جسم، بدن، سارا جسم، پورا بدن

consume the body

رک : تن بدن میں آگ لگنا.

۔ضروری چیزوں کی بھی خبر نہیں۔ ؎

جلا دینا، بدن میں سوزش پیدا کردین، تن بدن میں آگ لگانا

رک : تن بدن میں آگ لگنا

۔بے حد غصّہ آنا۔ ؎ اتنا کہنا تھاکہ میرے تن بدن میں آگ ہی تو پھُک گئی۔

(مجازاً) جیسے تیسے گزر بسر کرنا ، ستر پوشی کرنا

بہت دکھاوا کرنا، بدن میں طاقت نہیں مگر بد مزاجی کا یہ حال ہے کہ ہر شخص سے جھگڑا مول لیتے ہیں

بہت زیادہ غصّہ آنا، غضباناک ہوجانا

تن بدن میں آگ لگنا (رک) کا تعدیہ

رک : تن بدن کا ہوش نہ رہنا.

طاقت ہونی چاہیئے نام کا کیا فائدہ ، لیاقت سے زیادہ شیخی بگھارنے کے موقع پر بولتے ہیں

۔محو ہوجانا۔ بے خبر ہوجانا۔ ؎

(کسی صدمہ وغیرہ سے) بدن سرد ہوجانا، جسم ٹھنڈا پڑ جانا

اپنے آپے کا خیال نہ رہنا ، بہت زیادہ محو ہوجانا ، ہوش و حواس ٹھکانہ نہ رہنا.

اپنے آپے کا خیال نہ رہنا ، بہت زیادہ محو ہوجانا ، ہوش و حواس ٹھکانہ نہ رہنا.

(عو) شان میں مری جارہی ہیں ، ہیں تو کچھ بھی نہیں مگر شان دکھاتی ہیں ، اونْچی ، پھٹے حالوں پہ یہ انداز (جب کوئی حیثیت سے زیادہ بڑھ چڑھ کر نمائش کرتی یا باتیں بناتی ہے تو عورتیں کہتی ہیں)