खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"तल्ख़" शब्द से संबंधित परिणाम

जुर्म

गुनाह, क़ुसूर, दोष, आरोप, लांछन

जुर्म-ओ-सज़ा

अपराध और दंड

जुर्म क़ुबुलवाना

बलपूर्वक अपराध करने की बात को स्वीकार कराना

जुर्म-फ़ीलौनी

رک : جرم سن٘گین.

जुर्म क़ुबूलना

plead guilty

जुर्म का इक़दाम

जुर्म करने में कोशिश करना

जुर्म-ए-शदीद

आम तौर पर उस अपराध को कहते हैं जिसमें मृत्युदंड या आजीवन कारावास या तीन साल से अधिक कारावास की सज़ा होती है

जुर्म क़ुबूल करना

plead guilty

जुर्मी

جُرْم (رک) سے منسوب یا متعلق۔

जुर्म का इक़बाल करना

क़ुसूर मानना, अपनी ग़लती का स्वीकार करना

जुर्म-ए-'अज़ीम

संगीन जुर्म, आमतौर पर उस अपराध को कहा जाता है जिस में मृत्युदंड या आजीवन कारावास या तीन साल से अधिक के क़ैद की सजा दी जाती है, गंभीर अपराध

जुर्म-ए-ना-कर्दा

जिसने अपराध न किया हो, अकृतापराध

जुर्म से इक़्बाली होना

अपराध स्वीकार करना, क़ुसूर मानना, जुर्म क़ुबूल करना

जुर्म-ए-ख़फ़ीफ़

छोटा अपराध, हल्का जुर्म, ज़रा सा क़ुसूर, मामूली अपराध

जुर्म-ए-सग़ीरा

petty crime or minor offence

जुर्माना

दंड राशि जो किसी अपराधी से वसूली जाए, वह दंड जो धन के रूप में दी जाय, अर्थदंड

जुर्म-ए-कबीर

capital crime

जुर्माना

किसी अपराध के फल-स्वरूप न्यायालय द्वारा अभियुक्त को दिया जानेवाला अर्थ-दंड

जुर्म से इनकारी होना

क़ुसूर न मानना, जुर्म करने से इनकार करना

जुर्म-ए-कबीरा

the greatest sin

जुर्म-ए-वाजिब-उल-क़त्ल

ऐसा अपराध जिसमें अपराधी का क़त्ल होना ज़रूरी हो, क़त्ल - योग्य अपराध, यह ताज़ीरात हिंद ३०२ की श्रेणी में आता है, ऐसा क़ैदी जिसे आजीवन कारावास की सज़ा मिली हो यदि वह क़त्ल करे तो उसे फाँसी के अलावा कोई और सज़ा नहीं दी जा सकती

जुर्म-ए-क़ाबिल-ए-ज़मानत

bailable offence

जुर्म-ए-ख़िलाफ़-ए-वज़'-ए-फ़ितरी

unnatural offence, i.e. homosexuality

जुर्म का मुर्तकिब होना

commit a crime

जुर्म-ए-संगीन

आमतौर पर उस अपराध को कहा जाता है जिस में मृत्युदंड या आजीवन कारावास या तीन साल से अधिक के क़ैद की सजा दी जाती है, गंभीर अपराध

जुर्म से मुंकिर होना

plead not guilty

जुर्मूक़

पाताबा जो मोज़े पर उसकी सुरक्षा की ग़रज़ से पहना जाता है

जुर्म-ए-क़ाबिल-ए-फाँसी

ऐसा जुर्म जिसके अपराधी को मृत्युदंड दिया जाए

जुर्म-ए-क़ाबिल-ए-दस्त-अंदाज़ी

cognizable offence

जुर्माना-गाह

वह स्थान जहाँ दंड राशि उगाही की जाए, वह जगह जहाँ पर जुर्माना वसूल किया जाए

जुर्माना देना

pay a fine

जुर्माना-ए-'इश्क़

प्रेम का जुर्माना

जुर्मिय्यात

आपराधिकी, अपराध-विज्ञान

जुर्माना ठोंक देना

fine, impose a fine or penalty

जुर्माना मु'आफ़ करना

जुर्माने की राशी माफ करना

जुर्माना करना

जुर्माना लगाना

जुर्माना भरना

डंड देना

जुर्माना डालना

दण्ड की राशी वसूल करना, जुर्माना करना

जुर्माना ठोंक डालना

fine, impose a fine or penalty

ज़ोरमंदी

शक्तिशालिता, ताक़तवरी, ताक़त

jeremiah

नोहा ख़वाँ पैग़ंबर अर मेह, जिन के नाम के साथ अफ़्सुर्दगी ,ग़मगीनी मंसूब है (बहवाला-ए-तौरात)

jorum

शराब का बड़ा पियाला, क़दह।

जय राम

एक दूसरे से मिलने के अवसर पर यह प्रार्थना शब्द और एक नारे के रूप में भी प्रयोग किया जाता है

जराइम

अनेक प्रकार के अपराध, बहुत से अपराध

जरीम

जड़ से काटा हुआ, उन्मूलित, वड़े डीलडौल का।।

ज़रीम

जला हुआ, दग्ध

जिर्म

देह; पिंड; आकाशीय अथवा जड़ पदार्थों के लिए प्रयुक्त शब्द।

ज़ोरमंद

शक्तिशाली, ताक़त रखने वाला, बलवान

जोड़-मु'अम्मा

ایسا معمھ جو کسی تصویر یا شکل کے متفرق اجزا کو صحیح طریقے سے ترتیب دے کر حل کیا جاتا ہے۔

जोड़-मेला

رک: جوڑ میل.

ज़ू-रुम'

(ज्योतिष विद्या) पुच्छ तारे का एक प्रकार जो भाले के समान दिखाई देता है

जादा-ए-'आम

आम पथ

जोड़-मेल

(सिख) एक रीति जिसमें सिख लोग इकट्ठा हो कर राग अर्थात् संगीत सुनते हैं और कड़ाह प्रसाद बाँटा जाता है, जोड़ मेला

ज़द-ए-'आम

common usage

पराया-जुर्म

(لفظاً) غیر کی خطا ، دوسرے کا گناہ ، کسی اور کی غلطی ، (مجازاً) دل کا محبت میں گرفتار ہوجانا.

वुक़ू'-ए-जुर्म

किसी अपराध की घटित होना, अपराध होना, गुनाह का ज़ुहूर, जुर्म का इर्तिकाब

पादाश-ए-जुर्म

अपराध का दंड, पाप की सज़ा ।।

क़रारदाद-ए-जुर्म

accusation, indictment, charge or indictment sheet

संगीन-जूर्म

ऐसा अपराध जिसके लिए कठोर दंड दिया जाता हो, वह जुर्म जो कठोर सज़ा के योग्य हो

इक़्दाम-ए-जुर्म

attempted crime, attempt to commit crime, offence

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में तल्ख़ के अर्थदेखिए

तल्ख़

talKH•تَلْخ

स्रोत: फ़ारसी

वज़्न : 21

टैग्ज़: सूफ़ीवाद

image-upload

सचित्र संदर्भ

आप स्वतंत्र भाव से चित्र अपलोड कीजिए जो अर्थ को और अधिक स्पष्ट करे

चित्र अपलोड कीजिए

तल्ख़ के हिंदी अर्थ

विशेषण

  • कड़वा; कटु
  • (पदार्थ) कड़ आ। कटु
  • शुष्क, बेरुखा
  • (स्वभाव) जिसमें कटुता, चिड़चिड़ापन आदि बातें अधिक हों।
  • अप्रिय
  • कटुभाषी
  • (तसव्वुफ़) वो अमर जो मुवाफ़िक़ तबईत मालिक के ना हो
  • (मजाज़न) नागवार, नापसंद (ज़िंदगी, तजुर्बा, जवाब वग़ैरा)
  • कड़वा, कटु, अरुचिकर, नागवार
  • कड़वा, बदज़ाइक़ा, बदमज़ा
  • तुंद-ओ-तेज़, बदज़ुबान
  • नाराज़,ख़फ़ा
  • बे लुतफ़, बेमज़ा, बे कैफ़, नागवार (ऐश, ख़ाब वग़ैरा)
  • बदमज़ा (ज़ायके के एतबार से
  • मुख़त दुशवार

शे'र

कभी आँखों पे कभी सर पे बिठाए रखना

ज़िंदगी तल्ख़ सही दिल से लगाए रखना

बख़्श लाइलपूरी

तू क़ादिर ओ आदिल है मगर तेरे जहाँ में

हैं तल्ख़ बहुत बंदा-ए-मज़दूर के औक़ात

अल्लामा इक़बाल

हज़ार तल्ख़ हों यादें मगर वो जब भी मिले

ज़बाँ पे अच्छे दिनों का ही ज़ाइक़ा रखना

इफ़्तिख़ार नसीम

English meaning of talKH

Adjective

  • bitter to the palate, acrid, pungent, distasteful, unpalatable
  • unpleasant, acrimonious, sorrowful
  • extremely difficult, arduous
  • foul-spoken, foul-mouthed

تَلْخ کے اردو معانی

Roman

صفت

  • (تصوف) وہ امر جو موافق طبعیت مالک کے نہ ہو
  • (مجازاً) ناگوار ، ناپسند (زندگی ، تجربہ ، جواب وغیرہ) .
  • بد مزہ (ذائقے کے اعتبار سے)
  • بے لطف ، بے مزہ ، بے کیف ، ناگوار (عیش ، خواب وغیرہ).
  • تند و تیز ، بد زبان .
  • مخت دشوار .
  • ناراض،خفا.
  • کڑوا ، بد ذائقہ ، بدمزہ .

اسم، مذکر

  • سورنَجان کی ایک قسم ، ترش اور کھٹّی سورنجان ۔

Urdu meaning of talKH

Roman

  • (tasavvuf) vo amar jo muvaafiq tabi.it maalik ke na ho
  • (majaazan) naagavaar, naapsand (zindgii, tajurbaa, javaab vaGaira)
  • badmaza (zaa.iqe ke etbaar se
  • be lutaf, bemzaa, be kaif, naagavaar (a.ish, Khaab vaGaira)
  • tund-o-tez, badazubaan
  • maKhat dushvaar
  • naaraaz,Khafaa
  • ka.Dvaa, badzaa.iqaa, badmaza
  • soranjaan kii ek qism, tursh aur khaTTii soranjaan

तल्ख़ के पर्यायवाची शब्द

कड़वा

तल्ख़ से संबंधित मुहावरे

संपूर्ण देखिए

'ऐश तल्ख़ करना

ऐश मुनग़्ग़िस करना, आराम-ओ-आसाइश में ख़लल पड़ना

ख़्वाब-ओ-ख़ोर तल्ख़ होना

किसी तलकीफ़ या फ़िक्र में नींद ना आना और खाना पीना ना गवार होना

जवानी तल्ख़ करना

۔जवानी को बे लुतफ़ और नागवार करना।

ज़िंदगानी तल्ख़ होना

किसी से ऐसी पीड़ा पहोंचना कि जीने का स्वाद समाप्त हो जाए, जान कठिनाई में होना, परेशानी में व्यतीत होना

ज़िंदगी तल्ख़ करना

सख़्त तकलीफ़ पहू नचाना, जीना हराम कर देना, अज़ी्यत पहुंचाना

ज़ीस्त तल्ख़ होना

जीवन अप्रिय होना, जीना दूभर होना, जीवन बेमज़ा हो जाना

और देखिए

तल्ख़ से संबंधित कहावतें

फ़िक्र-ए-शंबा तल्ख़ दारद जुम'-ए-अत्फ़ाल रा

(फ़ारसी कहावत उर्दू में मुस्तामल) सनीचर की फ़िक्र लड़कों के जुमा को तल्ख़ करती है, मौजूदा ऐश से जब ही लुतफ़ हासिल होता है कि आइन्दा की फ़िक्र ना हो

तल्ख़ के अंत्यानुप्रास शब्द

21
ज़ल्ख़ बल्ख़ सल्ख़
अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

तल्ख़ के यौगिक शब्द

संपूर्ण देखिए
आब-ए-तल्ख़ जवाब-ए-तल्ख़ तल्ख़-अंदेश तल्ख़-अबरू तल्ख़-'ऐश तल्ख़-ओ-तुर्श तल्ख़-ओ-शीरीं तल्ख़-कलामी तल्ख़-काम तल्ख़-कामी तल्ख़-गुफ़्तार तल्ख़-गो
और देखिए

खोजे गए शब्द से संबंधित

जुर्म

गुनाह, क़ुसूर, दोष, आरोप, लांछन

जुर्म-ओ-सज़ा

अपराध और दंड

जुर्म क़ुबुलवाना

बलपूर्वक अपराध करने की बात को स्वीकार कराना

जुर्म-फ़ीलौनी

رک : جرم سن٘گین.

जुर्म क़ुबूलना

plead guilty

जुर्म का इक़दाम

जुर्म करने में कोशिश करना

जुर्म-ए-शदीद

आम तौर पर उस अपराध को कहते हैं जिसमें मृत्युदंड या आजीवन कारावास या तीन साल से अधिक कारावास की सज़ा होती है

जुर्म क़ुबूल करना

plead guilty

जुर्मी

جُرْم (رک) سے منسوب یا متعلق۔

जुर्म का इक़बाल करना

क़ुसूर मानना, अपनी ग़लती का स्वीकार करना

जुर्म-ए-'अज़ीम

संगीन जुर्म, आमतौर पर उस अपराध को कहा जाता है जिस में मृत्युदंड या आजीवन कारावास या तीन साल से अधिक के क़ैद की सजा दी जाती है, गंभीर अपराध

जुर्म-ए-ना-कर्दा

जिसने अपराध न किया हो, अकृतापराध

जुर्म से इक़्बाली होना

अपराध स्वीकार करना, क़ुसूर मानना, जुर्म क़ुबूल करना

जुर्म-ए-ख़फ़ीफ़

छोटा अपराध, हल्का जुर्म, ज़रा सा क़ुसूर, मामूली अपराध

जुर्म-ए-सग़ीरा

petty crime or minor offence

जुर्माना

दंड राशि जो किसी अपराधी से वसूली जाए, वह दंड जो धन के रूप में दी जाय, अर्थदंड

जुर्म-ए-कबीर

capital crime

जुर्माना

किसी अपराध के फल-स्वरूप न्यायालय द्वारा अभियुक्त को दिया जानेवाला अर्थ-दंड

जुर्म से इनकारी होना

क़ुसूर न मानना, जुर्म करने से इनकार करना

जुर्म-ए-कबीरा

the greatest sin

जुर्म-ए-वाजिब-उल-क़त्ल

ऐसा अपराध जिसमें अपराधी का क़त्ल होना ज़रूरी हो, क़त्ल - योग्य अपराध, यह ताज़ीरात हिंद ३०२ की श्रेणी में आता है, ऐसा क़ैदी जिसे आजीवन कारावास की सज़ा मिली हो यदि वह क़त्ल करे तो उसे फाँसी के अलावा कोई और सज़ा नहीं दी जा सकती

जुर्म-ए-क़ाबिल-ए-ज़मानत

bailable offence

जुर्म-ए-ख़िलाफ़-ए-वज़'-ए-फ़ितरी

unnatural offence, i.e. homosexuality

जुर्म का मुर्तकिब होना

commit a crime

जुर्म-ए-संगीन

आमतौर पर उस अपराध को कहा जाता है जिस में मृत्युदंड या आजीवन कारावास या तीन साल से अधिक के क़ैद की सजा दी जाती है, गंभीर अपराध

जुर्म से मुंकिर होना

plead not guilty

जुर्मूक़

पाताबा जो मोज़े पर उसकी सुरक्षा की ग़रज़ से पहना जाता है

जुर्म-ए-क़ाबिल-ए-फाँसी

ऐसा जुर्म जिसके अपराधी को मृत्युदंड दिया जाए

जुर्म-ए-क़ाबिल-ए-दस्त-अंदाज़ी

cognizable offence

जुर्माना-गाह

वह स्थान जहाँ दंड राशि उगाही की जाए, वह जगह जहाँ पर जुर्माना वसूल किया जाए

जुर्माना देना

pay a fine

जुर्माना-ए-'इश्क़

प्रेम का जुर्माना

जुर्मिय्यात

आपराधिकी, अपराध-विज्ञान

जुर्माना ठोंक देना

fine, impose a fine or penalty

जुर्माना मु'आफ़ करना

जुर्माने की राशी माफ करना

जुर्माना करना

जुर्माना लगाना

जुर्माना भरना

डंड देना

जुर्माना डालना

दण्ड की राशी वसूल करना, जुर्माना करना

जुर्माना ठोंक डालना

fine, impose a fine or penalty

ज़ोरमंदी

शक्तिशालिता, ताक़तवरी, ताक़त

jeremiah

नोहा ख़वाँ पैग़ंबर अर मेह, जिन के नाम के साथ अफ़्सुर्दगी ,ग़मगीनी मंसूब है (बहवाला-ए-तौरात)

jorum

शराब का बड़ा पियाला, क़दह।

जय राम

एक दूसरे से मिलने के अवसर पर यह प्रार्थना शब्द और एक नारे के रूप में भी प्रयोग किया जाता है

जराइम

अनेक प्रकार के अपराध, बहुत से अपराध

जरीम

जड़ से काटा हुआ, उन्मूलित, वड़े डीलडौल का।।

ज़रीम

जला हुआ, दग्ध

जिर्म

देह; पिंड; आकाशीय अथवा जड़ पदार्थों के लिए प्रयुक्त शब्द।

ज़ोरमंद

शक्तिशाली, ताक़त रखने वाला, बलवान

जोड़-मु'अम्मा

ایسا معمھ جو کسی تصویر یا شکل کے متفرق اجزا کو صحیح طریقے سے ترتیب دے کر حل کیا جاتا ہے۔

जोड़-मेला

رک: جوڑ میل.

ज़ू-रुम'

(ज्योतिष विद्या) पुच्छ तारे का एक प्रकार जो भाले के समान दिखाई देता है

जादा-ए-'आम

आम पथ

जोड़-मेल

(सिख) एक रीति जिसमें सिख लोग इकट्ठा हो कर राग अर्थात् संगीत सुनते हैं और कड़ाह प्रसाद बाँटा जाता है, जोड़ मेला

ज़द-ए-'आम

common usage

पराया-जुर्म

(لفظاً) غیر کی خطا ، دوسرے کا گناہ ، کسی اور کی غلطی ، (مجازاً) دل کا محبت میں گرفتار ہوجانا.

वुक़ू'-ए-जुर्म

किसी अपराध की घटित होना, अपराध होना, गुनाह का ज़ुहूर, जुर्म का इर्तिकाब

पादाश-ए-जुर्म

अपराध का दंड, पाप की सज़ा ।।

क़रारदाद-ए-जुर्म

accusation, indictment, charge or indictment sheet

संगीन-जूर्म

ऐसा अपराध जिसके लिए कठोर दंड दिया जाता हो, वह जुर्म जो कठोर सज़ा के योग्य हो

इक़्दाम-ए-जुर्म

attempted crime, attempt to commit crime, offence

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

nishaan

निशान

.

نِشان

Origin : Persian
Noun

ensign, flag, banner

[ Unche makanon ki chhaton par se unke lashkar ke nishan dikhayi dete the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qaanuun

क़ानून

.

قانُون

Origin : Arabic
Noun

rituals, tradition, method

[ Yahan ka qanoon nahin ki qaidi ko samjhayen ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tahriir

तहरीर

.

تَحْرِیر

Origin : Arabic
Noun

writing

[ Pahle takhti par likhne ki mashq karayi jati thi isliye tahreer bahut khubsoorat hua karti thi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHarch

ख़र्च

.

خَرْچ

Origin : Persian
Noun

expenditure, expenses

[ Amdani se zyada kharch samajhdar insan ki pahchan nahin ho sakti ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHuub-ruu

ख़ूब-रू

.

خُوب رُو

Origin : Persian
Adjective

beautiful, handsome

[ Mahboob 'khoob-ru' ho na ho chahne wale ko khoob-ru nazar aata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jamhuur

जमहूर

.

جَمْہُور

Origin : Arabic
Adjective

a great number of people, republic

[ Baat kuchh hoti hai magar apni baat ki pich mein jamhoor ko kuchh aur jataate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

vaaris

वारिस

.

وارِث

Origin : Arabic
Noun

successor, inheritor

[ Iran ki Badshahat muddaton waris ko tarasti rahi lekin jab waris hua to takht na raha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aa.iin

आईन

.

آئِین

Origin : Persian
Noun

constitution, law, code

[ Angrezon mein apne dastoor aur ayin ka bada khayal hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taariiKH

तारीख़

.

تارِیخ

Origin : Arabic
Noun

chronicle, history

[ Hindustan ki tarikh bahaduron jan-nisaron ki kahani kahti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

vazaarat

वज़ारत

.

وَزارَت

Origin : Arabic
Noun

ministry, the office of a minister, vizierate

[ Ab ye nahin maloom ki is silsile mein kaun si wazarat se rabta qaem karna chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (तल्ख़)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

तल्ख़

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2