खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"तकलीफ़" शब्द से संबंधित परिणाम

ता'रीफ़

उक्त प्रकार की परिभाषा से यवत वर्णन या विवरण

ता'रीफ़-पज़ीर

جس کی تشریح یا توضیح کی جاسکے.

ता'रीफ़ लिखना

विषेशता एवं प्रशंसा लिखना

ता'रीफ़ बोलना

प्रशंसा करना, लक्षण बयान करना

ता'रीफ़ी

= तारीफ (प्रशंसा)

ता'रीफ़ सर करना

प्रशंसा और वर्णन शुरू करना, प्रशंसा करना

ता'रीफ़-उल-वक़्त

किसी घटना का समय या दिनांक निर्धारित करना

ता'रीफ़-ए-ख़िराम

praise of the walk, promenade

ता'रीफ़ के पुल बाँधना

लगातार तारीफ़ की जाना, बहुत अतिशयोक्ति से प्रशंसा करना

ता'रीफ़ के डोंगरे बरसाना

heap praise (on)

ता'रीफ़ करते मुँह सूखना

सम्पूर्ण नम्रता से स्तुति करना, इच्छानुसार स्तुति न कर सकना

ता'रीफ़ करते मुँह सूखता है

जैसी प्रशंसा चाहिए नहीं हो सकती

ता'रीफ़-उल-मजहूल

किसी अज्ञात चीज़ का परिचय अज्ञात चीज़ से, जैसे-कोई पूछे 'चुर्जक' किसे कहते हैं और उत्तर में कहा जाय ‘उल्मक़' को।

ता'रीफ में ज़बान रतबुल-लिसान है

प्रशन्सा करते न थकना

ता'रीफ़ात

(الجبرا) گر ، فارمولے (Formulas) ، ضابطے .

ता'रीफ़-उल-मजहूल बिल-मजहूल

किसी अज्ञात चीज़ का वर्णन उस चीज़ के माध्यम से करना जो स्वयं अज्ञात हो

ता'रीफ़ करना

define

ता'रीफ़-ए-दिल

praise, definition of heart

ता'रीफ़-कुनाँ

प्रशंसा करता हुआ, सराहना करता हुआ, तारीफ़ करता हुआ

ता'रीफ़-ए-शे'र

praise of the couplet

ता'रीफ़-ए-बादा

definition, praise of wine

ता'रीफ़-ओ-तंज़

प्रशंसा और कटाक्ष

ता'रीफ़ करते मुँह न सूखना

lavish praise, praise very highly

ता'रीफ़ी-सनद

a certificate of appreciation

हर्फ़-ए-ता'रीफ़

वह अक्षर जो व्यक्तिवाचक संज्ञा का परिचय देता है

क़ाबिल-ए-ता'रीफ़

सराहनीय

तन्कीर-ओ-ता'रीफ़

عمومیت و خصوصیت-

वालिहाना-ता'रीफ़

furore (US: furor)

आप की ता'रीफ़

making a noun definite, use of definite article before noun

मुँह देखे की ता'रीफ़

کسی کے سامنے اس کی تعریف جو نمائشی ہو ، خوشامدانہ تعریف ۔

किस ज़बान से ता'रीफ़ हो

तारीफ़ करने से ज़बान क़ासिर है, तारीफ़ नामुमकिन है, बहुत ज़्यादा अच्छा

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में तकलीफ़ के अर्थदेखिए

तकलीफ़

takliif•تَکْلِیف

स्रोत: अरबी

वज़्न : 221

बहुवचन: तकालीफ़

शब्द व्युत्पत्ति: क-ल-फ़

तकलीफ़ के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग, एकवचन

शे'र

दिल की तकलीफ़ कम नहीं करते

अब कोई शिकवा हम नहीं करते

जौन एलिया

दिल टूटने से थोड़ी सी तकलीफ़ तो हुई

लेकिन तमाम उम्र को आराम हो गया

अज्ञात

ऐ 'ज़ौक़' तकल्लुफ़ में है तकलीफ़ सरासर

आराम में है वो जो तकल्लुफ़ नहीं करता

शेख़ इब्राहीम ज़ौक़

English meaning of takliif

Noun, Feminine, Singular

تَکْلِیف کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مؤنث، واحد

  • درد، دکھ، رنج، ایذا
  • زحمت، مصیبت
  • فرمائش، ہدایت، تجویز
  • (اسلام) بندوں کے لیے خدا کے احکام، فریضہ یا فرض (شرع وغیرہ کا مقرر کیا ہوا)
  • مرض، جسمانی شکایت
  • تکلّف، اہتمام
  • تحریک

Urdu meaning of takliif

  • Roman
  • Urdu

  • dard, dukh, ranj, i.izaa
  • zahmat, musiibat
  • farmaa.ish, hidaayat, tajviiz
  • (islaam) bando.n ke li.e Khudaa ke ahkaam, fariiza ya farz (shira vaGaira ka muqarrar kyaa hu.a
  • marz, jismaanii shikaayat
  • takalluf, ehtimaam
  • tahriik

तकलीफ़ के पर्यायवाची शब्द

संपूर्ण देखिए
ग़ुर्बत दर्द-मंदी दुख तही-दस्ती दर-माँदा 'आजिज़ी पुर-सोज़ दर्द-नाक रंजीदा नादारी दर-माँदगी ग़म-ज़दा

तकलीफ़ के विलोम शब्द

युस्र आसानी गुंजाइश वुस'अत फ़राख़ी आफ़त राहत-रसाँ बला अज़िय्यत 'अज़ाब

तकलीफ़ के यौगिक शब्द

तकलीफ़-ए-'अयादत तकलीफ़-ए-'अर्ज़-ए-हाल तकलीफ़-ए-मा-ला-युताक़ तकलीफ़-ए-रूहानी तकलीफ़-दिही तकलीफ़-देह बा'इस-ए-तकलीफ़

तकलीफ़ से संबंधित मुहावरे

तकलीफ़ उठाना

दुख सहना

तकलीफ़ करना

आने या जाने की परेशानी उठाना, आना, आ जाना या आ पहुँचना, उपस्थित होना

तकलीफ़ दिखाई देना

दूसरे को दुख या दर्द पता चलना

तकलीफ़ देना

दुख देना, पीड़ा पहुँचाना, सताना

तकलीफ़ पहुँचाना

दुख देना, तकलीफ़ पहुँचाना, आहत करना

तकलीफ़ फ़रमाना

(आने की) तकलीफ़ उठाना, आना, आ जाना या आ पहुँचना

और देखिए

तकलीफ़ से संबंधित कहावतें

तकल्लुफ़ में है तकलीफ़ सरासर

तकल्लुफ़ में हमेशा तकलीफ़ होती है

खोजे गए शब्द से संबंधित

ता'रीफ़

उक्त प्रकार की परिभाषा से यवत वर्णन या विवरण

ता'रीफ़-पज़ीर

جس کی تشریح یا توضیح کی جاسکے.

ता'रीफ़ लिखना

विषेशता एवं प्रशंसा लिखना

ता'रीफ़ बोलना

प्रशंसा करना, लक्षण बयान करना

ता'रीफ़ी

= तारीफ (प्रशंसा)

ता'रीफ़ सर करना

प्रशंसा और वर्णन शुरू करना, प्रशंसा करना

ता'रीफ़-उल-वक़्त

किसी घटना का समय या दिनांक निर्धारित करना

ता'रीफ़-ए-ख़िराम

praise of the walk, promenade

ता'रीफ़ के पुल बाँधना

लगातार तारीफ़ की जाना, बहुत अतिशयोक्ति से प्रशंसा करना

ता'रीफ़ के डोंगरे बरसाना

heap praise (on)

ता'रीफ़ करते मुँह सूखना

सम्पूर्ण नम्रता से स्तुति करना, इच्छानुसार स्तुति न कर सकना

ता'रीफ़ करते मुँह सूखता है

जैसी प्रशंसा चाहिए नहीं हो सकती

ता'रीफ़-उल-मजहूल

किसी अज्ञात चीज़ का परिचय अज्ञात चीज़ से, जैसे-कोई पूछे 'चुर्जक' किसे कहते हैं और उत्तर में कहा जाय ‘उल्मक़' को।

ता'रीफ में ज़बान रतबुल-लिसान है

प्रशन्सा करते न थकना

ता'रीफ़ात

(الجبرا) گر ، فارمولے (Formulas) ، ضابطے .

ता'रीफ़-उल-मजहूल बिल-मजहूल

किसी अज्ञात चीज़ का वर्णन उस चीज़ के माध्यम से करना जो स्वयं अज्ञात हो

ता'रीफ़ करना

define

ता'रीफ़-ए-दिल

praise, definition of heart

ता'रीफ़-कुनाँ

प्रशंसा करता हुआ, सराहना करता हुआ, तारीफ़ करता हुआ

ता'रीफ़-ए-शे'र

praise of the couplet

ता'रीफ़-ए-बादा

definition, praise of wine

ता'रीफ़-ओ-तंज़

प्रशंसा और कटाक्ष

ता'रीफ़ करते मुँह न सूखना

lavish praise, praise very highly

ता'रीफ़ी-सनद

a certificate of appreciation

हर्फ़-ए-ता'रीफ़

वह अक्षर जो व्यक्तिवाचक संज्ञा का परिचय देता है

क़ाबिल-ए-ता'रीफ़

सराहनीय

तन्कीर-ओ-ता'रीफ़

عمومیت و خصوصیت-

वालिहाना-ता'रीफ़

furore (US: furor)

आप की ता'रीफ़

making a noun definite, use of definite article before noun

मुँह देखे की ता'रीफ़

کسی کے سامنے اس کی تعریف جو نمائشی ہو ، خوشامدانہ تعریف ۔

किस ज़बान से ता'रीफ़ हो

तारीफ़ करने से ज़बान क़ासिर है, तारीफ़ नामुमकिन है, बहुत ज़्यादा अच्छा

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qarz

क़र्ज़

.

قَرْض

Origin : Arabic
Noun

loan, debt, credit

[ Kahte hain qarz wo qainchi hai jo dosti ka bandhan kaat deti hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qaadir

क़ादिर

.

قادِر

Origin : Arabic
Adjective

potent, powerful, capable

[ Mashriqi (Eastern) zabanon ki ek khususiyat ye batayi gayi hai ki wo jazbati izhar par puri tarah qadir hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qaabuu

क़ाबू

.

قابُو

Origin : Turkish
Noun

command, control, authority

[ Adiyal ghode par qabu pana bahut mushkil hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qaazii

क़ाज़ी

.

قاضی

Origin : Arabic
Noun

judge, kazi, cadi

[ Arshad ne qazi ke faisle ke mutabiq apni jaaedad bachchon mein taqsim kar di ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qusuur

क़ुसूर

.

قُصُور

Origin : Arabic
Noun

faultiness, fault, sin

[ Kisi ko saza dene se qabl uska qusoor sabit karna zaroori hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qaarii

क़ारी

.

قاری

Origin : Arabic
Adjective

reader

[ Tahreer kaisi hai iska faisla to qari kar sakte hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qaraar

क़रार

.

قَرار

Origin : Arabic
Noun

peace, quietness, rest

[ Zaid ne jab se apni kamyabi ki khabar suni use qaraar nahin wo jaldi se jaldi apne dada-jaan ko batana chahta hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qafas

क़फ़स

.

قَفَس

Origin : Persian
Noun

cage for birds

[ Parindon ne qafas tod diya aur faza mein aazad udne lage ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qadr

क़द्र

.

قَدْر

Origin : Arabic
Noun

honour, dignity

[ Badshah khud uske dildaadah the khud shaer the shaeron ki qadr karte the ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qabz

क़ब्ज़

.

قبض

Origin : Arabic
Noun

constipation, costiveness

[ Koi bhi khane ki cheez qabz ka shartiya ilaj nahin ho sakti ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

नवीनतम ब्लॉग

Sarfaroshi Ki Tamanna and Beyond 4 min

Sarfaroshi Ki Tamanna and Beyond

August 15th, India’s Independence Day, is celebrated with grandeur and heartfelt pride. The Urdu language holds a profound historical and emotional bond with India’s struggle for freedom. The revolutionary cry—“Inquilab Zindabad” — became the very so ...continue reading

by Azra Naqvi | 14 August 2025

From Fasl to Tafsiil: Unraveling the Etymology 4 min

From Fasl to Tafsiil: Unraveling the Etymology

The moment you hear the word “Fasl,” don’t the images of lush green fields, the golden shimmer of ripening crops, and the sweat-drenched smiles of hardworking farmers come alive in your mind? Its plural “Faslein” evokes a sense of abundance and harve ...continue reading

by Azra Naqvi | 29 July 2025

Niyaaz: From Sacred Offering to Poetic Longing 4 min

Niyaaz: From Sacred Offering to Poetic Longing

Today, let me introduce you to a word that at times bows down in humility, at times appears in sacred rituals, and often finds itself resting gently on the forehead of a lover in Urdu poetry. Just a simple four-letter word — “Niyaaz” نیاز — but it ...continue reading

by Azra Naqvi | 11 July 2025

संपूर्ण देखिए

सुझाव दीजिए (तकलीफ़)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

तकलीफ़

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now
donate-img1 donate-img2