खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"तलाफ़ी" शब्द से संबंधित परिणाम

तबाही

तबाह करने या होने की अवस्था या भाव।

तबाही आना

be ruined

तबाही करना

नष्ट कर देना, विनाश करना

तबाही लाना

invite trouble, bring ruin

तबाही खाना

संकट में पड़ना, मुसीबत में पड़ना, बर्बाद होना

तबाही मचाना

wreak havoc

तबाही-ज़दा

बरबाद, ख़स्ता हाल, भाग्यहीन, बदक़िस्मत, आफ़त का मारा, विपत्ति-ग्रस्त

तबाही का मारा

बरबाद, ख़स्ता हाल, भाग्यहीन, बदक़िस्मत, आफ़त का मारा, विपत्ति-ग्रस्त

तो-भी

फिर भी, अभी भी, यहाँ तक, बावजूद-ये-कि, ताहम

तभी

उसी वक़्त, उसी समय, उसी घड़ी

टिभाओ

कम मुआवज़ा या मज़दूरी जिसको दैनिक भुगतान किया जाना है

तौबा-है

(ओ) ख़ुदा बचिए, ख़ुदा दूर ही रखे, ऐसा नहीं हो सकता

तौ भी

پھر بھی، تب بھی، اس کے باوجود.

तब-ही

जब ही, उसी वक़्त, फ़ौरन

तब-भी

इस पर भी, फिर भी, यद्यपि, इसके बावजूद

वाही-तबाही

ruin and destruction

बा'इस-ए-तबाही

बरबादी अथवा नाश का कारण

वाही-तबाही बोलना

talk nonsense, use foul language

वाही-तबाही बकना

फ़ुज़ूल बातें करना, बेहूदा बातें करना, गालियां देना, बकवास करना

वाही-तबाही घूमना

रुक : वाही तबाही फिरना

वाही-तबाही फिरना

मारा मारा फिरना, दर-दर की ठोकर, आवारा फिरना, हैरान एवं परेशान फिरना

वाही-तबाही पड़ा फिरना

रुक : वाही तबाही फिरना

टिभाओ देना

थोड़ा सा ख़र्च प्रतिदिन देना

जिस ने रंडी को चाहा उसे भी ज़वाल और जिस को रंडी ने चाहा उस की भी तबाही

तवाइफ़ का यार हर तरह ख़ार रहता है

ख़िल'अत-बहा

cess levied in the Middle Ages to defray the cost of robes of honour presented at court

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में तलाफ़ी के अर्थदेखिए

तलाफ़ी

talaafii•تَلافی

स्रोत: अरबी

वज़्न : 122

तलाफ़ी के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • हानि की पूति, नुक़्सान का बदला, क्षतिपूर्ति, भरपाई, हरजाना, बदला, परिणाम, प्रतिकार

    उदाहरण • लॉकडाउन के दौरान हुकूमत ने मुफ़्त अनाज तक़्सीम करके कुछ हद तक अवाम के नुक़्सानात की तलाफ़ी की

शे'र

थी नज़र के सामने कुछ तो तलाफ़ी की उमीद

खेत सूखा था मगर दरिया में तुग़्यानी तो थी

क़ौसर जायसी

ज़हर का जाम ही दे ज़हर भी है आब-ए-हयात

ख़ुश्क-साली की तो हो जाए तलाफ़ी साक़ी

अज़ीज़ हामिद मदनी

तर्क-ए-मय की हुई तलाफ़ी यूँ

नाम साक़ी का सुब्ह ओ शाम लिया

जलील मानिकपूरी

English meaning of talaafii

Noun, Feminine

تَلافی کے اردو معانی

Roman

اسم، مؤنث

  • (کسی نقصان یا کمی وغیرہ کا) عوض، بدل، مکافات، پاداش

    مثال • لاک ڈاؤن کے دوران حکومت نے مفت اناج تقسیم کر کے کچھ حد تک عوام کے نقصانات کی تلافی کی

Urdu meaning of talaafii

Roman

  • (kisii nuqsaan ya kamii vaGaira ka) ivz, badal, mukaafaat, paadaash

तलाफ़ी के पर्यायवाची शब्द

जज़ा

तलाफ़ी के अंत्यानुप्रास शब्द

122 12122 212122
सलाफ़ी
ज़र-ए-तलाफ़ी
मादर-ए-'अलाफ़ी
अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

तलाफ़ी के यौगिक शब्द

ज़र-ए-तलाफ़ी तलाफ़ी-ए-माफ़ात

खोजे गए शब्द से संबंधित

तबाही

तबाह करने या होने की अवस्था या भाव।

तबाही आना

be ruined

तबाही करना

नष्ट कर देना, विनाश करना

तबाही लाना

invite trouble, bring ruin

तबाही खाना

संकट में पड़ना, मुसीबत में पड़ना, बर्बाद होना

तबाही मचाना

wreak havoc

तबाही-ज़दा

बरबाद, ख़स्ता हाल, भाग्यहीन, बदक़िस्मत, आफ़त का मारा, विपत्ति-ग्रस्त

तबाही का मारा

बरबाद, ख़स्ता हाल, भाग्यहीन, बदक़िस्मत, आफ़त का मारा, विपत्ति-ग्रस्त

तो-भी

फिर भी, अभी भी, यहाँ तक, बावजूद-ये-कि, ताहम

तभी

उसी वक़्त, उसी समय, उसी घड़ी

टिभाओ

कम मुआवज़ा या मज़दूरी जिसको दैनिक भुगतान किया जाना है

तौबा-है

(ओ) ख़ुदा बचिए, ख़ुदा दूर ही रखे, ऐसा नहीं हो सकता

तौ भी

پھر بھی، تب بھی، اس کے باوجود.

तब-ही

जब ही, उसी वक़्त, फ़ौरन

तब-भी

इस पर भी, फिर भी, यद्यपि, इसके बावजूद

वाही-तबाही

ruin and destruction

बा'इस-ए-तबाही

बरबादी अथवा नाश का कारण

वाही-तबाही बोलना

talk nonsense, use foul language

वाही-तबाही बकना

फ़ुज़ूल बातें करना, बेहूदा बातें करना, गालियां देना, बकवास करना

वाही-तबाही घूमना

रुक : वाही तबाही फिरना

वाही-तबाही फिरना

मारा मारा फिरना, दर-दर की ठोकर, आवारा फिरना, हैरान एवं परेशान फिरना

वाही-तबाही पड़ा फिरना

रुक : वाही तबाही फिरना

टिभाओ देना

थोड़ा सा ख़र्च प्रतिदिन देना

जिस ने रंडी को चाहा उसे भी ज़वाल और जिस को रंडी ने चाहा उस की भी तबाही

तवाइफ़ का यार हर तरह ख़ार रहता है

ख़िल'अत-बहा

cess levied in the Middle Ages to defray the cost of robes of honour presented at court

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shaabaashii

शाबाशी

.

شاباشی

Origin : Persian
Noun

appreciation, praise

[ Meere bayan par us ki shaabaashi dikhaavaa hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ehtijaaj

एहतिजाज

.

اِحْتِجاج

Origin : Arabic
Noun

protest, objection, outcry

[ Hindustani awam ne Angrez hukoomat ke khilaf ba-awaz-e-buland ehtijaj kiya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

farefta

फ़रेफ़्ता

.

فَریفْتَہ

Origin : Persian
Adjective

attracted to, deluded, seduced

[ Duniyavii chizen dil ko farefta kar ke aarizi khushi hi pahunchati hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

baa-vafaa

बा-वफ़ा

.

با وَفا

Origin : Persian, Arabic
Adjective

sincere, true, devoted, faithful, loyal

[ Tulsi-Daas Raam ke tayeen ba-wafa the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kaarobaarii

कारोबारी

.

کَارُوْبارِی

Origin : Persian
Noun, Adjective

businessman

[ Hindustan mein duniya ki badi-badi kaarobaarii hastiyan hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'aqiidat

'अक़ीदत

.

عَقِیدَت

Origin : Arabic
Noun

faith, veneration, alliance, attachment

[ Bandon ki khuda ke tayeen aqidat honi chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'ishq

'इश्क़

.

عِشْق

Origin : Arabic
Noun

strong emotional attachment, all-consuming love, love

[ ishq mein mafad ki koyi jagah nahin hoti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tajviiz

तज्वीज़

.

تَجْوِیز

Origin : Arabic
Noun

resolution, determination

[ Ham is tajviz ki himayat karte hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qitaar

क़ितार

.

قِطَار

Origin : Arabic
Noun

line, queue, row

[ Ek sath chadhava karne vale logon ki nadi ke kinare qatar lagi huyi hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

baraah-e-raast

बराह-ए-रास्त

.

بَراہِ راسْت

Origin : Persian
Adverb

[ Tum bagair ham se puche barah-e-raast un se rupaye mang liye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (तलाफ़ी)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

तलाफ़ी

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2