खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"टलना" शब्द से संबंधित परिणाम

टलना

हिं० ' टालना ' का अ० रूप। किसी चीज का अपने स्थान से कुछ खिसकना, सरकना या हटना।

नींद टलना

۲۔ ग़फ़लत ख़त्म होना

हँसली टलना

(दाईगिरी) बच्चे के गले की हड्डी खिसक कर ऊपर या नीचे हो जाने से पीड़ा पैदा होना

मुसीबत टलना

मुसीबत दूर हो जाना, तकलीफ़ या परेशानी ख़त्म हो जाना

मु'आमला टलना

काम इलतिवा में रहना, काम की तकमील ना होना

नुहूसत टलना

برے اثرات دور ہونا ، ناسازگاری ختم ہونا ، ُبرے دور یا ُبری قسمت کا ختم ہونا ۔

वक़्त टलना

समय गुज़र जाना, (किसी कार्य का) समय पर न होना

तक़दीर टलना

भाग्य में लिखी हुई बात का बदलना, (सामान्यतः मुसीबत न टलने के लिए कहते हैं)

घड़ी टलना

किसी विशेष समय, क्षण का गुजरना, लापरवाही के कारण समय का गुजरना या समय का चले जाना

बारी टलना

बुख़ार या कंपकंपी का थरथराहट का निश्चित दिन आना

दिन टलना

वक़्त गुज़र जाना, ज़माना बैत जाना, किसी दौर का ख़त्म होना

धूप टलना

सूरज की रौशनी समाप्त होना

आफ़त टलना

आफ़त टालना (रुक) का लाज़िम

पेशी टलना

मुक़दमे की तारीख़ का गुज़र जाना या स्थगित हो जाना

ज़हमत टलना

तकलीफ़ खत्म होना, मुसीबत दूर होना

नाफ़ टलना

(तिब्ब) बोझ उठाने के बाइस नाफ़ का अपनी जगह से हट जाना, मशक़्क़त के काबिल ना रहना

कल्वल टलना

मुसीबत दूर होना, दुख दूर होना

सुद टलना

ہوش گنوانا.

सा'अत टलना

निश्चित समय का टलना, मौत के समय का टलना

क़ज़ा टलना

मरने से बच जाना, मरते-मरते बचना

पहाड़ टलना

अटल चीज़ का स्थिर न रहना, असंभव बात का संभव हो जाना, प्रतीकात्मक: मुसीबत का समय, मुसीबत से उबर जाना, पहाड़ का अपनी जगह से हट जाना

वा'दा टलना

वादा या वचन का पूरा न होना, वचन पूरा होने का समय गुज़र जाना,

मुक़द्दर टलना

भाग्य में जो लिखा है ऊपरी तौर पर उसका मिटना या उसमें बदलाव नज़र आना

हँसी में टलना

हँसी हँसी में किसी मामले का ख़त्म हो जाना

आई हुई टलना

आई हुई आपदा या विपत्ति को दूर करना

आफ़त सर से टलना

कठिनाई समाप्त हो जाना, पीड़ा का जाते रहना

दिल की ताब टलना

दिल की बेचैनी दूर होना, शांति और चैन प्राप्त होना

सर की आफ़त टलना

आई हुई मुसीबत दूर होना, पीड़ा से छुटकारा मिलना, पद मुक्त होना

आई टलना

आई को टालना का अकर्मक

बात टलना

बात टालना का अकर्मक

रात टलना

उमूमन बीमारी इंतिज़ार या अज़ीयत की रात गुज़रना

मौत टलना

मरने से बच जाना, मुसीबत दूर होना, मुश्किल आसान होना

बला टलना

संकट का दूर होना, मुसीबत का दूर होना, झगडे आदि से मुक्तिपाना

सदमा टलना

दुःख एवं पीड़ा समाप्त होना, रंज-ओ-ग़म दूर होना

नला टलना

रुक : नल्ला एम जाना, नाफ़ का जाता रहना

बचन टलना

बात या मामला अनदेखा होना, भूल जाना

धरन टलना

नाभि टलना

रेहम टलना

गर्भपात होना, गर्भ में बच्चे का जगह से बे-जगह हो जाना

सर से पहाड़ टलना

सर से पहाड़ टालना (रुक) का लाज़िम, मुसबीत दूर होना

छाती से पत्थर टलना

मुश्किल या उलझावे की बात से निजात मिलना, चिंता या आशंका आदि का बोझ दिल से दूर होना

बात से टलना

ज़बान दे कर फिर जाना, बात से पलट जाना, ज़बान बदलना (अधिकांश अपनी के साथ प्रयुक्त)

सर से टलना

सर से टालना (रुक) का लाज़िम , मुसीबत दूर होना

सामने से टलना

रूबरू ना रहना, आगे से हटना, नज़र से दूर होजाना

टाले न टलना

किसी तरह दफ़ा ना होना, दूर ना होना, हटाए ना हटना, हो कर रहना

आई बला टलना

मुसीबत और संकट दुर हो जाना, कष्ट और परेशानी ख़तम हो जाना

सर से बेगार टलना

सर से बेगार टालना (रुक) का लाज़िम, किसी काम से सुबकदोशी हासिल होना, मुसीबत दूर होना

सर से बला टलना

मुसीबत दूर होना, आपदा टलना, परेशानी से मुक्ति मिलना

टाले से न टलना

۔۔جگہ سے جنبش نہ کرنا۔ ؎

जान ले कर टलना

रुक: जान लेकर जाना

बला सर से टलना

बला सर से टालना का अकर्मक

पाप सर से टलना

सकंट दूर होना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में टलना के अर्थदेखिए

टलना

Talnaa•ٹَلْنا

स्रोत: हिंदी

वज़्न : 22

टलना के हिंदी अर्थ

अकर्मक क्रिया

हिं० ' टालना ' का अ० रूप। किसी चीज का अपने स्थान से कुछ खिसकना, सरकना या हटना।
किसी काम का अपने नियत समय पर न होना; स्थगित हो जाना
किसी काम से आए हुए व्यक्ति का बिना अपना काम पूरा किये चले जाना या हट जाना। जैसे-आज तो वह जैसे-तैसे टल गया, कल देखा जायगा। किसी अनिष्ट घटना या स्थिति का किसी प्रकार घटित होने से रुक जाना या कुछ समय के लिए स्थगित हो जाना। जैसे-चलो यह बला भी टली। ४. किसी काम का अपने पूर्व निश्चित समय पर न होकर स्थगित होना। जैसे-मुकदमे की तारीख टलना। ५. किसी के अनुरोध, आग्रह, आदेश, निश्चय आदि का पालन न होना। किसी की बात का न माना जाना। वैसे--उनकी आज्ञा टल नहीं सकती। ६. अपने कार्य, निश्चय, विचार आदि छोड़ना या उनसे हटना। जैसे-यह लड़का इतनी मार खाता है, पर अपनी आदतों (या शरारतों) से किसी तरह नहीं टलता। ७. बहुत कठिनता से या जैसे-तैसे समय बिताना। जैसे-आज का दिन तो किसी तरह टाले नहीं टलता।
अपने महत्वपूर्ण काम, निश्चय, विचार, सिद्धांत आदि को छोड़ना या उससे हटना
किसी दुर्घटना या विपत्ति का होते-होते रह जाना
अपने स्थान से हटना; खिसकना।

शे'र

टलना था मेरे पास से ऐ काहिली तुझे

कम-बख़्त तू तो आ के यहीं ढेर हो गई

मिर्ज़ा हादी रुस्वा

तिरी दुआएँ भी शामिल हैं कोशिशों में मिरी

मुसीबतों का न टलना अजीब लगता है

सरफ़राज़ ख़ालिद

English meaning of Talnaa

Intransitive verb

to move, stir
to retire, make off, get out of the way, sheer off, decamp, disappear, vanish
( time) to pass or elapse, go away, pass or, be removed (danger), postpone, stay away from, keep away from (doing something )
to give way, to shrink, flinch
to pass off, pass over, pass by or away (as a fixed time or season for anything, or a danger or evil)
to be evaded or shirked
to fail of observance, to withdraw, draw back or out (of a promise or agreement)
(Metaphorically) to be displaced, be dislocated (as a bone)

ٹَلْنا کے اردو معانی

Roman
Urdu

فعل لازم

جگہ سے ہٹنا، سرک جانا‏، کھسکنا
جگہ سے بے جگہ ہوجانا
ملتوی ہوجانا
ادھر اُدھر ہوجانا، کسی طرف نکل جانا
ہٹ جانا، دور ہوجانا، چلا جانا، بھاگ جانا، غائب ہوجانا
دفع ہونا، (بلا مصیبت وغیرہ کا)
(وقت کا) بیت جانا، نکل جانا، گزرنا
کترانا، کسی کام سے بھاگنا، پس و پیش کرنا‏، آگے پیچھے دیکھنا، کسی کام سے باز رہنا
(کسی بات سے) ہٹنا، پھرنا، گریز کرنا
ملتوی ہونا
(مجازاً) اپنی جگہ سے ہٹ جانا

Urdu meaning of Talnaa

Roman
Urdu

jagah se haTnaa, sarak jaana, khisaknaa
jagah se be jagah hojaana
multavii hojaana
udhar udhar hojaana, kisii taraf nikal jaana
hiT jaana, duur hojaana, chala jaana, bhaag jaana, Gaayab hojaana
dafaa honaa, (bala musiibat vaGaira ka
(vaqt ka) bait jaana, nikal jaana, guzarnaa
kutraanaa, kisii kaam se bhaagnaa, pas-o-pesh karnaa, aage piichhe dekhana, kisii kaam se baaz rahnaa
(kisii baat se) haTnaa, phirnaa, gurez karnaa
multavii honaa
(majaazan) apnii jagah se hiT jaana

टलना के यौगिक शब्द

बला टलना

टलना से संबंधित मुहावरे

दिल की ताब टलना

दिल की बेचैनी दूर होना, शांति और चैन प्राप्त होना

नाफ़ टलना

(तिब्ब) बोझ उठाने के बाइस नाफ़ का अपनी जगह से हट जाना, मशक़्क़त के काबिल ना रहना

टलना के अंत्यानुप्रास शब्द

22 122 222 1222 21222

खलना गलना चलना छलना जलना झलना डलना ढलना थलना दलना धलना पलना फलना बलना मलना

अडलना अमलना उगलना उचलना उछलना उझलना उथलना उदलना उधलना उबलना कहलना कुचलना चहलना चिगलना चुहलना

अटकलना ऊकलना कल्मलना सँभलना

बला-टलना

फूलना-फलना

अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

खोजे गए शब्द से संबंधित

टलना

हिं० ' टालना ' का अ० रूप। किसी चीज का अपने स्थान से कुछ खिसकना, सरकना या हटना।

नींद टलना

۲۔ ग़फ़लत ख़त्म होना

हँसली टलना

(दाईगिरी) बच्चे के गले की हड्डी खिसक कर ऊपर या नीचे हो जाने से पीड़ा पैदा होना

मुसीबत टलना

मुसीबत दूर हो जाना, तकलीफ़ या परेशानी ख़त्म हो जाना

मु'आमला टलना

काम इलतिवा में रहना, काम की तकमील ना होना

नुहूसत टलना

برے اثرات دور ہونا ، ناسازگاری ختم ہونا ، ُبرے دور یا ُبری قسمت کا ختم ہونا ۔

वक़्त टलना

समय गुज़र जाना, (किसी कार्य का) समय पर न होना

तक़दीर टलना

भाग्य में लिखी हुई बात का बदलना, (सामान्यतः मुसीबत न टलने के लिए कहते हैं)

घड़ी टलना

बारी टलना

बुख़ार या कंपकंपी का थरथराहट का निश्चित दिन आना

दिन टलना

वक़्त गुज़र जाना, ज़माना बैत जाना, किसी दौर का ख़त्म होना

धूप टलना

सूरज की रौशनी समाप्त होना

आफ़त टलना

आफ़त टालना (रुक) का लाज़िम

पेशी टलना

मुक़दमे की तारीख़ का गुज़र जाना या स्थगित हो जाना

ज़हमत टलना

तकलीफ़ खत्म होना, मुसीबत दूर होना

नाफ़ टलना

(तिब्ब) बोझ उठाने के बाइस नाफ़ का अपनी जगह से हट जाना, मशक़्क़त के काबिल ना रहना

कल्वल टलना

मुसीबत दूर होना, दुख दूर होना

सुद टलना

ہوش گنوانا.

सा'अत टलना

निश्चित समय का टलना, मौत के समय का टलना

क़ज़ा टलना

मरने से बच जाना, मरते-मरते बचना

पहाड़ टलना

वा'दा टलना

वादा या वचन का पूरा न होना, वचन पूरा होने का समय गुज़र जाना,

मुक़द्दर टलना

भाग्य में जो लिखा है ऊपरी तौर पर उसका मिटना या उसमें बदलाव नज़र आना

हँसी में टलना

हँसी हँसी में किसी मामले का ख़त्म हो जाना

आई हुई टलना

आई हुई आपदा या विपत्ति को दूर करना

आफ़त सर से टलना

कठिनाई समाप्त हो जाना, पीड़ा का जाते रहना

दिल की ताब टलना

दिल की बेचैनी दूर होना, शांति और चैन प्राप्त होना

सर की आफ़त टलना

आई हुई मुसीबत दूर होना, पीड़ा से छुटकारा मिलना, पद मुक्त होना

आई टलना

आई को टालना का अकर्मक

बात टलना

बात टालना का अकर्मक

रात टलना

उमूमन बीमारी इंतिज़ार या अज़ीयत की रात गुज़रना

मौत टलना

मरने से बच जाना, मुसीबत दूर होना, मुश्किल आसान होना

बला टलना

संकट का दूर होना, मुसीबत का दूर होना, झगडे आदि से मुक्तिपाना

सदमा टलना

दुःख एवं पीड़ा समाप्त होना, रंज-ओ-ग़म दूर होना

नला टलना

रुक : नल्ला एम जाना, नाफ़ का जाता रहना

बचन टलना

बात या मामला अनदेखा होना, भूल जाना

धरन टलना

नाभि टलना

रेहम टलना

गर्भपात होना, गर्भ में बच्चे का जगह से बे-जगह हो जाना

सर से पहाड़ टलना

सर से पहाड़ टालना (रुक) का लाज़िम, मुसबीत दूर होना

छाती से पत्थर टलना

बात से टलना

ज़बान दे कर फिर जाना, बात से पलट जाना, ज़बान बदलना (अधिकांश अपनी के साथ प्रयुक्त)

सर से टलना

सर से टालना (रुक) का लाज़िम , मुसीबत दूर होना

सामने से टलना

रूबरू ना रहना, आगे से हटना, नज़र से दूर होजाना

टाले न टलना

किसी तरह दफ़ा ना होना, दूर ना होना, हटाए ना हटना, हो कर रहना

आई बला टलना

मुसीबत और संकट दुर हो जाना, कष्ट और परेशानी ख़तम हो जाना

सर से बेगार टलना

सर से बला टलना

मुसीबत दूर होना, आपदा टलना, परेशानी से मुक्ति मिलना

टाले से न टलना

۔۔جگہ سے جنبش نہ کرنا۔ ؎

जान ले कर टलना

रुक: जान लेकर जाना

बला सर से टलना

बला सर से टालना का अकर्मक

पाप सर से टलना

सकंट दूर होना

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mashaahiir

मशाहीर

مَشاہِیر

Origin : Arabic

Noun

famous persons, celebrities

[ Qalandar Saheb ulama-e-mashahir se the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qalb

क़ल्ब

قَلْب

Origin : Arabic

Noun

the heart

[ blood pressure qalb ki ek bimari hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

begaana

बेगाना

بے گانَہ

Origin : Persian

Adjective

stranger, unknown

[ Mirza ba-wajud zabardast aalim wa fazil hone ke mzhab se begana the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

chamanistaan

चमनिस्तान

چَمَنِسْتان

Origin : Persian

Noun

flower garden, lush garden

[ Bahar ke din the aur tamam dasht-o-sahra chamanistan ban gaye the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sarkash

सरकश

سَرکَش

Origin : Persian

Adjective

rebellious, mutinous, disobedient

[ Kisan ne sarkash gaay ke gale mein langar daal diya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jurm

जुर्म

جُرْم

Origin : Arabic

Noun

illegal act, crime

[ Naa-baaligh (Minor) umr mein shadhi karna qanooni taur par jurm hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zakii

ज़की

ذَکی

Origin : Arabic

Adjective

sharp, acute, clever, intelligent

[ Main ladakpan se hi zaki tha, walid marhum to bilkul be-waquf the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sogvaar

सोगवार

سُوْگْوار

Origin : Persian

Adjective

sorrowful, mourning

[ Baaz amwat ahl-e-mulk ko sogwar bana kar chhodti hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

marhuum

मरहूम

مَرحُوم

Origin : Arabic

Adjective

useless, futile, spoiled, wasted

[ Akhbar aaj ke waqiat ki tarjumani (Representation) ke bawajud dosre din marhum ho jate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

musaavaat

मुसावात

مُساوات

Origin : Arabic

Noun

equality

[ Masawat ke zaiya duniya mein amn qayam kiya jaa sakta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

नवीनतम ब्लॉग

4 min

Khat: More Than Just a Letter

In our everyday conversations, two Urdu words often come up: (خط) “KHat” and (چٹھی) “chitthi” both referring to letters. Although writing letters has become rare in the age of instant messaging and social media, there was a time when handwritten lett ...continue reading

by Azra Naqvi | 19 May 2025

4 min

Miin Mekh Nikaalna: From Zodiac Signs to Nitpicking Minds" —A Cultural and Astrological Insight into an Urdu-Hindi Idiom

The idiom "Miin Mekh Nikaalna" (مین میکھ نکالنا) is often used in everyday speech to describe someone who finds unnecessary faults, raises objections over trivial matters, or is overly critical. At first glance, it might seem like just another colorf ...continue reading

by Azra Naqvi | 03 May 2025

4 min

“Aadaab Arz Hai” – A Salute to the Ganga-Jamuni Tehzeeb

Two simple Urdu words, yet they carry within them centuries of culture, language, etiquette, and emotion. This humble phrase is more than just a greeting — it's a living expression of India’s syncretic heritage, often referred to as the Ganga-Jamuni ...continue reading

by Azra Naqvi | 16 April 2025

संपूर्ण देखिए