تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"تَمام کی سُوئِیاں نِکالے وہ کوئی نَہِیں، جو آنْکھوں کی نِکالے وہ سَب کوئی" کے متعقلہ نتائج

سُوئِیاں

سُوئی کی جمع تراکیب میں مُستعمل.

سَیّاں

(عو) شوہر، خاوند

سُوئِیاں بَنْنا

کونپل کا پھوٹنا.

سُوئِیاں مارنا

سِلائی کرنا ، سِینا ، سِلائی کا کام کرنا.

سُوئِیاں چُبْھنا

ایسی تکلیف محسوس کرنا جو سُوئی چُبھنے سے ہوتی ہے.

سُوئِیاں بھونکْنا

اُجرت پر سِلائی کرنا ، پیسے لیکر سلائی کرنا.

عِصیاں

عصیان کا مخفف

سائِیاں

سائیں

سائِیں

خُدا.

synchronized swimming

کئی آدمیوں کا موسیقی کے ساتھ ساتھ یکساں ہاتھ پاؤں چلا کر تیرنے کا عمل۔.

syndrome

موافقت

synoptic gospel

متی ، مرقص اور لوقا کی انجیلیں جو واقعات کو ایک ہی مشترک نقطۂ نظر سے پیش کرتی ہیں۔.

synaxis

سبھا

syntexis

تحلیل جسم

synodic period

کسی سیارے کے سورج کے ساتھ ہمقران ہونے کا درمیانی وقفہ۔.

synchysis

ابتری

synallagmatic

دو طرفہ شرائط پر مبنی (معاہدہ).

synoptical

مجمل

synergetic

مددگار

synthetist

ترکیب کار

synchronal

ہم عصر

synovial membrane

اتصالی نسیجوں سے بنی ایک موٹی جھلّی جس میں سے لعاب مفاصل رستا ہے۔.

synchrotron radiation

طبیعیات: تقطیب شدہ تابانی جو کسی بار دار ذرّے سے خارج ہو جو کسی مقناطیسی مدار میں گھو م رہا ہو۔.

synthetical

ترکیبی

synergistic

مددگار

syntactical

نحوی

synthetic resin

رک: اسم معنی ۲۔.

synchronous motor

برقیات: وہ موٹر یا برقی آلہ جس کی رفتار برقی تعدّد کے مطابق رواں یا گھٹتی بڑھتی رہے۔.

synod

کلیسا کی نمائند ہ مجلس جس میں بعض اوقات عام شہری بھی شریک ہوتے تھے (رک: GENERAL SYNOD ).

syndic

اکثر ممالک میں سرکاری افسر کا لقب۔.

syne

اسکاچ کا ہم معنی۔.

synodic

فلکیات: اجرام فلکی کے اقتران یا یکجائی سے متعلق، اقترانی۔.

synovial

فعلیات: مفاصل کی فطری رطوبت، لعاب مفاصل سے متعلق۔.

syndesis

حیاتیات: معنی ۲۔.

syndetic

قواعد: عطفی، حرف عطف کے ساتھ ملا ہوا۔.

synovitis

غشائے لعابی کا ورم۔.

synodical

مجلس اعلیٰ کے طور پر تشکیل دیا ہوا یا اس سے متعلق۔.

syntax

نَحْو

syndactyl

پیوستہ انگشت، ملی ہوئی انگلیوں والا ( جانور) جیسے کہ جھلّی دار پنجوں والے آبی جانور۔.

synthesize

ترکیب دینا، تالیف کرنا؛ خلا صہ کرنا۔.

synecdoche

مجاز مرسل ، جزو کو کل یا کل کو جزو کا نمائندہ قرار دینا (یہاں چہرہ شخص کا اور انگلستان ٹیم کا نمائندہ ہے):

syncretize

فلسفہ و د ینیات: مختلف عقائد یا نظریات کے درمیان ہم آہنگی یا مطابقت تلاش کرنے کی کوشش کرنا۔.

syncarp

کئی پتّیوں والے ایک پُھول سے بننے والا مرکب پھل ، جیسے سیاہ توت۔.

synapse

تشریح الاعضا: دو عصبو ں کا اتصال جن کے درمیان خفیف سافصل ہوتا ہے جس سے مہیجات ایک سے دوسرے تک پہنچتے ہیں، معانقۂ عصبی۔.

syngamy

حیاتیات: تولید کے عمل میں ضعفی تخمکوں یا نواتوں کا ملاپ، باروری۔.

synergy

دو یا زیادہ دواؤں کا باہمی تعامل یا ردّعمل؛ دوسرے عوامل، اداروں وغیرہ کے درمیان ایسا ہی اتحاد عمل یا ہم کاری۔.

synonym

مترادف، ہم معنی لفظ۔ (م:shut اور close ).

syncope

قواعد: کسی لفظ کی آواز یا تلفظ کو مختصر کرنا، ترخیم سے کام لینا (رک: SYNCOPATE معنی ۲).

syndicalism

تواریخ: ذرائع پیداوار اور کاری کی ملکیت اور حقوق مزدور یو نینوں کو منتقل کر دینے کی تحریک، کسبی یا حرفتی اشتراکیت، انجمن شاہی۔.

syndesmosis

پیوند ر باطی، ہڈیوں کا رباط کے ذریعے باہم جڑا رہنا۔.

synthesizer

ایک برقی آلۂ مو سیقی عموماً کلیدوں سے بجایا جانے والا جو متنوع قسم کی آواز یں نکا لتا ہے۔.

synchromesh

موٹر گاڑیوں میں گئیر تبدیل کرنے کا ایک نظام جس میں چالو اور چلائی جانے والی گراریاں ایک ہی رفتار سے حرکت کرتی ہیں اور گئیر تبدیل کرنا آسان ہوتا ہے۔.

synchronize

وضاحت: ’coordinate‘ یا ’combine‘ کے مفہوم میں(درج بالا معنی ۲) synchronize کے استعمال کو درست نہیں سمجھا جاتا جیسے we must synchronize our efforts ۔ اس لیے معیاری انگریزی میں اسے استعمال کرنے سے گریز کرنا چاہیے۔.

synapsis

تشریح الاعضا: synapse.

synoptic

اختصار یا خلاصے پر مبنی، مجمل۔.

syncline

چٹان کی تہ جو پیالے، ناند کی طرح مقعر یا گڑھے دار ہو۔.

synonymy

ہم معنویت، ترادف معانی۔.

syntagma

کوئی لفظ یا فقرہ جو ترکیب نحوی کا جزو ہو۔.

synecious

امریکا کا متبادل-.

syneresis

امریکا کا متبادل-.

اردو، انگلش اور ہندی میں تَمام کی سُوئِیاں نِکالے وہ کوئی نَہِیں، جو آنْکھوں کی نِکالے وہ سَب کوئی کے معانیدیکھیے

تَمام کی سُوئِیاں نِکالے وہ کوئی نَہِیں، جو آنْکھوں کی نِکالے وہ سَب کوئی

tamaam kii suu.iyaa.n nikaale vo ko.ii nahii.n, jo aa.nkho.n kii nikaale vo sab ko.ii•तमाम की सूइयाँ निकाले वो कोई नहीं, जो आँखों की निकाले वो सब कोई

ضرب المثل

Roman
Urdu

تَمام کی سُوئِیاں نِکالے وہ کوئی نَہِیں، جو آنْکھوں کی نِکالے وہ سَب کوئی کے اردو معانی

جب بہت سا کام تو ایک شخس کرلے اور محنت و تکلیف اٹھائے اور ذرا سا کام کر لینے یا ہاتھ بٹانے سے نام دوسرے کا ہوجائے تو بولتے ہیں

Urdu meaning of tamaam kii suu.iyaa.n nikaale vo ko.ii nahii.n, jo aa.nkho.n kii nikaale vo sab ko.ii

Roman
Urdu

jab bahut saa kaam to ek shaKhs karle aur mehnat-o-takliif uThaa.e aur zaraa saa kaam kar lene ya haath baTaane se naam duusre ka hojaa.e to bolte hai.n

तमाम की सूइयाँ निकाले वो कोई नहीं, जो आँखों की निकाले वो सब कोई के हिंदी अर्थ

जब बहुत सा काम तो एक शख़्स करले और मेहनत-ओ-तकलीफ़ उठाए और ज़रा सा काम कर लेने या हाथ बटाने से नाम दूसरे का होजाए तो बोलते हैं

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

سُوئِیاں

سُوئی کی جمع تراکیب میں مُستعمل.

سَیّاں

(عو) شوہر، خاوند

سُوئِیاں بَنْنا

کونپل کا پھوٹنا.

سُوئِیاں مارنا

سِلائی کرنا ، سِینا ، سِلائی کا کام کرنا.

سُوئِیاں چُبْھنا

ایسی تکلیف محسوس کرنا جو سُوئی چُبھنے سے ہوتی ہے.

سُوئِیاں بھونکْنا

اُجرت پر سِلائی کرنا ، پیسے لیکر سلائی کرنا.

عِصیاں

عصیان کا مخفف

سائِیاں

سائیں

سائِیں

خُدا.

synchronized swimming

کئی آدمیوں کا موسیقی کے ساتھ ساتھ یکساں ہاتھ پاؤں چلا کر تیرنے کا عمل۔.

syndrome

موافقت

synoptic gospel

متی ، مرقص اور لوقا کی انجیلیں جو واقعات کو ایک ہی مشترک نقطۂ نظر سے پیش کرتی ہیں۔.

synaxis

سبھا

syntexis

تحلیل جسم

synodic period

کسی سیارے کے سورج کے ساتھ ہمقران ہونے کا درمیانی وقفہ۔.

synchysis

ابتری

synallagmatic

دو طرفہ شرائط پر مبنی (معاہدہ).

synoptical

مجمل

synergetic

مددگار

synthetist

ترکیب کار

synchronal

ہم عصر

synovial membrane

اتصالی نسیجوں سے بنی ایک موٹی جھلّی جس میں سے لعاب مفاصل رستا ہے۔.

synchrotron radiation

طبیعیات: تقطیب شدہ تابانی جو کسی بار دار ذرّے سے خارج ہو جو کسی مقناطیسی مدار میں گھو م رہا ہو۔.

synthetical

ترکیبی

synergistic

مددگار

syntactical

نحوی

synthetic resin

رک: اسم معنی ۲۔.

synchronous motor

برقیات: وہ موٹر یا برقی آلہ جس کی رفتار برقی تعدّد کے مطابق رواں یا گھٹتی بڑھتی رہے۔.

synod

کلیسا کی نمائند ہ مجلس جس میں بعض اوقات عام شہری بھی شریک ہوتے تھے (رک: GENERAL SYNOD ).

syndic

اکثر ممالک میں سرکاری افسر کا لقب۔.

syne

اسکاچ کا ہم معنی۔.

synodic

فلکیات: اجرام فلکی کے اقتران یا یکجائی سے متعلق، اقترانی۔.

synovial

فعلیات: مفاصل کی فطری رطوبت، لعاب مفاصل سے متعلق۔.

syndesis

حیاتیات: معنی ۲۔.

syndetic

قواعد: عطفی، حرف عطف کے ساتھ ملا ہوا۔.

synovitis

غشائے لعابی کا ورم۔.

synodical

مجلس اعلیٰ کے طور پر تشکیل دیا ہوا یا اس سے متعلق۔.

syntax

نَحْو

syndactyl

پیوستہ انگشت، ملی ہوئی انگلیوں والا ( جانور) جیسے کہ جھلّی دار پنجوں والے آبی جانور۔.

synthesize

ترکیب دینا، تالیف کرنا؛ خلا صہ کرنا۔.

synecdoche

مجاز مرسل ، جزو کو کل یا کل کو جزو کا نمائندہ قرار دینا (یہاں چہرہ شخص کا اور انگلستان ٹیم کا نمائندہ ہے):

syncretize

فلسفہ و د ینیات: مختلف عقائد یا نظریات کے درمیان ہم آہنگی یا مطابقت تلاش کرنے کی کوشش کرنا۔.

syncarp

کئی پتّیوں والے ایک پُھول سے بننے والا مرکب پھل ، جیسے سیاہ توت۔.

synapse

syngamy

حیاتیات: تولید کے عمل میں ضعفی تخمکوں یا نواتوں کا ملاپ، باروری۔.

synergy

دو یا زیادہ دواؤں کا باہمی تعامل یا ردّعمل؛ دوسرے عوامل، اداروں وغیرہ کے درمیان ایسا ہی اتحاد عمل یا ہم کاری۔.

synonym

مترادف، ہم معنی لفظ۔ (م:shut اور close ).

syncope

قواعد: کسی لفظ کی آواز یا تلفظ کو مختصر کرنا، ترخیم سے کام لینا (رک: SYNCOPATE معنی ۲).

syndicalism

syndesmosis

پیوند ر باطی، ہڈیوں کا رباط کے ذریعے باہم جڑا رہنا۔.

synthesizer

ایک برقی آلۂ مو سیقی عموماً کلیدوں سے بجایا جانے والا جو متنوع قسم کی آواز یں نکا لتا ہے۔.

synchromesh

synchronize

synapsis

تشریح الاعضا: synapse.

synoptic

اختصار یا خلاصے پر مبنی، مجمل۔.

syncline

چٹان کی تہ جو پیالے، ناند کی طرح مقعر یا گڑھے دار ہو۔.

synonymy

ہم معنویت، ترادف معانی۔.

syntagma

کوئی لفظ یا فقرہ جو ترکیب نحوی کا جزو ہو۔.

synecious

امریکا کا متبادل-.

syneresis

امریکا کا متبادل-.

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qafas

क़फ़स

قَفَس

Origin : Persian

Noun

cage for birds

[ Parindon ne qafas tod diya aur faza mein aazad udne lage ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

salaaKH

सलाख़

سَلاخ

Origin : Sanskrit

Noun

bar (of iron), spit

[ Daniyal ne salakh ko hath ke zor se tedha kar diya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

munaqqash

मुनक़्क़श

مُنَقَّش

Origin : Arabic

Adjective

painted, sculptured, coloured

[ Ghar ki tamir ke baad zeb-o-zeenat ke liye munaqqash parde bhi lagaye gaye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muttasil

मुत्तसिल

مُتَّصِل

Origin : Arabic

Adjective

joined, contiguous, adjoining, near

[ Jab shaam age badhi to main muttasil kamre mein rone ke liye chali gayi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kaifiyat

कैफ़ियत

کَیفِیَت

Origin : Arabic

Noun

condition, state, situation

[ Mariz apni kaifiyat jab tak khud na bataye ilaj karna mushkil hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tahriir

तहरीर

تَحْرِیر

Origin : Arabic

Noun

writing

[ Ustad ne talib-e-ilm ki khush-khat tahrir dekh kar usko shabashi di ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sadaaqat

सदाक़त

صَداقَت

Origin : Arabic

Noun

truth

[ Gandhiji ki sadaqat sab par ayan hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

unsiyyat

उंसिय्यत

اُنْسِیَّت

Origin : Arabic

Noun

feeling of kindness due to familiarity, love, affection

[ Prabhavati Devi aur Kamala Nehru mein bahut unsiyat thi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

razaa-kaaraana

रज़ा-काराना

رَضا کارانَہ

Origin : Persian, Arabic

Adjective

voluntarily

[ School mein bachchon ne razakarana taur par paude lagaye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qubuuliyat

क़ुबूलियत

قُبُولِیَت

Origin : Arabic

Noun

approbation, liking

[ Agar insan narmi se bat kare, to har jagah us insan ko qubuliyat aur izzat milti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

میں نے ریختہ کی پرائیویسی پالیسی پڑھ لی ہے اور اس سے متفق ہوں

رکن بنئے

بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

منسوخ کیجیے حذف کیجیے

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done