घायल दिल, चोट खाया हुआ दिल

घायल या मृतक का संरक्षक, जो घायल हुआ हो उसका संरक्षक

अलंकरण, शरीर का गहना

जिस्म का चैन, काया का सुख

सहूलत पसंदी, आराम तल्बी, आसानी, मेहनत से बचना

शरीर का महल, अर्थात : शरीर, बदन

कमज़ोर जिस्म, नाज़ुक बदन

शरीर की खाल, खाल

शव, मुर्दा, लाश, प्राणहीन शरीर

सीने या छाती और उस से ऊपर के भाग की प्रतिमा, ऊपर के धड़ का मुजस्समा या प्रतिमा

पहनना, शरीर पर सजाना

शरीर पर सजा होना, पहना हुआ होना, शरीर पर होना

शरीर के रोंगटे खड़े होना

मार डालना, क़त्ल करना

जान में जान आना, होश में आना

कुख्यात प्रेमी

अज़ सर-ए-नौ तर-ओ-ताज़ा करना, तनज़्ज़ुल के बाद तरक़्क़ी देना

प्रेमी का दिल

आशिक़ कि हालत

बीमार प्रेमी

प्रेमी का बिस्तर, प्रियतम का बिस्तर

प्रेमी के आगे

ख़ुदा का आशिक़, भगवान का प्रेमी

पीड़ित प्रेमी, बिगड़े हुए प्रेमी, प्रेम रोग का मारा, प्रेम और इश्क़ में बरबाद व्यक्ति

प्रेमी का न्याय

सच्चा आशिक़, सच्ची मुहब्बत करने वाला, सच्चा प्रेमी

प्रेमी के खून की गंध

प्रेमी की हत्या करने के लिए

(फ़ारसी कहावत उर्दू में प्रचलित) जिसकी बीवी नहीं उसको सुख-शांति नहीं

असफल प्रेमी

आत्मसम्मान और स्वाभिमान वाला

(फ़ारसी मिसल उर्दू में मुस्तामल) आशिकों की रम्ज़ें आशिक़ ही जानता है, हमपेशा और मज़हब ही बात को ख़ूओब समझते हैं