تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"تَکْلِیف" کے متعقلہ نتائج

سِیرَت

عادت، خصلت، خُو

سِیرَتِ خُوب

अच्छा स्वभाव, अच्छी आदते ।।

سِیرَت نِگار

کردار و شخصیت کے بارے مین لکھنے والا ، سیرت تحریر کرنے والا ، کردار نِگار .

سِیرَتِ پاک

سیرتِ مبارکہ ؛ مراد : حضرت محمدؐ کی سِیرت .

سِیرَت نِگاری

سیرت نگار کا کام ، حالات زندگی لِکھنا .

سِیرَت کَشی

رک : سیرت نگاری .

سِیرَتِ نَبْوَی

رک، سیرت النبی، بنی کی سِیرت مراد حضوراکرم صلی اللہ علیہ وسلم کی سِیرت مبارکہ، سیرتِ مطہرہ

سِیرَتِ مُحَمَّدی

حضرت محمد مصطفٰےؐ کی سیرت سیرت مطہرہ .

سِیرَتُ النَّبی

نبی کی سِیرت مراد سیرتِ محمد مصطفٰےؐ .

سِیْرَتاً

स्वाभावतः, आदते में, स्वभाव से ।

سِیرَتْیات

(نفسایت) فرد کی نفسیات .

خوش سیرت

اچھے اطوار والا، اچھے طرز والا، اچھی فطرت والا

زِشْت سِیرَت

بدتمیز ، بد چلن

فَِرِشْتَہ سِیرَت

فرشتوں جیسی عادت والا، نیک طینت، بھلا مانس، شریف

بَلَنْد سِیرَت

عمدہ سیرت اور اخلاق والا، اچھے کردار کا حامل

خُوْبْ سِیْرَت

good-natured

اَفْعٰی سِیرَت

موذی اور ضرر رساں شخص کی نسبت کہتے ہیں

نِکو سِیرَت

اچھے اخلاق والا ، نیک خصلت ، اچھی طبیعت والا ۔

نیکُو سِیرَت

نیک سیرت ، اچھی خصلت والا

پاکِیزَہ سِیرَت

پاک سیرت، نیک طینت، نیک اصل، پاک منش

حُسْنِ سِیرَت

اچھّی عادات، نیک خصائل، اچھّے اخلاق

مَحْفِلِ سِیرَت

وہ محفل یا جلسہ جس میں آنحضرت صلی اﷲ علیہ وسلم کی سیرت کا ذکر یا تقریریں کی جائیں

تَشْکِیلِ سِیرَت

(لفظاً) سیرت کا شکل پذیر ہونا، (نفسیات) ذہن کی نشوونما.

پَری سِیْرَت

परियों-जैसे स्वभाव- वाला (वाली) ।।

پاک سِیرَت

of spotless character

نیک سِیرَت

اچھے کردار کا حامل، نیک اطوار

مَلَک سِیرَت

ملک خصلت

نَحْس سِیرَت

وہ شخص جس کی عادات نہایت بُری ہوں

بَد سِیرَت

بد خصلت، بدخصال، بد سرشت، بد طینت، جس کی عادتیں اچھی نہ ہوں

شَیطان سِیرت

جس کی خصلت شیطانی کاموں کی طرف مائل ہو، بد کردار، شریر، شرّی، شیطان خصال

صَیّاد سِیْرَت

दे. ‘सैयादफ़ित्रत'।

دیو سِیرَت

जिसका स्वभाव राक्षसों जैसा हो, असुरप्रकृति ।।

صُورَت میں ایسے ، سِیرَت میں ایسے

ہر طرح سے خراب.

نیک سِیرَت ہونا

نیک کردار ہونا ، اچھے اخلاق والا ہونا ۔ ۔

اردو، انگلش اور ہندی میں تَکْلِیف کے معانیدیکھیے

تَکْلِیف

takliif•तकलीफ़

اصل: عربی

وزن : 221

جمع: تَکالِیف

اشتقاق: کَلَفَ

Roman

تَکْلِیف کے اردو معانی

اسم، مؤنث، واحد

  • درد، دکھ، رنج، ایذا
  • زحمت، مصیبت
  • فرمائش، ہدایت، تجویز
  • (اسلام) بندوں کے لیے خدا کے احکام، فریضہ یا فرض (شرع وغیرہ کا مقرر کیا ہوا)
  • مرض، جسمانی شکایت
  • تکلّف، اہتمام
  • تحریک

شعر

دل کی تکلیف کم نہیں کرتے

اب کوئی شکوہ ہم نہیں کرتے

جون ایلیا

دل ٹوٹنے سے تھوڑی سی تکلیف تو ہوئی

لیکن تمام عمر کو آرام ہو گیا

نامعلوم

اے ذوقؔ تکلف میں ہے تکلیف سراسر

آرام میں ہے وہ جو تکلف نہیں کرتا

شیخ ابراہیم ذوقؔ

Urdu meaning of takliif

Roman

  • dard, dukh, ranj, i.izaa
  • zahmat, musiibat
  • farmaa.ish, hidaayat, tajviiz
  • (islaam) bando.n ke li.e Khudaa ke ahkaam, fariiza ya farz (shira vaGaira ka muqarrar kyaa hu.a
  • marz, jismaanii shikaayat
  • takalluf, ehtimaam
  • tahriik

English meaning of takliif

Noun, Feminine, Singular

तकलीफ़ के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग, एकवचन

تَکْلِیف کے مترادفات

ناداری کَشْٹ تِہی دَسْتی ناگَہانی دَرْد صُعُوبَت مَرَض مُشْکِل غُرْبَت اِیْذا مُفلِسی صَدْمَہ

تَکْلِیف کے متضادات

یُسْر آسانی گنجائش وُسعَت فَراخی

تَکْلِیف سے متعلق محاورے

تمام دیکھیے

تَکْلِیف اُٹھانا

مصیبت برداشت کرنا

تَکْلِیف پَہُنچانا

دکھ دینا ، ایذا دینا ، رنیجدہ کرنا

تَکْلِیف دِکھائی دینا

دوسرے کو دکھ یا درد معلوم ہونا

تَکْلِیف دینا

دکھ دینا، ایذا پہنچانا، ستانا

تَکْلِیف سَہارْنا

مصیبت برداشت کرنا، دکھ اٹھانا

تَکْلِیف فَرْمانا

(آنے کی) زحمت گوارا کرنا، آنا، آموجود ہونا

مزید دیکھیے

تَکْلِیف سے متعلق کہاوتیں

تَکَلُّف میں ہے تَکلِیف سَراسَر

تکلف میں ہمیشہ تکلیف ہوتی ہے .

تَکْلِیف کے مرکب الفاظ

باعِثِ تَکْلِیف تَکْلِیف دِہ تَکْلِیف دِہی تَکْلِیفِ رُوحانی تَکْلیفِ عَرْضِ حال تَکْلِیفِ عَیادَت تَکْلِیفِ ما لا یُطاق

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

سِیرَت

عادت، خصلت، خُو

سِیرَتِ خُوب

अच्छा स्वभाव, अच्छी आदते ।।

سِیرَت نِگار

کردار و شخصیت کے بارے مین لکھنے والا ، سیرت تحریر کرنے والا ، کردار نِگار .

سِیرَتِ پاک

سیرتِ مبارکہ ؛ مراد : حضرت محمدؐ کی سِیرت .

سِیرَت نِگاری

سیرت نگار کا کام ، حالات زندگی لِکھنا .

سِیرَت کَشی

رک : سیرت نگاری .

سِیرَتِ نَبْوَی

رک، سیرت النبی، بنی کی سِیرت مراد حضوراکرم صلی اللہ علیہ وسلم کی سِیرت مبارکہ، سیرتِ مطہرہ

سِیرَتِ مُحَمَّدی

حضرت محمد مصطفٰےؐ کی سیرت سیرت مطہرہ .

سِیرَتُ النَّبی

نبی کی سِیرت مراد سیرتِ محمد مصطفٰےؐ .

سِیْرَتاً

स्वाभावतः, आदते में, स्वभाव से ।

سِیرَتْیات

(نفسایت) فرد کی نفسیات .

خوش سیرت

اچھے اطوار والا، اچھے طرز والا، اچھی فطرت والا

زِشْت سِیرَت

بدتمیز ، بد چلن

فَِرِشْتَہ سِیرَت

فرشتوں جیسی عادت والا، نیک طینت، بھلا مانس، شریف

بَلَنْد سِیرَت

عمدہ سیرت اور اخلاق والا، اچھے کردار کا حامل

خُوْبْ سِیْرَت

good-natured

اَفْعٰی سِیرَت

موذی اور ضرر رساں شخص کی نسبت کہتے ہیں

نِکو سِیرَت

اچھے اخلاق والا ، نیک خصلت ، اچھی طبیعت والا ۔

نیکُو سِیرَت

نیک سیرت ، اچھی خصلت والا

پاکِیزَہ سِیرَت

پاک سیرت، نیک طینت، نیک اصل، پاک منش

حُسْنِ سِیرَت

اچھّی عادات، نیک خصائل، اچھّے اخلاق

مَحْفِلِ سِیرَت

وہ محفل یا جلسہ جس میں آنحضرت صلی اﷲ علیہ وسلم کی سیرت کا ذکر یا تقریریں کی جائیں

تَشْکِیلِ سِیرَت

(لفظاً) سیرت کا شکل پذیر ہونا، (نفسیات) ذہن کی نشوونما.

پَری سِیْرَت

परियों-जैसे स्वभाव- वाला (वाली) ।।

پاک سِیرَت

of spotless character

نیک سِیرَت

اچھے کردار کا حامل، نیک اطوار

مَلَک سِیرَت

ملک خصلت

نَحْس سِیرَت

وہ شخص جس کی عادات نہایت بُری ہوں

بَد سِیرَت

بد خصلت، بدخصال، بد سرشت، بد طینت، جس کی عادتیں اچھی نہ ہوں

شَیطان سِیرت

جس کی خصلت شیطانی کاموں کی طرف مائل ہو، بد کردار، شریر، شرّی، شیطان خصال

صَیّاد سِیْرَت

दे. ‘सैयादफ़ित्रत'।

دیو سِیرَت

जिसका स्वभाव राक्षसों जैसा हो, असुरप्रकृति ।।

صُورَت میں ایسے ، سِیرَت میں ایسے

ہر طرح سے خراب.

نیک سِیرَت ہونا

نیک کردار ہونا ، اچھے اخلاق والا ہونا ۔ ۔

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

istisnaa

इस्तिसना

.

اِسْتِثْنا

Origin : Arabic
Noun

exception, exclusion

[ is aam farman-e-qaza men bachche, booDhe, mard-o-aurat ka kuchh istisna aur imtiyaz na tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qusuurvaar

क़ुसूरवार

.

قُصُوروار

Origin : Persian, Arabic
Adjective

blameable, culpable

[ muashire men be-raah-ravi phailane wale qusoorwar thahraye jane chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

bad-shuguunii

बद-शुगूनी

.

بَدْ شُگُونی

Origin : Persian
Noun

deed or words taken as bad omen

[ badkar logon ke sath hamesha bad-shaguni hi hoti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

rusvaa.ii

रुसवाई

.

رُسْوائی

Origin : Persian
Noun

disgrace, infamy, dishonour, notoriety, ignominy

[ Daku ki shakl mein Rantakar ko jitni badnami mili is se zyada Rishi Valmiki ki shakl mein mashhoor hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

avval

अव्वल

.

اَوَّل

Origin : Arabic
Noun, Adverb, Adjective

first, beginning, commencement, first or earlier part

[ yah awwal jang thi jismen England aur France ko fath hasil hui ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

buniyaadii

बुनियादी

.

بُنیادی

Origin : Persian
Adjective

fundamental, primary, basic, principal

[ ilm insan ki falah-o-bahbood ke liye buniyadi haisiyat rakhta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'aasii

'आसी

.

عاصِی

Origin : Arabic
Noun, Adjective

sinner, sinful, sinning, criminal

[ aasi agar sachche dil se tauba kare to uske gunah maaf ho jate hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muta'alliqiin

मुत'अल्लिक़ीन

.

مُتَعَلِّقِین

Origin : Arabic
Noun

relatives, children, dependents, friends

[ main yahan tanha rah gaya hun mutaalleqin Dilli gaye hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

seh-pahar

सेह-पहर

.

سِہ پَہَر

Origin : Persian, Sanskrit
Noun

afternoon

[ subah hi subah ham pahunchte the uske baad maulviyon ki jamaat aati thi Rahim Bakhsh Sahab ka number seh-pahar men aata tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'ilaaqaa.ii

'इलाक़ाई

.

عِلاقائی

Origin : Arabic
Adjective

local, regional

[ Ilaqaayi intizamiya is qabil hona chahiye ki wo is jagah ke bashindon ke dilon tak pahunche ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (تَکْلِیف)

نام

ای-میل

تبصرہ

ارسال کیجیے

تَکْلِیف

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
منسوخ کیجیے تصویر اپلوڈ کیجیے

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

منسوخ کیجیے حذف کیجیے

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
اردو
Saved Words No saved words yet

ریختہ ڈکشنری کا تعاون کیجیے- اردو کو فروغ دینے کے لیے عطیہ کیجیے

ریختہ ڈکشنری اردو زبان کے تحفظ اور فروغ کے لیے ریختہ فاؤنڈیشن کا ایک اہم پہل ہے۔ ریختہ ڈکشنری کی ٹیم ڈکشنری اور اس کے استعمال کو مزید سہل اور معنی خیز بنانے کے لیے پورے انہماک کے ساتھ لگی ہوئی ہے۔ برائے مہربانی ریختہ ڈکشنری کو دنیا کی بہترین سہ لسانی لغت بنانے میں اپنے عطیات سے نواز کر ہمارا تعاون کیجیے۔ عطیہ دہندگان سیکشن 80 G کے تحت ٹیکس مراعات کے مستحق ہوں گے۔

Donate Now donate-img1 donate-img2