Search results

Saved words

Showing results for "tan sukhii to man sukhii"

tan sukhii to man sukhii

۔مثل۔ پیٹ بھرنے سے عقل ٹھکانے رہتی ہے۔

aap sukhii to jag sukhii

اپنے آپ کو راحت ہے تو گویا زمانے بھر کو راحت ہے

aap sukhii to sab sukhii

if you are good to others, they are good to you

man sukhii kar lenaa

دل مطمئن کر لینا ، دل کو تسلی دینا ، جوں توں خوش ہو لینا ۔

tan kangaal to man kangaal

بھوک میں کچھ اچھا نہیں لگتا، پیٹ بھرا ہو تو سب باتیں بھلی معلوم ہوتی ہیں

tan ujlaa man saa.nvlaa bagule kaa saa bhek, tuu se to kaagaa bhalaa jo andar baahar ek

ریا کاروں پر طنز کے طور پر کہتے ہیں

ghii gir pa.Daa to ubaalii suukhii hii bhaatii hai

جب کچھ نہیں ہوتا تو تھوڑا ہی غنیمت ہے ، مجبوری اور شرمندگی کو چھپانے کے لیے بات ٹالنے کے موقع پر کہتے ہیں .

mizaaj me.n shoKHii honaa

طبیعت شوخ ہونا

shoKHii aa.nkho.n me.n churaanaa

شوخی آنکھوں میں سے ظاہر ہونا

ghii gir pa.Daa to ruukhii suukhii hii bhaatii hai

جب کچھ نہیں ہوتا تو تھوڑا ہی غنیمت ہے ، مجبوری اور شرمندگی کو چھپانے کے لیے بات ٹالنے کے موقع پر کہتے ہیں .

ruukhii-suukhii me.n magan rahnaa

مُفلسی میں بھی خوش رہنا ، ہر حال میں خوش رہنا.

baarah me.n tiin ga.e to rahe kyaa KHaak

برسات تین مہینے ہوتی ہے اگر ان تین مہینوں میں نہ ہو تو زمیندار اجڑ جاتا ہے

ghii gir gayaa to ruukhii suukhii hii bhaatii hai

جب کچھ نہیں ہوتا تو تھوڑا ہی غنیمت ہے

duniyaa me.n saa.Dhe tiin dal hai.n

چیونٹی دَل، ٹڈی دَل اور بادل اور باقی نصف تمام مخلوق ہے

sheKHii baGal me.n

جب کوئی برخود غلط آدمی نقصان اٹھائے تو کہتے ہیں کہ چلو شیخی تو بغل میں ہے

shaiKHii KHore se kahaa teraa ghar jalaa hai, kahaa balaa se merii shaiKHii to mere paas hai

نقصان کے باوجود شیخی مارنے والے کی نسبت کہتے ہیں

shaiKHii KHore se kahaa teraa ghar jaltaa hai, kahaa balaa se merii shaiKHii to mere paas hai

نقصان کے باوجود شیخی مارنے والے کی نسبت کہتے ہیں

sheKHii aur tiin kaane

after all boasting three aces, show off a lot

sheKHii aur tiin kaale

شیخی مارنا اور پاس کچھ نہ ہونا

suukhe me.n jha.D ber ghane hote hai.n, sampat me.n an Dher ghane hote hai.n

خُشک سالی میں جھڑ بیر بہت ہوتے ہیں اور اگر سال اچّھا ہو تو اناج بہت ہوتا ہے

pan-shaaKHa haath me.n rah jaanaa

ہاتھ خالی ہونا، کچھ ہاتھ نہ آنا، کچھ نہ ملنا ، کسی قسم کا فائدہ نہ ہونا ؛ بیوقوف بننا۔

saKHii kii kamaa.ii me.n sab kaa saajhaa

سخی سب کو دیتا ہے

naanii to kuvaarii hii mar ga.ii, navaasii ke saa.Dhe satra baan

(بان شادی سے پہلے نہانے کو کہتے ہیں) نو دولت آدمی کے متعلق کہا جاتا ہے جو ایک دم شیخی میں آ جائے

sheKHii me.n aanaa

اِترانا، پھولنا .

saal bhar me.n saKHii shuum baraabar hote hai.n

سخی جلد ، شوم دیر سے خرچ کرتا ہے ، آخر میں دونوں کا خرچ برابر ہو جاتا ہے یا نِکلتا ہے

sikhaa.e me.n aanaa

کسی کے کہنے یا اُکسانے کو مان کر اس پر عمل کرنا ، بہکائے میں آنا .

saal bhar me.n saKHii shuum baraabar ho jaate hai.n

سخی جلد ، شوم دیر سے خرچ کرتا ہے ، آخر میں دونوں کا خرچ برابر ہو جاتا ہے یا نِکلتا ہے

Dom kaa ghar sheKHii me.n gayaa

اپنی طافت سے زیادہ نمود و نمائش میں نقصان ہوتا ہے

suukhe me.n girnaa

یکایک گِرنا (اچانک کسی حادثے ، خوشی یا صدمے سے) ؛ مست و بے خود ہونا ۔

suukhe me.n sulaanaa

آرم پہن٘چانا ، نہایت ناز و نعم سے پرورش کرنا (بھیگنا ، کے مُقابلے میں مُستعمل) ۔

pan-shaaKHa haath me.n honaa

ہاتھ خالی ہونا، کچھ ہاتھ نہ آنا، کچھ نہ ملنا ، کسی قسم کا فائدہ نہ ہونا ؛ بیوقوف بننا۔

aap me.n kyaa shaaKHe zaa'fraan lagii hai

آپ میں کیا دنیا بھر سے نرالی بات ہے، آپ میں کیا خصوصیت ہے (جو اوروں میں نہیں)

sabr kar man me.n taa sukh rahe tan me.n

صبر سے تسکینِ قلب حاصل ہوتی ہے.

giile me.n sonaa, suukhe me.n sulaanaa

خود تکلیف اُٹھا کر دوسرے کو آرام پہنچانا.

saKHii suum saal bhar me.n baraabar ho jaate hai.n

فیّاض اور دریا دل آدمی کا بخشش و سخاوت کے ذریعے اور بخیل آدمی کا بے جا صرف کے باعث سال بھر میں حساب برابر ہو جاتا ہے ، فیّاض آدمی کا مال صحیح جگہ صرف ہوتا ہے اور بخیل کا غلط جگہ.

baras bhar me.n saKHii aur suum baraabar ho jaate hai.n

کنجوسی کرنے سے کوئی فائدہ نہیں ہوتا، انجام کار سخی اور کنجوس کا حساب برابر برابر ہو جاتا ہے

aap giile me.n so.ii mujhe suukhe me.n sulaayaa

ماں کی کمال محبت اور دلسوزی ظاہر کرنے کے موقع پر مستعمل، مترادف: ماں نے آپ تکلیف اُٹھائی اور مجھے ہمیشہ راحت پہنچائی

kabiir daas kii ulTii baanii aa.ngan suukhaa ghar me.n paanii

عام طور پر گھر سوکھا اور آنگن میں پانی ہونا چاہیے مگر یہاں کا ہر کام الٹا ہے

Meaning ofSee meaning tan sukhii to man sukhii in English, Hindi & Urdu

tan sukhii to man sukhii

तन सुखी तो मन सुखी•تَن سُکھی تو مَن سُکھی

Proverb

तन सुखी तो मन सुखी के हिंदी अर्थ

बदन को आराम हो यानी सेहत अच्छी हो और खाना अच्छा मिले तो इंसान को कोई तकलीफ़ नहीं होती , पेट की फ़िक्र ना हो तो अक़ल भी ठिकाने रहती है

تَن سُکھی تو مَن سُکھی کے اردو معانی

Roman
Urdu

۔مثل۔ پیٹ بھرنے سے عقل ٹھکانے رہتی ہے۔
بدن کو آرام ہو یعنی صحت اچھی ہو اور کھانا اچھا ملے تو انسان کو کوئی تکلیف نہیں ہوتی ؛ پیٹ کی فکر نہ ہو تو عقل بھی ٹھکانے رہتی ہے

Urdu meaning of tan sukhii to man sukhii

Roman
Urdu

۔misal। peT bharne se aqal Thikaane rahtii hai
badan ko aaraam ho yaanii sehat achchhii ho aur khaanaa achchhaa mile to insaan ko ko.ii takliif nahii.n hotii ; peT kii fikr na ho to aqal bhii Thikaane rahtii hai

Related searched words

tan sukhii to man sukhii

۔مثل۔ پیٹ بھرنے سے عقل ٹھکانے رہتی ہے۔

aap sukhii to jag sukhii

اپنے آپ کو راحت ہے تو گویا زمانے بھر کو راحت ہے

aap sukhii to sab sukhii

if you are good to others, they are good to you

man sukhii kar lenaa

دل مطمئن کر لینا ، دل کو تسلی دینا ، جوں توں خوش ہو لینا ۔

tan kangaal to man kangaal

بھوک میں کچھ اچھا نہیں لگتا، پیٹ بھرا ہو تو سب باتیں بھلی معلوم ہوتی ہیں

tan ujlaa man saa.nvlaa bagule kaa saa bhek, tuu se to kaagaa bhalaa jo andar baahar ek

ریا کاروں پر طنز کے طور پر کہتے ہیں

ghii gir pa.Daa to ubaalii suukhii hii bhaatii hai

جب کچھ نہیں ہوتا تو تھوڑا ہی غنیمت ہے ، مجبوری اور شرمندگی کو چھپانے کے لیے بات ٹالنے کے موقع پر کہتے ہیں .

mizaaj me.n shoKHii honaa

طبیعت شوخ ہونا

shoKHii aa.nkho.n me.n churaanaa

شوخی آنکھوں میں سے ظاہر ہونا

ghii gir pa.Daa to ruukhii suukhii hii bhaatii hai

جب کچھ نہیں ہوتا تو تھوڑا ہی غنیمت ہے ، مجبوری اور شرمندگی کو چھپانے کے لیے بات ٹالنے کے موقع پر کہتے ہیں .

ruukhii-suukhii me.n magan rahnaa

مُفلسی میں بھی خوش رہنا ، ہر حال میں خوش رہنا.

baarah me.n tiin ga.e to rahe kyaa KHaak

برسات تین مہینے ہوتی ہے اگر ان تین مہینوں میں نہ ہو تو زمیندار اجڑ جاتا ہے

ghii gir gayaa to ruukhii suukhii hii bhaatii hai

جب کچھ نہیں ہوتا تو تھوڑا ہی غنیمت ہے

duniyaa me.n saa.Dhe tiin dal hai.n

چیونٹی دَل، ٹڈی دَل اور بادل اور باقی نصف تمام مخلوق ہے

sheKHii baGal me.n

جب کوئی برخود غلط آدمی نقصان اٹھائے تو کہتے ہیں کہ چلو شیخی تو بغل میں ہے

shaiKHii KHore se kahaa teraa ghar jalaa hai, kahaa balaa se merii shaiKHii to mere paas hai

نقصان کے باوجود شیخی مارنے والے کی نسبت کہتے ہیں

shaiKHii KHore se kahaa teraa ghar jaltaa hai, kahaa balaa se merii shaiKHii to mere paas hai

نقصان کے باوجود شیخی مارنے والے کی نسبت کہتے ہیں

sheKHii aur tiin kaane

after all boasting three aces, show off a lot

sheKHii aur tiin kaale

شیخی مارنا اور پاس کچھ نہ ہونا

suukhe me.n jha.D ber ghane hote hai.n, sampat me.n an Dher ghane hote hai.n

خُشک سالی میں جھڑ بیر بہت ہوتے ہیں اور اگر سال اچّھا ہو تو اناج بہت ہوتا ہے

pan-shaaKHa haath me.n rah jaanaa

ہاتھ خالی ہونا، کچھ ہاتھ نہ آنا، کچھ نہ ملنا ، کسی قسم کا فائدہ نہ ہونا ؛ بیوقوف بننا۔

saKHii kii kamaa.ii me.n sab kaa saajhaa

سخی سب کو دیتا ہے

naanii to kuvaarii hii mar ga.ii, navaasii ke saa.Dhe satra baan

(بان شادی سے پہلے نہانے کو کہتے ہیں) نو دولت آدمی کے متعلق کہا جاتا ہے جو ایک دم شیخی میں آ جائے

sheKHii me.n aanaa

اِترانا، پھولنا .

saal bhar me.n saKHii shuum baraabar hote hai.n

سخی جلد ، شوم دیر سے خرچ کرتا ہے ، آخر میں دونوں کا خرچ برابر ہو جاتا ہے یا نِکلتا ہے

sikhaa.e me.n aanaa

کسی کے کہنے یا اُکسانے کو مان کر اس پر عمل کرنا ، بہکائے میں آنا .

saal bhar me.n saKHii shuum baraabar ho jaate hai.n

سخی جلد ، شوم دیر سے خرچ کرتا ہے ، آخر میں دونوں کا خرچ برابر ہو جاتا ہے یا نِکلتا ہے

Dom kaa ghar sheKHii me.n gayaa

اپنی طافت سے زیادہ نمود و نمائش میں نقصان ہوتا ہے

suukhe me.n girnaa

یکایک گِرنا (اچانک کسی حادثے ، خوشی یا صدمے سے) ؛ مست و بے خود ہونا ۔

suukhe me.n sulaanaa

آرم پہن٘چانا ، نہایت ناز و نعم سے پرورش کرنا (بھیگنا ، کے مُقابلے میں مُستعمل) ۔

pan-shaaKHa haath me.n honaa

ہاتھ خالی ہونا، کچھ ہاتھ نہ آنا، کچھ نہ ملنا ، کسی قسم کا فائدہ نہ ہونا ؛ بیوقوف بننا۔

aap me.n kyaa shaaKHe zaa'fraan lagii hai

آپ میں کیا دنیا بھر سے نرالی بات ہے، آپ میں کیا خصوصیت ہے (جو اوروں میں نہیں)

sabr kar man me.n taa sukh rahe tan me.n

صبر سے تسکینِ قلب حاصل ہوتی ہے.

giile me.n sonaa, suukhe me.n sulaanaa

خود تکلیف اُٹھا کر دوسرے کو آرام پہنچانا.

saKHii suum saal bhar me.n baraabar ho jaate hai.n

baras bhar me.n saKHii aur suum baraabar ho jaate hai.n

کنجوسی کرنے سے کوئی فائدہ نہیں ہوتا، انجام کار سخی اور کنجوس کا حساب برابر برابر ہو جاتا ہے

aap giile me.n so.ii mujhe suukhe me.n sulaayaa

kabiir daas kii ulTii baanii aa.ngan suukhaa ghar me.n paanii

Noun

quilted garment

[ Jab us (ladki) ne apni naqab ulti aur apni qabaa utari to maine dekha ki wo husn mein laa-jawab hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Top Searched Words

Submit

tan sukhii to man sukhii

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done