खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"तकलीफ़ देना" शब्द से संबंधित परिणाम

सद्र

वक्षःस्थल, छाती, सीना

सद्र-ए-कुल

किसी विभाग का सर्वोच्च अधिकारी या मंत्री, किसी मोहकमे का सब से बड़ा अफ़्सर या वज़ीर

सद्र-ए-रुख़

(معماری) عمارت کے سامنے کا روکاری رخ

सद्र-जम'

सरकार को देय राजस्व का कुल योग, (उपकरोंं के अतिरिक्त)

सद्र-ए-मद

बड़ा शीर्षक जिसके अंतर्गत कई निम्न शीर्षक हों

सद्र-ए-बज़्म

दे. ‘सद्रे मज्लिस'।

सद्र-ए-बोर्ड

सुप्रीम कोर्ट; वित्त विभाग; बैठक की मेज़

सद्र-दफ़्तर

वह बड़ा कार्यालय जिसके अधीन कई और कार्यालय हों, सबसे बड़ा दफ़्तर, हेडऑफ़िस

सद्र-ए-उस्क़ुफ़

سب سے بڑاپادری ، پادریوں کا سردار ، لاٹ پادری.

सद्र-बीन

वो डाॅक्टरी आला जिसे सीने पर लगा कर फेफड़ों या हृदय की गति को मापते हैं

सद्र-ए-मजलिस

सभापति, सभाध्यक्ष, मीरे महफ़िल, सदर

सद्र-ए-महफ़िल

सभापति

सद्र-मुस्तक़र

رک : صدر مقام.

सद्र-नशीं

सभापति, मीरे मज्लिस, प्रतिष्ठित, अग्रगण्य, सरामद

सद्र-ए-मसनद

(यांत्रिकी) घूमने वाले औज़ार या मशीन की कुर्सी, मशीन का वह भाग जिस पर घूमने वाले पुर्ज़े ठहरे हुए हों

सद्र-ए-मुंसरिम

پیمائش کے دفتر کا اعلیٰ عہدیدار

सद्र-ए-सरिश्ता

Chief revenue officer, the collector, head of an office.

सद्र-ए-ज़ीन

वह लोहे का घेरा जो घोड़े की ज़ीन के सामने वाले हिस्से में लगा होता है

सद्र-गाह

وہ مقام جس کو مرکزی حیثیت حاصل ہو، صدر مقام

सद्र-आरा

अध्यक्ष की कुर्सी बार विराजमान

सद्र-ए-ताक़

(معماری) صدر دالان کی دیوار کے وسط کا بڑا طاق جو دوسرے طاقوں کی نسبت بڑا اور خوشنما بنایا جاتا ہے ، اس کے نیچے مسند تکیہ لگایا جاتا ہے اور صدر کے بیٹھنے کی جگہ ہوتی ہے.

सद्र-ए-अमीन

(उप महाद्वीप के शाही दौर में) द्वतीय श्रेणी का न्यायधीश, न्यायधीश का अधीन शासक अर्थात पदाधिकारियों का सर्वोच्च अधिकारी

सद्र-ए-ज़ीना

ज़ीने का सामने वाला हिस्सा

सद्र-ए-आ'ला

(भारत में) दीवानी अदालत का वह हाकिम जो जज के नीचे हो, दीवानी अदालत में जज से छोटा अधिकारी

सद्र-नशीन

मजलिस या सभा का सभापति, सभापति, प्रधान, मुखिया

सद्र-ए-सुदूर

chief justice

सद्र-मुदर्रिस

सब अध्यापकों का अध्यापक, मुख्याध्यापक, हेड मास्टर

सद्र-मक़ाम

किसी उच्च पदाधिकारी का हेड क्वार्टर, मुख्यालय, शासन-केन्द्र, राजधानी

सद्र-ए-जहाँ

मुख्य न्यायाधीश

सद्र-मुहासिब

सबसे बड़ा एकाउंटेट, महालेखापाल, गणनाध्यक्ष, महकमा हिसाब का सब से बड़ा अफ़्सर

सद्र-ए-आ'ज़म

प्रधान मंत्री, महामंत्री, वज़ीर-ए-आज़म, प्रधान जज

सद्र-ए-मुशा'इरा

कवि-सम्मेलन का सभापति

सद्र-ए-'आमिला

हुकूमत का कार्यकारी अधिकारी

सद्र-ए-जामि'आ

यूनिवर्सिटी (विश्व- विद्यालय) का चांसलर, कुलपति ।

सद्र-ए-अव्वल

पैग़ंबर मोहम्मद और उनके साथियों का ज़माना, इस्लाम का प्रारंभिक युग

सद्र-ए-अमीनी

صدر امین (رک) کا عہدہ یا کام.

सद्र-ए-इस्लाम

पैग़ंबर मोहम्मद और उनके साथियों का ज़माना, इस्लाम का प्रारंभिक युग

सद्र-ए-दीवार

(معماری) دالان کی پچھیت یعنی پچھلی بڑی دیوار جو دالان کے محرابوں کے جواب میں ہوتی ہے اور جس میں پیش طاق یا صدر طاق ہوتا ہے.

सद्र-ए-दीवान

शाही ख़ज़ाने का बड़ा अफ़्सर, महाकोषाध्यक्ष

सद्र-ए-भट्टी

صرف ایک احاطہ جس میں حفاظت با آسانی ہو سکے ، اس میں اتنی بھٹیاں موجود ہوتی ہیں جو کل ضلع کے آدمیوں کے واسطے کافی شراب کشیدہ ہو سکے

सद्र-सर-रिश्ता

राजस्व अधिकारी, कलेक्टर, कलेक्टर का कार्यालय, कार्यालय का अधिकारी

सद्र-नशीनी

सम्मान के स्थान पर बिठाना

सद्र-ए-दालान

(تعمیرات) دُہرے یعنی دالان در دالان کا پچھلا دالان جہاں مسند تکیہ لگایا جائے یا صدر کے بیٹھنے کی جگہ ہو

सद्रिय्या

एक सम्प्रदाय जो नज़ारिया इस्माईलिया की एक शाखा है इस सम्प्रदाय के लोग ख़ोजे कहलाते हैं इसके प्रवर्तक ख़्वाजा सदरुद्दीन 9वीं सदी हिजरी में ख़ुरासान से बहावलपुर आए थे

सद्र-उल-'उला

بلندیوں کا صدر نشین ؛ مراد : آنحضرت صلی اللہ علیہ وسلم.

सद्र-ए-रियासत

राज्य का प्रधान या अधीक्षक, रियासत का सरबराह

सद्र-ए-दफ़ातिर

صدر دفتر (رک) کی جمع.

सद्र-ए-'इमारत

(معماری) عمارت کا سب سے بڑا بہتر اور کشادہ بنا ہوا حصّہ، عمارت کا خاص حصّہ.

सद्र-ए-ख़ानदान

کنبے یا گھر کا سربراہ.

सद्र-उल-इस्लाम

(بر صغیر کے شاہی دور میں) محکمۂ عدل کا نگران ؛ منصف اعلیٰ.

सद्र-ए-जमहूरिया

किसी लोकतांत्रिक राज्य का मुखिया

सद्र-ए-मालगुज़ार

वह व्यक्ति जो बिना किसी माध्यम के सरकार को लगान प्रदान करे

सद्र-ए-दरवाज़ा

(تعمیرات) مکان کا اصلی اور بڑا دروزہ جو بڑے مکانوں میں عام طور سے خوشنما تاج دار بنایا جاتا ہے.

सद्र-ए-परवानगी

خاص اجازت.

सद्र-ए-मालगुज़ारी

اس مالگزاری کی میزان جو براہ راست گورنمنٹ کو دی جائے.

सद्र-उल-ममालिक

मंत्री, वज़ीर

सद्र-ए-क़ानून-गो

پٹواریون اور قانون گویوں کا افسر اعلیٰ.

सद्र-'अदालत-ए-'आलिया

सबसे बड़ी अदालत, उच्च न्यायालय

सद्र-ए-निज़ामत-ए-'अदालत

अप्राधिक न्यायालय का अध्यक्ष, अप्राधिक न्यायालय का न्यायाधीश

सद्र-ए-दीवान-ए-आ'ला

chancellor

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में तकलीफ़ देना के अर्थदेखिए

तकलीफ़ देना

takliif denaaتَکْلِیف دینا

मुहावरा

मूल शब्द: तकलीफ़

तकलीफ़ देना के हिंदी अर्थ

  • दुख देना, पीड़ा पहुँचाना, सताना
  • कष्ट देना
  • प्रेरित करना, उभारना, किसी कार्य के लिए किसी को उत्तरदाई बनाना
  • कर्यव्य को अनिवार्य करना, किसी कार्य को निश्चित करना, बाध्य करना
  • किसी कार्य को कहना, किसी कार्य के लिए आवेदन करना
  • चलने-फिरने या किसी कार्य के लिए विशेष रूप से उभारना

English meaning of takliif denaa

  • to inflict pain (on), to trouble, incommode
  • to annoy, molest

تَکْلِیف دینا کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • دکھ دینا، ایذا پہنچانا، ستانا
  • زحمت دینا
  • ترغیب دینا، تحریک دینا، کوئی کام ذمے لگانا
  • فرض عائد کرنا، فریضہ قرار دینا، مکلف بنانا
  • کسی کام کو کہنا، کسی کام کی درخواست کرنا
  • چلنے پھرنے یا کسی کام کی خاص تحریک کرنا

Urdu meaning of takliif denaa

  • Roman
  • Urdu

  • dukh denaa, i.izaa pahunchaanaa, sataanaa
  • zahmat denaa
  • tarGiib denaa, tahriik denaa, ko.ii kaam zimme lagaanaa
  • farz aa.id karnaa, fariiza qaraar denaa, mukallif banaanaa
  • kisii kaam ko kahnaa, kisii kaam kii darKhaast karnaa
  • chalne phirne ya kisii kaam kii Khaas tahriik karnaa

खोजे गए शब्द से संबंधित

सद्र

वक्षःस्थल, छाती, सीना

सद्र-ए-कुल

किसी विभाग का सर्वोच्च अधिकारी या मंत्री, किसी मोहकमे का सब से बड़ा अफ़्सर या वज़ीर

सद्र-ए-रुख़

(معماری) عمارت کے سامنے کا روکاری رخ

सद्र-जम'

सरकार को देय राजस्व का कुल योग, (उपकरोंं के अतिरिक्त)

सद्र-ए-मद

बड़ा शीर्षक जिसके अंतर्गत कई निम्न शीर्षक हों

सद्र-ए-बज़्म

दे. ‘सद्रे मज्लिस'।

सद्र-ए-बोर्ड

सुप्रीम कोर्ट; वित्त विभाग; बैठक की मेज़

सद्र-दफ़्तर

वह बड़ा कार्यालय जिसके अधीन कई और कार्यालय हों, सबसे बड़ा दफ़्तर, हेडऑफ़िस

सद्र-ए-उस्क़ुफ़

سب سے بڑاپادری ، پادریوں کا سردار ، لاٹ پادری.

सद्र-बीन

वो डाॅक्टरी आला जिसे सीने पर लगा कर फेफड़ों या हृदय की गति को मापते हैं

सद्र-ए-मजलिस

सभापति, सभाध्यक्ष, मीरे महफ़िल, सदर

सद्र-ए-महफ़िल

सभापति

सद्र-मुस्तक़र

رک : صدر مقام.

सद्र-नशीं

सभापति, मीरे मज्लिस, प्रतिष्ठित, अग्रगण्य, सरामद

सद्र-ए-मसनद

(यांत्रिकी) घूमने वाले औज़ार या मशीन की कुर्सी, मशीन का वह भाग जिस पर घूमने वाले पुर्ज़े ठहरे हुए हों

सद्र-ए-मुंसरिम

پیمائش کے دفتر کا اعلیٰ عہدیدار

सद्र-ए-सरिश्ता

Chief revenue officer, the collector, head of an office.

सद्र-ए-ज़ीन

वह लोहे का घेरा जो घोड़े की ज़ीन के सामने वाले हिस्से में लगा होता है

सद्र-गाह

وہ مقام جس کو مرکزی حیثیت حاصل ہو، صدر مقام

सद्र-आरा

अध्यक्ष की कुर्सी बार विराजमान

सद्र-ए-ताक़

(معماری) صدر دالان کی دیوار کے وسط کا بڑا طاق جو دوسرے طاقوں کی نسبت بڑا اور خوشنما بنایا جاتا ہے ، اس کے نیچے مسند تکیہ لگایا جاتا ہے اور صدر کے بیٹھنے کی جگہ ہوتی ہے.

सद्र-ए-अमीन

(उप महाद्वीप के शाही दौर में) द्वतीय श्रेणी का न्यायधीश, न्यायधीश का अधीन शासक अर्थात पदाधिकारियों का सर्वोच्च अधिकारी

सद्र-ए-ज़ीना

ज़ीने का सामने वाला हिस्सा

सद्र-ए-आ'ला

(भारत में) दीवानी अदालत का वह हाकिम जो जज के नीचे हो, दीवानी अदालत में जज से छोटा अधिकारी

सद्र-नशीन

मजलिस या सभा का सभापति, सभापति, प्रधान, मुखिया

सद्र-ए-सुदूर

chief justice

सद्र-मुदर्रिस

सब अध्यापकों का अध्यापक, मुख्याध्यापक, हेड मास्टर

सद्र-मक़ाम

किसी उच्च पदाधिकारी का हेड क्वार्टर, मुख्यालय, शासन-केन्द्र, राजधानी

सद्र-ए-जहाँ

मुख्य न्यायाधीश

सद्र-मुहासिब

सबसे बड़ा एकाउंटेट, महालेखापाल, गणनाध्यक्ष, महकमा हिसाब का सब से बड़ा अफ़्सर

सद्र-ए-आ'ज़म

प्रधान मंत्री, महामंत्री, वज़ीर-ए-आज़म, प्रधान जज

सद्र-ए-मुशा'इरा

कवि-सम्मेलन का सभापति

सद्र-ए-'आमिला

हुकूमत का कार्यकारी अधिकारी

सद्र-ए-जामि'आ

यूनिवर्सिटी (विश्व- विद्यालय) का चांसलर, कुलपति ।

सद्र-ए-अव्वल

पैग़ंबर मोहम्मद और उनके साथियों का ज़माना, इस्लाम का प्रारंभिक युग

सद्र-ए-अमीनी

صدر امین (رک) کا عہدہ یا کام.

सद्र-ए-इस्लाम

पैग़ंबर मोहम्मद और उनके साथियों का ज़माना, इस्लाम का प्रारंभिक युग

सद्र-ए-दीवार

(معماری) دالان کی پچھیت یعنی پچھلی بڑی دیوار جو دالان کے محرابوں کے جواب میں ہوتی ہے اور جس میں پیش طاق یا صدر طاق ہوتا ہے.

सद्र-ए-दीवान

शाही ख़ज़ाने का बड़ा अफ़्सर, महाकोषाध्यक्ष

सद्र-ए-भट्टी

صرف ایک احاطہ جس میں حفاظت با آسانی ہو سکے ، اس میں اتنی بھٹیاں موجود ہوتی ہیں جو کل ضلع کے آدمیوں کے واسطے کافی شراب کشیدہ ہو سکے

सद्र-सर-रिश्ता

राजस्व अधिकारी, कलेक्टर, कलेक्टर का कार्यालय, कार्यालय का अधिकारी

सद्र-नशीनी

सम्मान के स्थान पर बिठाना

सद्र-ए-दालान

(تعمیرات) دُہرے یعنی دالان در دالان کا پچھلا دالان جہاں مسند تکیہ لگایا جائے یا صدر کے بیٹھنے کی جگہ ہو

सद्रिय्या

एक सम्प्रदाय जो नज़ारिया इस्माईलिया की एक शाखा है इस सम्प्रदाय के लोग ख़ोजे कहलाते हैं इसके प्रवर्तक ख़्वाजा सदरुद्दीन 9वीं सदी हिजरी में ख़ुरासान से बहावलपुर आए थे

सद्र-उल-'उला

بلندیوں کا صدر نشین ؛ مراد : آنحضرت صلی اللہ علیہ وسلم.

सद्र-ए-रियासत

राज्य का प्रधान या अधीक्षक, रियासत का सरबराह

सद्र-ए-दफ़ातिर

صدر دفتر (رک) کی جمع.

सद्र-ए-'इमारत

(معماری) عمارت کا سب سے بڑا بہتر اور کشادہ بنا ہوا حصّہ، عمارت کا خاص حصّہ.

सद्र-ए-ख़ानदान

کنبے یا گھر کا سربراہ.

सद्र-उल-इस्लाम

(بر صغیر کے شاہی دور میں) محکمۂ عدل کا نگران ؛ منصف اعلیٰ.

सद्र-ए-जमहूरिया

किसी लोकतांत्रिक राज्य का मुखिया

सद्र-ए-मालगुज़ार

वह व्यक्ति जो बिना किसी माध्यम के सरकार को लगान प्रदान करे

सद्र-ए-दरवाज़ा

(تعمیرات) مکان کا اصلی اور بڑا دروزہ جو بڑے مکانوں میں عام طور سے خوشنما تاج دار بنایا جاتا ہے.

सद्र-ए-परवानगी

خاص اجازت.

सद्र-ए-मालगुज़ारी

اس مالگزاری کی میزان جو براہ راست گورنمنٹ کو دی جائے.

सद्र-उल-ममालिक

मंत्री, वज़ीर

सद्र-ए-क़ानून-गो

پٹواریون اور قانون گویوں کا افسر اعلیٰ.

सद्र-'अदालत-ए-'आलिया

सबसे बड़ी अदालत, उच्च न्यायालय

सद्र-ए-निज़ामत-ए-'अदालत

अप्राधिक न्यायालय का अध्यक्ष, अप्राधिक न्यायालय का न्यायाधीश

सद्र-ए-दीवान-ए-आ'ला

chancellor

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (तकलीफ़ देना)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

तकलीफ़ देना

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone