खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"तन पर कपड़ा न बदन पर लत्ता फिर बात करूँ अलबत्ता" शब्द से संबंधित परिणाम

गाना

गीत, गान, राग, गाई जाने वाली रचना, सरोद, सुर से काव्य पाठ, आलाप, सराहना, अपने मतलब की बात कहना, अपनी कहे जाना

ग़नी

धनवान, संपन्न, समृद्ध, दौलतमंद

गाना होना

कीचड़ हो जाना, मिट्टी हो जाना, गारा बनना

गाना न जानों आँगन टेढ़ा

جب کوئی بے لیاقت آدمی اپنی نالائقی کو حیلے بہانے سے چھپانا چاہے تو اس کے متعلق کہتے ہیں ۔

गाना न सकूँ आँगन टेढ़ा

रुक : नाच ना जानों आंगन टेढ़ा

गाना न सके आँगन टेढ़ा

रुक : नाच ना जानों आंगन टेढ़ा

गाना न जानो आँगन टेढ़ा

جب کوئی بے لیاقت آدمی اپنی نالائقی کو حیلے بہانے سے چھپانا چاہے تو اس کے متعلق کہتے ہیں ۔

गाना न जाने आँगन टेढ़ा

جب کوئی بے لیاقت آدمی اپنی نالائقی کو حیلے بہانے سے چھپانا چاہے تو اس کے متعلق کہتے ہیں ۔

गाना न आए आँगन टेढ़ा

रुक : नाच ना जाने आंगन टेढ़ा जो फ़सीह है

गाना बजाना

राग रंग, गीत और संगीत

गाना नचाना

रक़्स करवाना

गाना नाच के

رقص دکھاتے ہوئے ، رقص کرتے ہوئے ۔

गाना उत्तम, बजाना मद्धम

हर काम में मध्यम मार्ग को ही अपनाना चाहिए, बीच का रास्ता सबसे अच्छा और सबसे सुंदर रास्ता है

गाना उत्तम, बजाना मद्धम

वाद्य यंत्र को ध्वनि से कम रखा जाता है

गाना न बजाना, पाद पाद के रिझाना

बातों से ख़ुश करना, 'ऐश-ओ-'इशरत का कोई सामान नहीं, काम कोई न करना केवल बातों से ख़ुश करना

गाना-घर

وہ مکان جس میں ناچ ہوتا ہو ، رقص و سرود کی جگہ ، رقص گاہ ، تھیٹر ، بال روم ۔

गाना-नाटक

वह नाट्य जिसमें सामान्यतः कृष्ण और उनकी गोपियों की कहानी नृत्य के रूप में प्रस्तुत की जाती है, रहस, नृत्य, नाटक

गाना रोना, किसे नहीं आता

ऐसी बातें सब जानते हैं, दुख और सुख से सब प्रभावित होते हैं

गाना नहीं आया तो कहे अँगन बनका

रुक : नाच ना जानों आंगन टेढ़ा

गाना नाच कर

رقص دکھاتے ہوئے ، رقص کرتے ہوئے ۔

गाना रोना, किस को नहीं आता

ऐसी बातें सब जानते हैं, दुख और सुख से सब प्रभावित होते हैं

गाना और रोना, किस को नहीं आता

ऐसी बातें सब जानते हैं, दुख और सुख से सब प्रभावित होते हैं

गाना-नाचना

किसी के हुक्म पर अमल पैरा होना, किसी के इशारे पर काम करना

गाना नचवाना

फेरे लगवाना, भाग दौड़ करवाना, प्रयास और कोशिश करवाना

gnamma

आसटर पहाड़ में क़ुदरती जोहड़।

gnawer

क़ारिज़

गोना

चुराना। उदा०-नगर नवल कुँवर बर सुंदर मारग जात लेत मन गोई।-सूर।

gone

फ़क़

गोनी

अनाज आदि की एक पुरानी नाप या तौल।

gnaw

gnat

छोटा मच्छर

gnarl

दरख़्ती गाँठ

gnash

दाँत

gnathic

जबड़े से ताल्लुक़ रखने वाला।

gnarled

(हाथ, दरख़्त वग़ैरा) जिस में गट्टा, गोमड़ा हो या जो खुर्दरा, ईंठा मड़ातड़ा हो।

गाने

लय,ताल,स्वर आदि के नियमों के अनुसार किसी पद्य या वाद्य का आकर्षक और मनोरंजक रूप से होने वाला उच्चारण या ध्वनि

गानी

सिंध की एक विशेष प्रकार की माला

ग़ानी

जिसे कोई इच्छा न हो, समृद्ध, दौलतमंद

गिन्ना

गणना, गिनना, शुमार करना, हिसाब करना, गिनती करना

ग़िनाई

सुरीली आवाज़, कोमल, मधुर, रसीला

गिना

गिनना का भूतकाल, गिना हुआ, शुमार किया हुआ, गिनती किया हुआ

गिनी

इंगलैंड में प्रचलित एक प्रकार का सोने का सिक्का।

ग़िना

राग रागनी, गाना, गीत, नग़मा

गाना

किसी संख्या के अन्त में आकर ‘वाला’ का अर्थ देता है, जैसे-'चहार गानः' अर्थात् चार वाला, अपना, जैसे-यगानः (यक+गानः) अपना अर्थात् स्वजन, बेगानः जो अपना न हो, अस्वजन।।

गन्ने

count, estimate

गन्ना

सरकंडे की जाति का एक प्रसिद्ध गाँठदार लंबा पौधा जिसके मीठे रस से गुड़, चीनी आदि बनाई जाती है, ईख, ऊख

gene

मौरूसा

गैना

short and thick ox

गौना

(धोखा) चोरी का माल जो चोर के पास हो या जिसको वह ले जा रहा हो

genie

जिन

guana

गोह

गौने

گونا (رک) کی جمع نیز مغیّرہ حالت ؛ تراکیب میں مستعمل .

गाइना

(سلوتری) وہ مویشی جس کا کوئی عضو زاید ہو مثلاً پیر وغیرہ جس کی وجہ سے وہ ناقص الخلقت سمجھا جائے اور بے کار رہے.

गैनी

दो पहियों वाली गाड़ी या बघ्घी जिसे बछड़ा खींचता है और जो गैना कहलाता है

गोनू

घास खाने वाला एक पशु, एक घास ख़ोर जानवर

गौनी

साहित्य में अस्सी प्रकार की लक्षणाओं में से एक जिसमें किसी पद का अर्थ केवल गुण, रूप आदि के सादृश्यवाले (उसके कार्य, कारण या अंगांगी भाववाले संबंध से भिन्न) तत्त्व से निक लता है

गिनना

वस्तुओं अथवा उनके समूहों की कुल संख्या जानने के लिए उनकी-नियमित क्रम से गणना करना। जैसे-आम या रुपए गिनना। पद-गिन-गिनकर = (क) अच्छी और पूरी तरह से। जैसे-गिन गिनकर मारना या सुनाना। (ख) एक-एक करके और बहत कठिनता से। जैसे-गिन-गिनकर दिन बिताना। (ग) बहुत धीरे धीरे भौर साव धानता से। जैसे-गिन-गिनकर पैर रखना।

गूना

एक प्रकार का सुनहला रंग जो धातु की बनी चीजों पर चढ़ाया जाता है

गौना

विवाह के बाद की एक रसम जिसमें वर अपनी ससुराल से वधू को पहले-पहल अपने साथ अपने घर लाता है

गूना

एक प्रकार का सुनहला रंग जो धातु की बनी चीजों पर चढ़ाया जाता है

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में तन पर कपड़ा न बदन पर लत्ता फिर बात करूँ अलबत्ता के अर्थदेखिए

तन पर कपड़ा न बदन पर लत्ता फिर बात करूँ अलबत्ता

tan par kap.Daa na badan par lattaa phir baat karuu.n albatta•تَن پَر کَپْڑا نَہ بَدَن پَر لَتّا پِھر بات کَرُوں اَلْبَتَّہ

कहावत

तन पर कपड़ा न बदन पर लत्ता फिर बात करूँ अलबत्ता के हिंदी अर्थ

(ओ) शान में मरी जा रही हैं, हैं तो कुछ भी नहीं मगर शान दिखाती हैं, ऊण्, फटेहालों पे ये अंदाज़ (जब कोई हैसियत से ज़्यादा बढ़ चढ़ कर नुमाइश करती या बातें बनाती है तो औरतें कहती हैं

تَن پَر کَپْڑا نَہ بَدَن پَر لَتّا پِھر بات کَرُوں اَلْبَتَّہ کے اردو معانی

Roman
Urdu

(عو) شان میں مری جارہی ہیں ، ہیں تو کچھ بھی نہیں مگر شان دکھاتی ہیں ، اونْچی ، پھٹے حالوں پہ یہ انداز (جب کوئی حیثیت سے زیادہ بڑھ چڑھ کر نمائش کرتی یا باتیں بناتی ہے تو عورتیں کہتی ہیں)

Urdu meaning of tan par kap.Daa na badan par lattaa phir baat karuu.n albatta

Roman
Urdu

(o) shaan me.n marii ja rahii hai.n, hai.n to kuchh bhii nahii.n magar shaan dikhaatii hai.n, on॒chii, phaTehaalo.n pe ye andaaz (jab ko.ii haisiyat se zyaadaa ba.Dh cha.Dh kar numaa.ish kartii ya baate.n banaatii hai to aurte.n kahtii hai.n

खोजे गए शब्द से संबंधित

गाना

ग़नी

धनवान, संपन्न, समृद्ध, दौलतमंद

गाना होना

कीचड़ हो जाना, मिट्टी हो जाना, गारा बनना

गाना न जानों आँगन टेढ़ा

جب کوئی بے لیاقت آدمی اپنی نالائقی کو حیلے بہانے سے چھپانا چاہے تو اس کے متعلق کہتے ہیں ۔

गाना न सकूँ आँगन टेढ़ा

रुक : नाच ना जानों आंगन टेढ़ा

गाना न सके आँगन टेढ़ा

रुक : नाच ना जानों आंगन टेढ़ा

गाना न जानो आँगन टेढ़ा

جب کوئی بے لیاقت آدمی اپنی نالائقی کو حیلے بہانے سے چھپانا چاہے تو اس کے متعلق کہتے ہیں ۔

गाना न जाने आँगन टेढ़ा

جب کوئی بے لیاقت آدمی اپنی نالائقی کو حیلے بہانے سے چھپانا چاہے تو اس کے متعلق کہتے ہیں ۔

गाना न आए आँगन टेढ़ा

रुक : नाच ना जाने आंगन टेढ़ा जो फ़सीह है

गाना बजाना

राग रंग, गीत और संगीत

गाना नचाना

रक़्स करवाना

गाना नाच के

رقص دکھاتے ہوئے ، رقص کرتے ہوئے ۔

गाना उत्तम, बजाना मद्धम

वाद्य यंत्र को ध्वनि से कम रखा जाता है

गाना न बजाना, पाद पाद के रिझाना

गाना-घर

وہ مکان جس میں ناچ ہوتا ہو ، رقص و سرود کی جگہ ، رقص گاہ ، تھیٹر ، بال روم ۔

गाना-नाटक

गाना रोना, किसे नहीं आता

ऐसी बातें सब जानते हैं, दुख और सुख से सब प्रभावित होते हैं

गाना नहीं आया तो कहे अँगन बनका

रुक : नाच ना जानों आंगन टेढ़ा

गाना नाच कर

رقص دکھاتے ہوئے ، رقص کرتے ہوئے ۔

गाना रोना, किस को नहीं आता

ऐसी बातें सब जानते हैं, दुख और सुख से सब प्रभावित होते हैं

गाना और रोना, किस को नहीं आता

ऐसी बातें सब जानते हैं, दुख और सुख से सब प्रभावित होते हैं

गाना-नाचना

किसी के हुक्म पर अमल पैरा होना, किसी के इशारे पर काम करना

गाना नचवाना

फेरे लगवाना, भाग दौड़ करवाना, प्रयास और कोशिश करवाना

gnamma

आसटर पहाड़ में क़ुदरती जोहड़।

gnawer

क़ारिज़

गोना

चुराना। उदा०-नगर नवल कुँवर बर सुंदर मारग जात लेत मन गोई।-सूर।

gone

फ़क़

गोनी

अनाज आदि की एक पुरानी नाप या तौल।

gnaw

gnat

छोटा मच्छर

gnarl

दरख़्ती गाँठ

gnash

दाँत

gnathic

जबड़े से ताल्लुक़ रखने वाला।

gnarled

(हाथ, दरख़्त वग़ैरा) जिस में गट्टा, गोमड़ा हो या जो खुर्दरा, ईंठा मड़ातड़ा हो।

गाने

गानी

सिंध की एक विशेष प्रकार की माला

ग़ानी

जिसे कोई इच्छा न हो, समृद्ध, दौलतमंद

गिन्ना

गणना, गिनना, शुमार करना, हिसाब करना, गिनती करना

ग़िनाई

सुरीली आवाज़, कोमल, मधुर, रसीला

गिना

गिनना का भूतकाल, गिना हुआ, शुमार किया हुआ, गिनती किया हुआ

गिनी

इंगलैंड में प्रचलित एक प्रकार का सोने का सिक्का।

ग़िना

राग रागनी, गाना, गीत, नग़मा

गाना

गन्ने

count, estimate

गन्ना

gene

मौरूसा

गैना

short and thick ox

गौना

(धोखा) चोरी का माल जो चोर के पास हो या जिसको वह ले जा रहा हो

genie

जिन

guana

गोह

गौने

گونا (رک) کی جمع نیز مغیّرہ حالت ؛ تراکیب میں مستعمل .

गाइना

(سلوتری) وہ مویشی جس کا کوئی عضو زاید ہو مثلاً پیر وغیرہ جس کی وجہ سے وہ ناقص الخلقت سمجھا جائے اور بے کار رہے.

गैनी

दो पहियों वाली गाड़ी या बघ्घी जिसे बछड़ा खींचता है और जो गैना कहलाता है

गोनू

घास खाने वाला एक पशु, एक घास ख़ोर जानवर

गौनी

गिनना

गूना

एक प्रकार का सुनहला रंग जो धातु की बनी चीजों पर चढ़ाया जाता है

गौना

गूना

एक प्रकार का सुनहला रंग जो धातु की बनी चीजों पर चढ़ाया जाता है

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

vaajib

वाजिब

واجِب

Origin : Arabic

Adjective

just, right, appropriate

[ Aapne badi wajib baat kahi hai ki hamein imtihan ke liye taiyar rahna chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHvaab

ख़्वाब

خواب

Origin : Persian

Noun

dream

[ Sone mein khwab dekhna qudrati baat hai lekin jagte mein khwab dekhna suna hai achchha nahin hota ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

savaab

सवाब

ثَواب

Origin : Arabic

Noun

requital, or reward (especially, of obedience to God)

[ Mazhab mein kisi nek kam ka badla sawab kahlata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHuub

ख़ूब

خُوب

Origin : Persian

Adverb, Adjective, Interjection

fine, good

[ Aapne khoob kiya jo uski madad ki voh madad ka mustahiq tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

habiib

हबीब

حَبِیب

Origin : Arabic

Noun

a friend

[ Dosti karne walon ko habib kahte hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taKHt

तख़्त

تَخْت

Origin : Persian

Noun

throne, royal seat

[ Mughal badhsah Akbar bahut chhoti umr mein takht par baitha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHabaasat

ख़बासत

خَباثَت

Origin : Arabic

Noun

evilness, wickedness

[ Uski fitrat (nature) mein khabasat hai isliye wo sabki nazar mein bura hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

vabaa

वबा

وَبا

Origin : Arabic

Noun

epidemic, pandemic, pestilence

[ Mulazimon par yah baat sabit kar di ki mera yah daura sarakari mulazimon ke liye koi....khatarnak waba nahin ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

javaab

जवाब

جَواب

Origin : Arabic

Noun

answer, reply, response

[ Mehnat karne ke bawajood imtihan mein voh sawalon kaa jawab na de sakaa ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

abvaab

अबवाब

اَبْواب

Origin : Arabic

Noun

chapters, sections, parts

[ Main ne jo novel likha hai wo kul char abawab par mushtamil hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

नवीनतम ब्लॉग

4 min

Niyaaz: From Sacred Offering to Poetic Longing

Today, let me introduce you to a word that at times bows down in humility, at times appears in sacred rituals, and often finds itself resting gently on the forehead of a lover in Urdu poetry. Just a simple four-letter word — “Niyaaz” نیاز — but it ...continue reading

by Azra Naqvi | 11 July 2025

4 min

From Court to Couch: The Story of Diwaan

Ever come across a word that can walk you into a royal court, summon you before a head constable, charm you with collection of Ghazals of your favourite poet , and then tuck you into a soft bed for an afternoon nap ...continue reading

by Azra Naqvi | 01 July 2025

4 min

Linguistic Journey from Mirza.ii to Jawahar Cut / Nehru Jacket

Over time, not only have fashion trends changed, but the words used for different garments have also undergone fascinating transformations. Behind each name lies a story — woven from threads of culture, history, and language ...continue reading

by Azra Naqvi | 19 June 2025

संपूर्ण देखिए