ii paraaThe se Garaz

Related searched words

aagaa

front

aagaa dekhaa na piichhaa

انجام یا نتیجے پر غور نہ کیا، برا بھلا کچھ نہ سوچا

aagaah dil

shrewd, clever, mindful, sagacious, aware, conscious

aagaa maarnaa

to attack or strike in front, to attack the vanguard (of an army)

aagaa piichhaa

front and back

aagaa roknaa

سامنے آ کر کسی کو روکنا، سدراہ ہونا، مہرا دبانا

aagaah

informed, aware, one who knows, acquainted with, alert

aagaah-panaa

(قدیم) علم، واقفیت،عرفان .

aagaa Dhaknaa

cover the front of the body, cover the breasts, cover the genitals

aagaah karnaa

warn, report, tell, inform, caution

aagaa baa.ndhnaa

سامنے آ کر کسی کو روکنا، سدراہ ہونا، مہرا دبانا

aagaa baa.ndnaa

to impede, obstruct, stand in the way

aagaa bhaarii honaa

(of a road or way) to be rough, uneven or dangerous

aagaahii

awareness, information

aagaa sa.nbhaalnaa

آئندہ کا بندوبست کرنا

aagaah-e-sa'uubat

aware of difficulties, hard work

aagaa lenaa

سامنے آ کر کسی کو روکنا، سدراہ ہونا، مہرا دبانا

aagaah-e-raa'naa.ii

one who is aware of beauty's lustre

aagaa-piichhaa lenaa

spy (on), keep a close watch

aagaa-taagaa

اونچ نیچ، انجام

aagaa-piichhaa karnaa

to go after (one), hang about (one), dog one's steps, to hesitate, waver, vacillate, boggle, demur, stand shilly-shally

aagaa piichhaa dekhnaa

consider the pros and cons, consider a matter very carefully

aagaa piichhaa sochnaa

consider the pros and cons, consider a matter very carefully

aagaah honaa

واقف ہونا، مطلع ہونا

aagaah-e-Gam-e-'ishq

aware of love's suffering

aagaa ghernaa

سامنے آ کر کسی کو روکنا، سدراہ ہونا، مہرا دبانا

aagaahii denaa

مطلع کرنا، خبر دینا

aagaahii paanaa

خبر پانا، واقف ہونا

aagaahii rakhnaa

خبر رکھنا، واقفیت رکھنا

aagaah kar denaa

اطلاع دینا، خبردار کرنا، ہوشیار کر دینا، مطلع کرنا

aagaa taagaa lenaa

care for, look after, warm welcome, call to account

aagaarii

رویہ وغیرہ جو پیشگی دیا جائے

aagaar

dwelling, house, room

aag ugalnaa

ظلم کرنا

aag uThnaa

فتنہ و فسادد کا پیدا ہونا ، غدر مچنا.

aag uThaanaa

provoke, enrage, incite a quarrel

aag ubalnaa

شدت کی گرمی پڑنا ، سخت تپش ہونا.

aag uThaa rakhnaa

فساد پیدا ہونا

aagah

aware, one who knows, acquainted with, alert

aag aur KHas ek-jaa ho to mumkin nahii.n ki na jale

اگر مرد اور عورت اکٹھے ہوں تو ضرور زنا کی نوبت آتی ہے

aag aur bairii ko kam na samjhe

آگ چاہے کتنی ہی کم ہو اور دشمن کیسا ہی حقیر ہو مگر ان دونوں کو تھوڑا نہ سمجھنا چاہیئے، آگ کے پھونک دینے اور دشمن کے ضرر پہنچانے میں دیر نہیں لگتی

aag aur ko.ila honaa

دہکتا ہوا گولا یا چکر

aag aur ruu.ii kaa kyaa saath

متضاد مزاج والوں کی دوستی قابل اعتبار نہیں، دشمنوں کا کیا میل ملاپ

aag aur ruu.ii kyaa dostii

متضاد مزاج والوں کی دوستی قابل اعتبار نہیں، دشمنوں کا کیا میل ملاپ

aagahii

information, knowledge, intelligence

na aagaa na piichhaa

جو یتیم اور لاوارث ہو ، جس پر کسی کی پرورش کا بوجھ نہ ہو ؛ جس کی سفارش کرنے والا کوئی نہ ہو ۔

raanii ko kaun kahe aagaa Dhak

بڑے آدمی کو غلطی کرتے ہوے دیکھ کر کون ٹوک سکتا ہے .

fauj kaa aagaa baraat kaa piichhaa bhaarii hotaa hai

it is very difficult to stop the army invasion and manage the expenses after marriage and to take both these tasks to the end.

kaun kahe raaja jii nange hote ho, kaun kahe raanii aagaa Dhaa.nko

زبردست انسان کو کوئی کچھ نہیں کہہ سکتا، زبردست کا پلَہ بھاری

seh bandii ke pyaade kaa aagaa piichhaa baraabar hai

چند روزہ حاکم کی کوئی عِزّت اور رعب و دبدبہ نہیں ہوتا ، ناپائدار کا عدمِ وجود برابر ہے.

aagahii-o-'amal

cognizance and action

qaazii jii apnaa aagaa to Dhaako, piichhe kisii ko nasiihat karnaa

بڑا آدمی پہلے اپنے اخلاق و اطوار درست کرے پھر دوسرے کو نصیحت کرے

qaazii jii apnaa aagaa to Dhaa.nko piichhe kisii ko nasiihat karnaa

بڑا آدمی پہلے اپنے اخلاق و اطوار درست کرے پھر دوسرے کو نصیحت کرے

aagahii-e-'ishq

knowledge of love

Showing search results for: English meaning of tan taaja qalandar raajaa, English meaning of tan taaza kalandar raajaa

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (tan taaza qalandar raajaa)

Name

Email

Comment

tan taaza qalandar raajaa

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone