اکڑ کے ، سینہ تان کر.

کھل کر تان اڑانا ، لمبی آواز میں تان لینا.

sleep with ease

رک : ٹیں ہوجانا.

(حدیث) جھوٹ بول کر حدیث اپنے دل سے گھڑنا.

ایک جسم ہو کر ، ایک جان ہو کر ، اکٹھے.

صبر سے تسکینِ قلب حاصل ہوتی ہے.

زور زور سے ، کھین٘چ کھین٘چ کر ، خوب جما جما کر، جمتّول ، تاک تاک کر.

emit wind from the anus, to fart

مصیبت میں پڑے پر دشمن خوش ہوتے ہیں اور دوستوں کو رنج اور قلق ہوتا ہے

دِقّت یا کوشش کے ساتھ ، زبردستی ، بہ تکلف ، توڑ مروڑ کر.

بے فکری سے سونا ، گھوڑے بیچ کر سونا ؛ چادر سر سے لپیٹ کر سونا.

face bravely, stand proudly, stand tall

enjoy a carefree sleep

اکڑ کر چلنا ، اتِرا کر چلنا ، بے خوفی کے ساتھ چلنا

sleeping with pleasure, sleeping without any worry, sleeping deeply

رک : لمبی تان کے سونا.

worthless, having no real value or use

وہ دنیا میں بڑا آدمی ہے جس نے نیک کام کر کے خدا کو اپنا کر لیا

بولنا، ٹرانا؛ چیخنا، بک بک کرنا ، بکواس کرنا؛ تو تکار کرنا.

willingly or unwillingly

willy-nilly, whether one likes it or not, reluctantly

جو کام نہ ہوسکتا ہو اسے ترک ہی کردینا چاہیے

قحط کے زمانے میں کسان کو جنڈ، جال اور کیر کے درختوں پر گزارا کرنا پڑتا ہے

(عو) شان میں مری جارہی ہیں ، ہیں تو کچھ بھی نہیں مگر شان دکھاتی ہیں ، اونْچی ، پھٹے حالوں پہ یہ انداز (جب کوئی حیثیت سے زیادہ بڑھ چڑھ کر نمائش کرتی یا باتیں بناتی ہے تو عورتیں کہتی ہیں)

رک : جُوں تُوں ۔

یہ (بھٹ، بھٹیاری، بیسوا) سب اپنی غرض کے یار ہوتے ہیں، یہ تینوں خود غرض ہوتے ہیں

تیرھویں نکشترے کے دوران میں بارش ہو تو کماد ، دھان اور ماش بہت ہوتے ہیں لیکن تلی ، کودوں اور کپاس مر جاتے ہیں