तकले के से बिल निकाल देना (रुक) का लाज़िम

(मजाज़न) कजी निकालना, ख़ूब सीधा बनाना, मार पेट के ठीक करना, ख़राबी दूर करना

۔لازم۔ (عو)۔

तकले के से बिल निकाल देना (रुक) का लाज़िम

(मजाज़न) कजी निकालना, ख़ूब सीधा बनाना, मार पेट के ठीक करना, ख़राबी दूर करना

बहुत जल्दी अक़्ल ठिकाने आ जाना, थोड़े समय में दिमाग़ सही हो जाना

bring (someone) to his senses, put (someone) to right

أ(عو) کجی نکالنا۔ خوب سیدھا بنانا۔ ساری شرارت دوٗر کردینا۔ مارپیٹ کے ٹھیک کرنا۔ ع

सर और पांव की ताक़त से, यथाशक्ति

सर और पांव की ताक़त से, यथाशक्ति

रुक : टान॒ग तले से निकल जाना

मौत की पकड़ से निकल आना, मरने से बचना

हवास जाते रहना, चयतन्य का जाते रहना, बदहवास हो जाना

मुहाल-ओ-नामुमकिन काम करना, नामुमकिन उल-अमल मुहिम सरअंजाम देना

बुरा समय आना, बुरा काल आना, इंद्रियों का स्थापित न रहना, बदहवासी हो जाना, चयतन्य शक्ति जाती रहना

तबाही एवं विनाश से सुरक्षित हो जाना

रुक : पत्थर तले से हाथ निकलना

۔سیکھا سکھایاپیدا ہونا۔سیکھے بغیر کچھ حاصل کرنا۔

अजुज़-ओ-इन्किसार के इज़हार के लिए कहते हैं, अपने को बतौर आजिज़ कमतर और घटा कर पेश करना

सीखा सिखाया पैदा होना, साथ लेकर पैदा होना, सीखे बगै़र कुछ हासिल करना जो मुहाल अमर है