تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"تَلافی" کے متعقلہ نتائج

اِطاعَت

تعمیل حکم، فرماں برداری، محکومی، کسی کی سربراہی کا اقرار

اِطاعَت مَنْد

दे. ‘इताअत गुज़ार' ।

اِطاعَتیں

تعمیل حکم، فرماں برداری

اِطاعَت گُزِیں

رک : اطاعت پذیر

اِطاعَت کیش

رک : اطاعت شعار .

اِطاعَت گُزار

فرماںبردار، مطیع

اِطاعَت پَذیر

حکم ماننے والا، تابعداری قبول کرنے والا

اِطاعَت شِعار

حکم ماننے والا

اِطاعَت نامَہ

اطاعت کرنے کا تحریری اقرار، خط غلامی.

اِطاعَت شِعاری

obedience

اِطاعَت و عِرْفاں

obedience and enlightenment

اِطاعَتِ نَفْسِ پَلِیْد

obedience of carnal desire, vulgar lust, concupiscence

اِطاعَت کَرنا

obey, comply, succumb, yield, pay homage to

اِطاعَت مانْنا

(کسی کی) حاکمیت تسلیم کرنا، محکوم بن جانا

واجِبُ الْاطاعَت

جس کی پیروی یا تعمیل ضروری ہو، لائق اطاعت

بے اِطاعَت

without obedience

کورانَہ اِطاعَت

اندھی تابع داری ، تعمیلِ حکم ، اندھی بندگی .

تَوْہِیْنِ اِطاعَت

تعمیل حکم نہ کرنا، فرمانبرداری کی توہین کرنا، کسی کی سربراہی کا اقرارنہ کرنا، کسی کی عزت نہ کرنا

اَہْلِ اِطاعَت

the submissive, faithful to God

جادَۂ اِطاعَت

تابعداری کا طریقہ ، اطاعت کا دستور .

رَقَبَۂ اِطاعَت میں آ جانا

پیروی اور تابعداری اختیار کرلینا، حاکمیت کو تسلیم کر لینا، تسلط میں آجانا.

جِس کی تیغ اُس کی اِطاعَت بے دَریغ

جس میں حکومت کا زور ہو اس کا حکم ماننا ہی پڑتا ہے

جادَۂ اِطاعَت سے قَدَم باہَر رَکھنا

نافرمانبرداری کرنا، سرکشی کرنا

اردو، انگلش اور ہندی میں تَلافی کے معانیدیکھیے

تَلافی

talaafiiतलाफ़ी

اصل: عربی

وزن : 122

  • Roman
  • Urdu

تَلافی کے اردو معانی

اسم، مؤنث

  • (کسی نقصان یا کمی وغیرہ کا) عوض، بدل، مکافات، پاداش

    مثال لاک ڈاؤن کے دوران حکومت نے مفت اناج تقسیم کر کے کچھ حد تک عوام کے نقصانات کی تلافی کی

شعر

Urdu meaning of talaafii

  • Roman
  • Urdu

  • (kisii nuqsaan ya kamii vaGaira ka) ivz, badal, mukaafaat, paadaash

English meaning of talaafii

Noun, Feminine

तलाफ़ी के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • हानि की पूति, नुक़्सान का बदला, क्षतिपूर्ति, भरपाई, हरजाना, बदला, परिणाम, प्रतिकार

    उदाहरण लॉकडाउन के दौरान हुकूमत ने मुफ़्त अनाज तक़्सीम करके कुछ हद तक अवाम के नुक़्सानात की तलाफ़ी की

تَلافی کے مترادفات

تَلافی کے مرکب الفاظ

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

اِطاعَت

تعمیل حکم، فرماں برداری، محکومی، کسی کی سربراہی کا اقرار

اِطاعَت مَنْد

दे. ‘इताअत गुज़ार' ।

اِطاعَتیں

تعمیل حکم، فرماں برداری

اِطاعَت گُزِیں

رک : اطاعت پذیر

اِطاعَت کیش

رک : اطاعت شعار .

اِطاعَت گُزار

فرماںبردار، مطیع

اِطاعَت پَذیر

حکم ماننے والا، تابعداری قبول کرنے والا

اِطاعَت شِعار

حکم ماننے والا

اِطاعَت نامَہ

اطاعت کرنے کا تحریری اقرار، خط غلامی.

اِطاعَت شِعاری

obedience

اِطاعَت و عِرْفاں

obedience and enlightenment

اِطاعَتِ نَفْسِ پَلِیْد

obedience of carnal desire, vulgar lust, concupiscence

اِطاعَت کَرنا

obey, comply, succumb, yield, pay homage to

اِطاعَت مانْنا

(کسی کی) حاکمیت تسلیم کرنا، محکوم بن جانا

واجِبُ الْاطاعَت

جس کی پیروی یا تعمیل ضروری ہو، لائق اطاعت

بے اِطاعَت

without obedience

کورانَہ اِطاعَت

اندھی تابع داری ، تعمیلِ حکم ، اندھی بندگی .

تَوْہِیْنِ اِطاعَت

تعمیل حکم نہ کرنا، فرمانبرداری کی توہین کرنا، کسی کی سربراہی کا اقرارنہ کرنا، کسی کی عزت نہ کرنا

اَہْلِ اِطاعَت

the submissive, faithful to God

جادَۂ اِطاعَت

تابعداری کا طریقہ ، اطاعت کا دستور .

رَقَبَۂ اِطاعَت میں آ جانا

پیروی اور تابعداری اختیار کرلینا، حاکمیت کو تسلیم کر لینا، تسلط میں آجانا.

جِس کی تیغ اُس کی اِطاعَت بے دَریغ

جس میں حکومت کا زور ہو اس کا حکم ماننا ہی پڑتا ہے

جادَۂ اِطاعَت سے قَدَم باہَر رَکھنا

نافرمانبرداری کرنا، سرکشی کرنا

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (تَلافی)

نام

ای-میل

تبصرہ

تَلافی

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone