Search results

Saved words

Showing results for "talaaq"

'aajiz

lacking strength or power, or ability, powerless, impotent, unable (to do), weak, feeble, helpless

'aajiza

helpless and woman

'aajizii

humility, meekness, submissiveness

'aajiz-vaar

like helpless

'aajizgii

flattery, sycophancy

'aajiz aanaa

feel utterly helpless

'aajiz honaa

to be helpless (against)

'aajizaana

humbly, meekly, helplessly, modestly

'aajiz karnaa

render one powerless or helpless, worry, harass, put pressure upon

'aajiz-kashii

torturing to weaker

'aajiz-navaaz

kind to the poor, one who is kind to the poor, courteous to strangers, hospitable

'aajiz-navaazii

help, to help poor people

'aajiz aa jaanaa

to be at the end of one's tether, feel utterly helpless, have one's patience exhausted, be disappointed

'aajiz kar denaa

to harass, worry, put pressure upon, render one powerless or helpless

'aajiz kar rakhnaa

to bother for periods

'aajizii karnaa

implore, entreat, beseech, supplicate

'aajizii sab ko pyaarii hai

عجز و انکسار کو سب پسند کرتے ہیں

'aajizii KHudaa ko bhii pasand hai

God resists the proud, but gives grace to the humble

banda-e-'aajiz

a helpless man, slave (God's)

banda 'aajiz hai

man is helpless against God's will

zubaan 'aajiz honaa

become speechless

jii se 'aajiz honaa

اپنے آپ سے ناراض ہونا ، بیزار ہونا.

jaan se 'aajiz honaa

زندگی اجیرن ہونا ، موت کا خواہشمند ہونا.

jaan se 'aajiz kar denaa

زندگی اجیرن کردینا.

Meaning ofSee meaning talaaq in English, Hindi & Urdu

talaaq

तलाक़•طَلاق

Origin: Arabic

Vazn : 121

Tags: Islamic Jurisprudence

Word Family: t-l-q

English meaning of talaaq

Noun, Masculine

  • (Islamic Jurisprudence) divorcing (a woman)

    Example • Talaq ke baad Zubaida ko arzi pareshani to hui lekin wo khush bahut thi

  • divorce
  • repudiation
  • leaving

Sher Examples

talāq de to rahe ho itāb-o-qahr ke saath

mirā shabāb bhī lauTā do merī mahr ke saath

talaq de to rahe ho itab-o-qahr ke sath

mera shabab bhi lauTa do meri mahr ke sath

Sajid Sajni Lakhnawi

तलाक़ के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • (इस्लामिक न्यायशास्त्र) पति और पत्नी का विधि या नियम के अनुसार वैवाहिक संबंधों का होने वाला पूर्ण विच्छेद, पति-पत्नी का संबंध टूटना, विवाह-विच्छेद, शादी टूटना

    उदाहरण • तलाक़ के बाद ज़ुबैदा को आरिज़ी परेशानी तो हुई लेकिन वो ख़ुश बहुत थी

  • त्याग, विक्षेद, उत्सर्ग
  • बोल-चाल में, किसी चीज़ को सदा के लिए छोड़ या त्याग देने की क्रिया या भाव, छोड़ना, त्यागना
  • इंकार, निरस्त
  • आज़ाद करना, अलग करना

طَلاق کے اردو معانی

Roman

اسم، مذکر

  • (فقہ) دو عادلوں کے حضور، مجلس واحد میں اپنی منکوحہ کو قید نکاح سے آزاد کرنا، قید نکاح سے آزادی و رستگاری

    مثال • طلاق کے بعد زبیدہ کو عارضی پریشانی تو ہوئی لیکن وہ خوش بہت تھی

  • دست برداری، ترک
  • کسی چیز کو چھوڑنے کا عہد، شرط
  • انکار، تردید
  • آزادگی
  • روانی، کشادگی

Urdu meaning of talaaq

Roman

  • (fiqh) do aadilo.n ke huzuur, majlis vaahid me.n apnii mankuuha ko qaid nikaah se aazaad karnaa, qaid nikaah se aazaadii-o-rastgaarii
  • dast bardaarii, tark
  • kisii chiiz ko chho.Dne ka ahd, shart
  • inkaar, tardiid, aazaadgii, ravaanii, kushaadagii
  • talaaq

Synonyms of talaaq

chhuTkaaraa aazaadii

Idioms of talaaq

talaaq denaa

divorce

Proverbs of talaaq

jum'a ka nikaah hafta ko talaaq

(عوامی) نکاح کے بعد بہت جلد طلاق ہونے اور میل ہونے کے بعد بہت جلد پھوٹ پڑجانے کی جگہ بولتے ہیں

rizaalii kii joruu ko sadaa talaaq

کم ظرف کی دوستی کا کبھی اِعتبار نہیں کرنا چاہیے، کمینہ اور سِفلہ کو اپنے عہد کا کُچھ پاس نہیں ہوتا.

Rhyming words of talaaq

121
shalaaq
More on Qaafiya

Compound words of talaaq

talaaq-e-baa.in talaaq-e-bid'at talaaq-e-KHul' talaaq-e-raj'ii talaaq-e-shikam talaaq-naama talaaq-nasiib talaaq-yaafta

Related searched words

'aajiz

lacking strength or power, or ability, powerless, impotent, unable (to do), weak, feeble, helpless

'aajiza

helpless and woman

'aajizii

humility, meekness, submissiveness

'aajiz-vaar

like helpless

'aajizgii

flattery, sycophancy

'aajiz aanaa

feel utterly helpless

'aajiz honaa

to be helpless (against)

'aajizaana

humbly, meekly, helplessly, modestly

'aajiz karnaa

render one powerless or helpless, worry, harass, put pressure upon

'aajiz-kashii

torturing to weaker

'aajiz-navaaz

kind to the poor, one who is kind to the poor, courteous to strangers, hospitable

'aajiz-navaazii

help, to help poor people

'aajiz aa jaanaa

to be at the end of one's tether, feel utterly helpless, have one's patience exhausted, be disappointed

'aajiz kar denaa

to harass, worry, put pressure upon, render one powerless or helpless

'aajiz kar rakhnaa

to bother for periods

'aajizii karnaa

implore, entreat, beseech, supplicate

'aajizii sab ko pyaarii hai

عجز و انکسار کو سب پسند کرتے ہیں

'aajizii KHudaa ko bhii pasand hai

God resists the proud, but gives grace to the humble

banda-e-'aajiz

a helpless man, slave (God's)

banda 'aajiz hai

man is helpless against God's will

zubaan 'aajiz honaa

become speechless

jii se 'aajiz honaa

اپنے آپ سے ناراض ہونا ، بیزار ہونا.

jaan se 'aajiz honaa

زندگی اجیرن ہونا ، موت کا خواہشمند ہونا.

jaan se 'aajiz kar denaa

زندگی اجیرن کردینا.

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ijaazat

इजाज़त

.

اِجازَت

Origin : Arabic
Noun

permission, authority, liberty

[ Doctor ki ijazat ke baghair mariz ko aisa kuchh nahin karna chahiye jis se bimari badh jaye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

bazzaaz

बज़्ज़ाज़

.

بَزّاز

Origin : Arabic
Noun

cloth merchant, clothier, draper

[ Bazzaz ki dukan rang-birange kapdon se bhari thi lekin kuchh pasand nahin aaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHabar

ख़बर

.

خَبَر

Origin : Arabic
Noun

information

[ Kal ya parson ek shakhs aayega apna name Akbar batayega main bank mein hun fauran khabar kar dena ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taaKHiir

ताख़ीर

.

تاخِیْر

Origin : Arabic
Noun

delay, lateness

[ Apne dost ki shadi ki khabar mujhe mili bhi to takhir se mili isliye main sharik na ho saka ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zar

ज़र

.

زَر

Origin : Persian
Noun

money, riches, wealth

[ Zindagi mein zar ki badi ahmiyat hai iske liye jhagde bhi hote hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

roz

रोज़

.

روز

Origin : Persian
Adverb

daily, a day, per diem, every day

[ Aajkal har roz roz-e-qayamat lagta hai pareshaniyan bahut hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

buz

बुज़

.

بُز

Origin : Persian
Noun

goat, sheep, ram

[ Bakre be-had darpok hote hain shayad isiliye darpok aadmi ko buz-dil kahte hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zarii

ज़री

.

زَرِی

Origin : Persian
Noun

anything woven with gold thread, golden embroidery

[ Zari ke kaam ke kapdon ka riwaj shadi-byah mein bahut hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

vaziir

वज़ीर

.

وَزِیر

Origin : Arabic
Noun

minister of state, privy-counsellor, vizier

[ Hukoomat ne wazarat mein radd-o-badal karte hue chaar wazir aur badha diye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

javaaz

जवाज़

.

جَواز

Origin : Arabic
Noun

toleration, justification

[ Aql-mand aadmi apne har amal ko sahi sabit karne ka javaz dhundh leta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Showing search results for: English meaning of talaak, English meaning of talak

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (talaaq)

Name

Email

Comment

Submit

talaaq

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
English
Saved Words No saved words yet

Support Rekhta Dictionary. Donate to Promote Urdu

The Rekhta Dictionary is a significant initiative of Rekhta Foundation towards preservation and promotion of Urdu language. A dedicated team is continuously working to make you get authentic meanings of Urdu words with ease and speed. Kindly donate to help us sustain our efforts towards building the best trilingual Urdu dictionary for all. Your contributions are eligible for Tax benefit under section 80G.

Donate Now donate-img1 donate-img2