دیکھو ’تک‘۔ یہ پُرانی ہندی کا لفظ ہے۔ ’تک‘ اسی کا مخفف ہے۔ اب یہ لفظ نثر میں نہیں آتا۔ صرف نظم میں مستعمل ہے۔ بعض فصحاء متاخرین کے نزدیک متروک الاستعمال ہے

talc

ہدایت، نصیحت، پند

ملاقات کرنا ، قبول کرنا.

لقب حاصل کرنا، کہلانا

نگلنا، کھانا

تڑپنا ، بے چین ہونا.

جس کے چہرے سے شرافت ٹپکتی ہو، مسکراتا ہوا، خوش، شاد

سخی ، فیاض.

چرب زبان، فصیح زبان والا

تلقین یافتہ ہونا ، تعلیم پانا.

حاملہ ہونا ، نطفہ قبول کرنا.

vaccination against smallpox

رک : تلقین معنی نمبر ۶ .

اس وقت تک، جب تک، تاوقتیکہ

رک : تلقین معنی نمبع ۲ .

(حدیث) وہ روایت جسے اکثر اہل علم قبول کریں.

instruction of meaning

مذہبِ اسلام کے اصول سکھانا

(حدیث) تلقی (رک) کی دو قسمیں میں سے ایک قسم .

(حدیث) تلقی (رک) کی دو قسموں میں سے ایک قسم.

یاں تک ، اس حد تک بھی

اسی جگہ تک ؛ اسی مرحلے تک ۔

کب تک، کتنی دیر تک، کس عرصے تک، تا بہ کے

so much so (that), until, up to this time, hitherto

رک : جہاں تک .

اب تک، اس وقت تک، ہنوز

لقب دینا ، ملقب کرنا.

مادہ کھجور پر نر پھول چھڑک کر اس کو بارور کرنا

بار آور کرنا، حاملہ کرنا، نر و مادہ کا ملاپ کرنا

نگلنا

instruct, teach

till now, hitherto, yet, still

upto this extent or degree, up to this

جس وقت تک، ایسے وقت تک

رک : کب تک.

جیتے جی، زندگی تک

حاکم سے رعایا تک ، امیر ، غریب ، ہر کوئی ، خاص و عام .

معمولی آدمی کی رسائی دور تک نہیں ہوتی.

شمع کی روشنی جلتے تک ہے اور دیئے (خیرات) کی روشنی قیامت کے دن بھی کام دے گی

شروع سے آخر تک ، کلیۃً ، بالکل ، تمام ، مکمّل.

دم کے ساتھ گویائی ہے

جب تک ہوسکے کسی کام میں جھگڑا نہیں کرنا چاہیے جھگڑے میں نقصان ہوتا ہے

جب تک ہوسکے کسی کام میں جھگڑا نہیں کرنا چاہیے جھگڑے میں نقصان ہوتا ہے