تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"تَخْتِ رَواں" کے متعقلہ نتائج

ظاہِر

صاف، واضح، کھلا ہوا، جو پوشیدہ نہ ہو، عیاں (باطن کی ضد)

ظاہِرَہ

عیاں، آشکار، ظاہر میں

ظاہِری

ظاہر کا، خارجی (باطنی کی ضد)، نمائشی، دکھاوے کا

ظاہِر ہے

یہ بات پوشیدہ نہیں ہے، سب جانتے ہیں، سب کو معلوم ہے، عیاں ہے، محتاجِ بیان نہیں، کُھلی ہوئی حقیقت

ظاہِرانَہ

ظاہراً، ظاہر طور پر، ظاہر میں

ظاہِر دار

دکھاوے کا برتاؤ کرنے والا، تصنّع اور بناوٹ سے کام لینے والا

ظاہِراً

ظاہرمیں، بظاہر، ظاہری طور پر

ظاہِر میں

بظاہر ، ظاہرا ، کُھلے طور پر

ظاہِر پِیر

خاکروبوں کا مرشد ، حلال خوروں کی قوم کے پیشوا کا نام (پہلے جب یہ ہندو تھا تو اس کا نام گو گا تھا جب مسلمان ہوا تو ظاہر پیر رکھا گیا.

ظاہِر بِین

غیر حقیقت شناس ، اصلیت سے بے خبر ، ظاہر کو دیکھنے. والا ، ظاہری حالت کا جاننے والا ، جو باطن سے بے خبر ہو.

ظاہِر ہونا

واضح ہو جانا، افشا ہونا، کھلنا

ظاہِر داری

دکھاوے کی باتیں، ظاہر میں نیکی اور باطن میں برائی

ظاہِر نَظَر

جو ظاہری باتوں کا خیال کرے، ظاہری باتوں کو دیکھے، اوپری، باہری

ظاہِر کَرْنا

چھپی ہوئی چیز، بات یا راز سے پردہ اٹھا دینا، کھولنا، افشا کرنا، دکھانا، راز ظاہر کرنا، تشریح کرنا، وضاحت کرنا، مطلب ظاہر کرنا

ظاہِر نُما

نمائشی ، ظاہر میں اچّھا.

ظاہِر بِینی

ظاہر دیکھنا، ظاہری چیزوں کا دیکھنا

ظاہِر ظَہُور

کُھلَّم کُھلّا، ظاہر میں، اعلانیہ، صاف صاف، ظاہری طور سے

ظاہِر آرائی

ظاہری آرائش، ظاہری نمائش، ظاہری سجاوٹ

ظاہِر پَرَسْت

ظاہری یعنی اوپری حالت پر نظر رکھنے والا، ظاہری باتوں پرعمل کرنے والا

ظاہِر اَسْباب

ایسے ذرائع جو پوشیدہ نہ ہوں ، بظاہر صورتِ حال ، ظاہرا طور پر ، ظاہر میں .

ظاہِرِیَّت

(فلسفہ) یہ تصوّر کہ بظاہر فطرت ہی اصل ذریعۂ علم ہے.

ظاہِرِیَّہ

ایک مسلک یا ایک عقیدہ جس میں احکام کا استخراج الفاظِ قرآن وسنت کے ظاہری معنی سے کیا جاتا ہے ، اس میں رائے ، قیاس اور استحسان اور اس کے علاوہ تقلید کی بڑی شدید مخالفت کی گئی ہے.

ظاہِر بَظاہِر

دیکھنے میں، ظاہر میں

ظاہِر و باطِن

اندر اور باہر، زبان پر اور دل میں، نظر آنے والی اور اندرونی کیفیت، ظاہری اور باطنی حالت، ظاہری اور باطنی حیثیت، ہر طرح

ظاہِر و باہِر

کھلم کھلا، صاف، واضح طور پر

ظاہِر پَر جانا

ظاہری حال دیکھ کر دھوکا کھانا.

ظاہِر فَروشی

ظاہرداری کرنا ، نمود و نمائش کرنا.

ظاہِر کی آنکھ

چشم بصارت

ظاہِر پَرَسْتی

ظاہر پر یقین کرنا

ظاہِر کا تَماشا

نمائش، دِکھاوا

ظاہِر بَنائے رَکْھنا

ظاہر آراستہ رکھنا ، ظاہر میں آراستہ پیراستہ رہنا ، ٹیپ ٹاپ رکھنا ، ٹھاٹ بنائے رکھنا.

ظاہِر اَور باطِن اَور

زبان پر کچھ دل میں کچھ، قول و فعل کا اعتبار نہیں

ظاہِر داری بَرَتنا

دکھاوے کی باتیں کرنا، تکلُّف برتنا، نمود کرنا

ظاہِر نیک باطِن خَراب ہونا

دیکھنے میں سیدھا مگر دل کا بُرا ہونا

ظاہِرُ الزِّواج

(نباتیات) پھول دار ، وہ پودا جس میں پھول آتے ہوں اور جن کے تولیدی طریقے قدیم ماہرینِ نباتیات پر واضح تھے ، ان پودوں کے تولیدی اعضا پھول ہوتے ہیں یہ پودے بیج تیار کرتے ہیں.

ظاہِری حال

روحانی کیفیت.

ظاہِر کی دُنْیا ہے

دکھاوے کی دنیا ہے، دُنیا دکھاوٹ پر جاتی ہے، دنیا نمود و نمائش پسند کرتی ہے

ظاہِر کُچھ باطِن کُچھ

hypocrisy

ظاہِر کا رَحْمٰن باطِن کا شَیطان

دیکھنے میں نیک حقیقت میں برا، ایسے شخص کی نسبت کہتے ہیں جس کا ظاہر اچھا اور باطن خراب

ظاہِر اَز شیخ و باطِن اَز شَیطان

ظاہر میں نیک لیکن دراصل بدکار و دغا باز و مکّار کے متعلق کہتے ہیں.

ظاہِر کی ٹِیپ ٹَلّو ہے

ظاہر کی نمود اور زیب زینت ہے ورنہ حقیقت کچھ نہیں.

ظاہِر باطِن یَکْساں ہونا

شریف ہونا، دل اور زبان کا موافق ہونا

ظاہِر رَحْمٰن کا باطِن شَیطان کا

دیکھنے میں نیک حقیقت میں بُرا ، ایسے شخص کی نسبت کہتے ہیں جس کا ظاہر اچّھا اور باطن خراب.

ظاہِر باطِن ایک سا ہونا

شریف ہونا، دل اور زبان کا موافق ہونا

ظاہِر و باطِن ایک سا ہونا

قول وعمل میں مطابقت ہونا، رن٘گ و اثر میں یکسانی ہونا، خارجی اور داخلی صورتوں کا ایک ہونا، دل اور زبان کا یکساں ہونا، ظاہر باطن یکساں ہونا

ظاہِر کا نَرْم باطِن کا سَخْت

دیکھنے میں موم ہے مگر سنگ دل ہے، ظاہرا رحم دل مگر سخت سنگ دل

ظاہِر اَچّھا باطِن بُرا

دیکھنے میں نیک مگر دل کا بد ، دیکھنے میں نیک مگر حقیقت میں بُرا.

ظاہِری حَرْکَت

(نفسیات) نمایاں ذہنی تحریک یا حرکت.

ظاہِری طَور پَر

دیکھنے میں، بظاہر، دکھانے کو

ظاہِرا ظاہِراً

رک : ظاہرا ، بظاہر ، ظاہر میں.

ظاہِری ٹِیپ ٹاپ

ostentation

ظاہِری ٹِیم ٹام

دکھانے کی طمطراق، دکھاوے کی آرائش و زیبائش

ظاہِرُ الْعِلْم

(تصوّف) مراد : اعیانِ ممکنات .

ظاہِر اَور باطِن میں فَرْق ہونا

ظاہر میں کچھ، باطن میں کچھ اور ہونا، زبان پر کچھ دل میں کچھ ہونا

ظاہِرکی ٹِیپ ٹاپ

دکھاوے کی آرائش

ظاہِرُ الوَرُود

ظاہر میں ہونے والا ، وارد ہونے والا .

ظاہِر داری فُضُول بات ہے

دکھاوے کی باتیں اچھی نہیں

ظاہِرُ الْوُجُود

(تصوّف) تجلی حق جو صورت و صفاتِ اعیان کے ساتھ ہے

ظاہِر کے رَنگ ڈَھنگ ہیں

ریاکاری اور دکھاوے کی باتیں ہیں.

ظاہِری مُطابَقَت

بظاہر موافقت، بظاہر مشابہت، ظاہری برابری، ظاہری مماثلت، ظاہر کی یکسانیت

اردو، انگلش اور ہندی میں تَخْتِ رَواں کے معانیدیکھیے

تَخْتِ رَواں

taKHt-e-ravaa.nतख़्त-ए-रवाँ

اصل: فارسی

وزن : 2212

Roman

تَخْتِ رَواں کے اردو معانی

اسم، مذکر

  • ہوا دار (بالخصوص وہ پالکی جو معززین شہر نیز خواتین کے لیے مستعمل تھی)
  • وہ تخت جس پر بادشاہ سوار ہو کر نکلتا ہے
  • اڑن کھٹولا، وہ افسانوی تخت جس پر بیٹھ کر پریاں پرواز کرتی ہیں
  • کاغذوں کی بنی ہوئی سجاوٹ جو بارات کے آگے آگے ہوتی ہے
  • حضرت سلیمان کا اُڑنے والا تخت
  • (مجازاً) پرواز تخیل، خیالات کی یورش
  • ایک قسم کا کجاوہ (جدید سہولتوں سے قبل حج کے موقع پر اونٹوں پشت پر بجائے عام کجاوہ کے جھولے باندھ دیئے جاتے تھے جس پر بیٹھ کر سفر تے تھے)

شعر

Urdu meaning of taKHt-e-ravaa.n

Roman

  • hu.aadaar (bilaKhsuus vo paalakii jo moazziziin shahr niiz Khavaatiin ke li.e mustaamal thii
  • vo taKht jis par baadashaah savaar ho kar nikaltaa hai
  • u.Dan khaTolaa, vo afsaanvii taKht jis par baiTh kar pariyaa.n parvaaz kartii hai.n
  • kaaGzo.n kii banii hu.ii sajaavaT jo baaraat ke aage aage hotii hai
  • hazrat sulemaan ka u.Dne vaala taKht
  • (majaazan) parvaaz taKhayyul, Khyaalaat kii yurush
  • ek kism ka kajaava (jadiid sahuulto.n se qabal haj ke mauqaa par u.unTo.n pusht par bajaay aam kajaava ke jhuule baandh di.e jaate the jis par baiTh kar safartay the

English meaning of taKHt-e-ravaa.n

Noun, Masculine

  • a travelling throne erected on a platform carried on men's shoulders, a throne on which the king is carried
  • a litter with poles (esp. for persons of rank and females)
  • mobile throne flying sedan
  • palanquin
  • the throne of Solomon
  • imaginary flying car in fairy tales
  • (Metaphorically) imagination

तख़्त-ए-रवाँ के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • ववह तख्त जो कहारों के द्वारा कंधों पर चलता है और जिस पर बादशाह सैर को जाता है, पैग़म्बर सुलैमान का उड़ने वाला तख़्त, उड़न-खटोला, वो काल्पनिक तख़्त जिस पर बैठ कर परियां उड़ा करती हैं, काग़ज़ों की बनी हुई सजावट जो बारात के आगे आगे होती है
  • प्रतीकात्मक: विचारों की कल्पना, कल्पना

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

ظاہِر

صاف، واضح، کھلا ہوا، جو پوشیدہ نہ ہو، عیاں (باطن کی ضد)

ظاہِرَہ

عیاں، آشکار، ظاہر میں

ظاہِری

ظاہر کا، خارجی (باطنی کی ضد)، نمائشی، دکھاوے کا

ظاہِر ہے

یہ بات پوشیدہ نہیں ہے، سب جانتے ہیں، سب کو معلوم ہے، عیاں ہے، محتاجِ بیان نہیں، کُھلی ہوئی حقیقت

ظاہِرانَہ

ظاہراً، ظاہر طور پر، ظاہر میں

ظاہِر دار

دکھاوے کا برتاؤ کرنے والا، تصنّع اور بناوٹ سے کام لینے والا

ظاہِراً

ظاہرمیں، بظاہر، ظاہری طور پر

ظاہِر میں

بظاہر ، ظاہرا ، کُھلے طور پر

ظاہِر پِیر

خاکروبوں کا مرشد ، حلال خوروں کی قوم کے پیشوا کا نام (پہلے جب یہ ہندو تھا تو اس کا نام گو گا تھا جب مسلمان ہوا تو ظاہر پیر رکھا گیا.

ظاہِر بِین

غیر حقیقت شناس ، اصلیت سے بے خبر ، ظاہر کو دیکھنے. والا ، ظاہری حالت کا جاننے والا ، جو باطن سے بے خبر ہو.

ظاہِر ہونا

واضح ہو جانا، افشا ہونا، کھلنا

ظاہِر داری

دکھاوے کی باتیں، ظاہر میں نیکی اور باطن میں برائی

ظاہِر نَظَر

جو ظاہری باتوں کا خیال کرے، ظاہری باتوں کو دیکھے، اوپری، باہری

ظاہِر کَرْنا

چھپی ہوئی چیز، بات یا راز سے پردہ اٹھا دینا، کھولنا، افشا کرنا، دکھانا، راز ظاہر کرنا، تشریح کرنا، وضاحت کرنا، مطلب ظاہر کرنا

ظاہِر نُما

نمائشی ، ظاہر میں اچّھا.

ظاہِر بِینی

ظاہر دیکھنا، ظاہری چیزوں کا دیکھنا

ظاہِر ظَہُور

کُھلَّم کُھلّا، ظاہر میں، اعلانیہ، صاف صاف، ظاہری طور سے

ظاہِر آرائی

ظاہری آرائش، ظاہری نمائش، ظاہری سجاوٹ

ظاہِر پَرَسْت

ظاہری یعنی اوپری حالت پر نظر رکھنے والا، ظاہری باتوں پرعمل کرنے والا

ظاہِر اَسْباب

ایسے ذرائع جو پوشیدہ نہ ہوں ، بظاہر صورتِ حال ، ظاہرا طور پر ، ظاہر میں .

ظاہِرِیَّت

(فلسفہ) یہ تصوّر کہ بظاہر فطرت ہی اصل ذریعۂ علم ہے.

ظاہِرِیَّہ

ایک مسلک یا ایک عقیدہ جس میں احکام کا استخراج الفاظِ قرآن وسنت کے ظاہری معنی سے کیا جاتا ہے ، اس میں رائے ، قیاس اور استحسان اور اس کے علاوہ تقلید کی بڑی شدید مخالفت کی گئی ہے.

ظاہِر بَظاہِر

دیکھنے میں، ظاہر میں

ظاہِر و باطِن

اندر اور باہر، زبان پر اور دل میں، نظر آنے والی اور اندرونی کیفیت، ظاہری اور باطنی حالت، ظاہری اور باطنی حیثیت، ہر طرح

ظاہِر و باہِر

کھلم کھلا، صاف، واضح طور پر

ظاہِر پَر جانا

ظاہری حال دیکھ کر دھوکا کھانا.

ظاہِر فَروشی

ظاہرداری کرنا ، نمود و نمائش کرنا.

ظاہِر کی آنکھ

چشم بصارت

ظاہِر پَرَسْتی

ظاہر پر یقین کرنا

ظاہِر کا تَماشا

نمائش، دِکھاوا

ظاہِر بَنائے رَکْھنا

ظاہر آراستہ رکھنا ، ظاہر میں آراستہ پیراستہ رہنا ، ٹیپ ٹاپ رکھنا ، ٹھاٹ بنائے رکھنا.

ظاہِر اَور باطِن اَور

زبان پر کچھ دل میں کچھ، قول و فعل کا اعتبار نہیں

ظاہِر داری بَرَتنا

دکھاوے کی باتیں کرنا، تکلُّف برتنا، نمود کرنا

ظاہِر نیک باطِن خَراب ہونا

دیکھنے میں سیدھا مگر دل کا بُرا ہونا

ظاہِرُ الزِّواج

(نباتیات) پھول دار ، وہ پودا جس میں پھول آتے ہوں اور جن کے تولیدی طریقے قدیم ماہرینِ نباتیات پر واضح تھے ، ان پودوں کے تولیدی اعضا پھول ہوتے ہیں یہ پودے بیج تیار کرتے ہیں.

ظاہِری حال

روحانی کیفیت.

ظاہِر کی دُنْیا ہے

دکھاوے کی دنیا ہے، دُنیا دکھاوٹ پر جاتی ہے، دنیا نمود و نمائش پسند کرتی ہے

ظاہِر کُچھ باطِن کُچھ

hypocrisy

ظاہِر کا رَحْمٰن باطِن کا شَیطان

دیکھنے میں نیک حقیقت میں برا، ایسے شخص کی نسبت کہتے ہیں جس کا ظاہر اچھا اور باطن خراب

ظاہِر اَز شیخ و باطِن اَز شَیطان

ظاہر میں نیک لیکن دراصل بدکار و دغا باز و مکّار کے متعلق کہتے ہیں.

ظاہِر کی ٹِیپ ٹَلّو ہے

ظاہر کی نمود اور زیب زینت ہے ورنہ حقیقت کچھ نہیں.

ظاہِر باطِن یَکْساں ہونا

شریف ہونا، دل اور زبان کا موافق ہونا

ظاہِر رَحْمٰن کا باطِن شَیطان کا

دیکھنے میں نیک حقیقت میں بُرا ، ایسے شخص کی نسبت کہتے ہیں جس کا ظاہر اچّھا اور باطن خراب.

ظاہِر باطِن ایک سا ہونا

شریف ہونا، دل اور زبان کا موافق ہونا

ظاہِر و باطِن ایک سا ہونا

قول وعمل میں مطابقت ہونا، رن٘گ و اثر میں یکسانی ہونا، خارجی اور داخلی صورتوں کا ایک ہونا، دل اور زبان کا یکساں ہونا، ظاہر باطن یکساں ہونا

ظاہِر کا نَرْم باطِن کا سَخْت

دیکھنے میں موم ہے مگر سنگ دل ہے، ظاہرا رحم دل مگر سخت سنگ دل

ظاہِر اَچّھا باطِن بُرا

دیکھنے میں نیک مگر دل کا بد ، دیکھنے میں نیک مگر حقیقت میں بُرا.

ظاہِری حَرْکَت

(نفسیات) نمایاں ذہنی تحریک یا حرکت.

ظاہِری طَور پَر

دیکھنے میں، بظاہر، دکھانے کو

ظاہِرا ظاہِراً

رک : ظاہرا ، بظاہر ، ظاہر میں.

ظاہِری ٹِیپ ٹاپ

ostentation

ظاہِری ٹِیم ٹام

دکھانے کی طمطراق، دکھاوے کی آرائش و زیبائش

ظاہِرُ الْعِلْم

(تصوّف) مراد : اعیانِ ممکنات .

ظاہِر اَور باطِن میں فَرْق ہونا

ظاہر میں کچھ، باطن میں کچھ اور ہونا، زبان پر کچھ دل میں کچھ ہونا

ظاہِرکی ٹِیپ ٹاپ

دکھاوے کی آرائش

ظاہِرُ الوَرُود

ظاہر میں ہونے والا ، وارد ہونے والا .

ظاہِر داری فُضُول بات ہے

دکھاوے کی باتیں اچھی نہیں

ظاہِرُ الْوُجُود

(تصوّف) تجلی حق جو صورت و صفاتِ اعیان کے ساتھ ہے

ظاہِر کے رَنگ ڈَھنگ ہیں

ریاکاری اور دکھاوے کی باتیں ہیں.

ظاہِری مُطابَقَت

بظاہر موافقت، بظاہر مشابہت، ظاہری برابری، ظاہری مماثلت، ظاہر کی یکسانیت

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (تَخْتِ رَواں)

نام

ای-میل

تبصرہ

تَخْتِ رَواں

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone