खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"तख़्त-ए-रवाँ" शब्द से संबंधित परिणाम

सरीर

राजगद्दी, सिंघासन, तख्त, बादशाह या हुकूमत,

सरीर-डंड

سزائے جسمانی ۔

सरीरी

مادی ، جسمانی ۔

सरीर-आरा

राजसिंहासन को वैभव और गरिमा प्रदान करने वाला, राजगद्दी या सिंहासन पर बैठने वाला, तख़्त पर बैठने वाला, राजा

सरीर-ए-बनातुन्ना'श

(भौतिक खगोलिकी) वे सात सितारे जो कि सप्तर्षिमण्डल (छोटा रीछ) की गर्दन, वक्ष और दोनों जाँघों पर हैं और चौकोर कुंड, तख़्त या पलंग के समान उत्तरी धुव के आसपास विचरण करते मालूम होते हैं

सरीरत

मामला, इरादा

सरीर-आराई

granting magnificence by sitting on throne

सरीर-बँधक

(हिंदू) अपने बेटे या किसी रिश्तेदार को किसी की संरक्षण में देना, जिसने अपना शरीर बेच दिया हो, अर्थात; दास, ग़ुलाम

शरीर-संबंध

(हिंदू धर्म) निकट संबंध, मांस एवं त्वचा और अस्थियाँ एक होने का रिश्ता, ख़ून का रिश्ता

सरीर धारन करना

(हिंदू) आवागवन का अमल होना, रूह का किसी नए क़ालिब में ढल जाना , मुर्दे की रूह वग़ैरा का किसी दूसरे के क़ालिब में आना , ज़ख़म भरना , अंगूर बंधना

सरीर आराए सलतनत होना

राजगद्दी ग्रहण करना, राजपाट हाथ में लेना

सुरैरी

एक छोटा कीड़ा जो गेहूँ आदि में लगता है, सुरसुरी

सुरैरी पोतना

लीपना, ढकना, छुपाना, मिटाना, दबाना, मलियामेट करना

सुरैरी फेरना

सफेदी करना, मिटाना

सिरी-राग

संगीत: छः रागों में से पांचवीं राग का नाम जो प्रायः अगन-पूस अर्थात नवंबर-दिसंबर (प्रारंभिक शीतकाल) में गाया जाता है

लिंग-सरीर

(ہنود) وہ جسمِ لطیف جو اس جسمِ کثیف کے فنا ہو جانے کے بعد بھی افعال کی وجہ سے ان کے نتائج بھگتنے کے لیے روح کے ساتھ لگا رہتا ہے ، لنگ دیہہ.

गर्दूं-सरीर

जिसका सिंहासन आकाश हो, बहुत बड़ी महत्तावाला।

साहिब-ए-सरीर

a king

'अर्श-सरीर

अर्श जिसका तख़्त हो, अर्श पर बैठने वाला, ऊँचा मक़ाम; अर्थात: पैग़ंबर मोहम्मद

साहिब-ए-तख़्त-ओ-सरीर

possessor of crown, king, sovereign

फ़लक-सरीर

जिसका सिंहासन स्वयं अकाश हो, लाक्षणिक: प्रतिष्ठित, सम्मानित

माया मरी न मन मरे मर मर गए सरीर, आसा तिरिश्ना न मरे कह गए दास कबीर

ना तो क़ुदरत मरती है ना दिल ना ख़ाहिश ना उम््ीद, बदन मर जाता है उम्मीदवार प्यासा रह जाता है

करनी ही संग जात है, जब जाय छूट सरीर, कोई साथ न दे सके, मात पिता सत बीर

मनुष्य के मरने पर उसके कर्म ही साथ जाते हैं, माँ-बाप, भाई या कोई कितना भी सज्जन या प्रिय व्यक्ति हो कोई साथ नहीं जाता

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में तख़्त-ए-रवाँ के अर्थदेखिए

तख़्त-ए-रवाँ

taKHt-e-ravaa.n•تَخْتِ رَواں

स्रोत: फ़ारसी

वज़्न : 2212

तख़्त-ए-रवाँ के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • ववह तख्त जो कहारों के द्वारा कंधों पर चलता है और जिस पर बादशाह सैर को जाता है, पैग़म्बर सुलैमान का उड़ने वाला तख़्त, उड़न-खटोला, वो काल्पनिक तख़्त जिस पर बैठ कर परियां उड़ा करती हैं, काग़ज़ों की बनी हुई सजावट जो बारात के आगे आगे होती है
  • प्रतीकात्मक: विचारों की कल्पना, कल्पना

शे'र

सामना करते हैं जिस वक़्त गदा का तेरे

बादशह तख़्त-ए-रवाँ पर से उतर लेते हैं

आग़ा हज्जू शरफ़

तख़्त-ए-ताबूत रवाँ भी है अजब तख़्त-ए-रवाँ

शाह तकिए में पहुँचता है गदा से पहले

मीर कल्लू अर्श

सख़्ती-ए-राह-ए-इश्क़ से वाक़िफ़ हुए न पाँव

जोश-ए-जुनूँ मिरे लिए तख़्त-ए-रवाँ हुआ

हैदर अली आतिश

English meaning of taKHt-e-ravaa.n

Noun, Masculine

  • a travelling throne erected on a platform carried on men's shoulders, a throne on which the king is carried
  • a litter with poles (esp. for persons of rank and females)
  • mobile throne flying sedan
  • palanquin
  • the throne of Solomon
  • imaginary flying car in fairy tales
  • (Metaphorically) imagination

تَخْتِ رَواں کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر

  • ہوا دار (بالخصوص وہ پالکی جو معززین شہر نیز خواتین کے لیے مستعمل تھی)
  • وہ تخت جس پر بادشاہ سوار ہو کر نکلتا ہے
  • اڑن کھٹولا، وہ افسانوی تخت جس پر بیٹھ کر پریاں پرواز کرتی ہیں
  • کاغذوں کی بنی ہوئی سجاوٹ جو بارات کے آگے آگے ہوتی ہے
  • حضرت سلیمان کا اُڑنے والا تخت
  • (مجازاً) پرواز تخیل، خیالات کی یورش
  • ایک قسم کا کجاوہ (جدید سہولتوں سے قبل حج کے موقع پر اونٹوں پشت پر بجائے عام کجاوہ کے جھولے باندھ دیئے جاتے تھے جس پر بیٹھ کر سفر تے تھے)

Urdu meaning of taKHt-e-ravaa.n

  • Roman
  • Urdu

  • hu.aadaar (bilaKhsuus vo paalakii jo moazziziin shahr niiz Khavaatiin ke li.e mustaamal thii
  • vo taKht jis par baadashaah savaar ho kar nikaltaa hai
  • u.Dan khaTolaa, vo afsaanvii taKht jis par baiTh kar pariyaa.n parvaaz kartii hai.n
  • kaaGzo.n kii banii hu.ii sajaavaT jo baaraat ke aage aage hotii hai
  • hazrat sulemaan ka u.Dne vaala taKht
  • (majaazan) parvaaz taKhayyul, Khyaalaat kii yurush
  • ek kism ka kajaava (jadiid sahuulto.n se qabal haj ke mauqaa par u.unTo.n pusht par bajaay aam kajaava ke jhuule baandh di.e jaate the jis par baiTh kar safartay the

खोजे गए शब्द से संबंधित

सरीर

राजगद्दी, सिंघासन, तख्त, बादशाह या हुकूमत,

सरीर-डंड

سزائے جسمانی ۔

सरीरी

مادی ، جسمانی ۔

सरीर-आरा

राजसिंहासन को वैभव और गरिमा प्रदान करने वाला, राजगद्दी या सिंहासन पर बैठने वाला, तख़्त पर बैठने वाला, राजा

सरीर-ए-बनातुन्ना'श

(भौतिक खगोलिकी) वे सात सितारे जो कि सप्तर्षिमण्डल (छोटा रीछ) की गर्दन, वक्ष और दोनों जाँघों पर हैं और चौकोर कुंड, तख़्त या पलंग के समान उत्तरी धुव के आसपास विचरण करते मालूम होते हैं

सरीरत

मामला, इरादा

सरीर-आराई

granting magnificence by sitting on throne

सरीर-बँधक

(हिंदू) अपने बेटे या किसी रिश्तेदार को किसी की संरक्षण में देना, जिसने अपना शरीर बेच दिया हो, अर्थात; दास, ग़ुलाम

शरीर-संबंध

(हिंदू धर्म) निकट संबंध, मांस एवं त्वचा और अस्थियाँ एक होने का रिश्ता, ख़ून का रिश्ता

सरीर धारन करना

(हिंदू) आवागवन का अमल होना, रूह का किसी नए क़ालिब में ढल जाना , मुर्दे की रूह वग़ैरा का किसी दूसरे के क़ालिब में आना , ज़ख़म भरना , अंगूर बंधना

सरीर आराए सलतनत होना

राजगद्दी ग्रहण करना, राजपाट हाथ में लेना

सुरैरी

एक छोटा कीड़ा जो गेहूँ आदि में लगता है, सुरसुरी

सुरैरी पोतना

लीपना, ढकना, छुपाना, मिटाना, दबाना, मलियामेट करना

सुरैरी फेरना

सफेदी करना, मिटाना

सिरी-राग

संगीत: छः रागों में से पांचवीं राग का नाम जो प्रायः अगन-पूस अर्थात नवंबर-दिसंबर (प्रारंभिक शीतकाल) में गाया जाता है

लिंग-सरीर

(ہنود) وہ جسمِ لطیف جو اس جسمِ کثیف کے فنا ہو جانے کے بعد بھی افعال کی وجہ سے ان کے نتائج بھگتنے کے لیے روح کے ساتھ لگا رہتا ہے ، لنگ دیہہ.

गर्दूं-सरीर

जिसका सिंहासन आकाश हो, बहुत बड़ी महत्तावाला।

साहिब-ए-सरीर

a king

'अर्श-सरीर

अर्श जिसका तख़्त हो, अर्श पर बैठने वाला, ऊँचा मक़ाम; अर्थात: पैग़ंबर मोहम्मद

साहिब-ए-तख़्त-ओ-सरीर

possessor of crown, king, sovereign

फ़लक-सरीर

जिसका सिंहासन स्वयं अकाश हो, लाक्षणिक: प्रतिष्ठित, सम्मानित

माया मरी न मन मरे मर मर गए सरीर, आसा तिरिश्ना न मरे कह गए दास कबीर

ना तो क़ुदरत मरती है ना दिल ना ख़ाहिश ना उम््ीद, बदन मर जाता है उम्मीदवार प्यासा रह जाता है

करनी ही संग जात है, जब जाय छूट सरीर, कोई साथ न दे सके, मात पिता सत बीर

मनुष्य के मरने पर उसके कर्म ही साथ जाते हैं, माँ-बाप, भाई या कोई कितना भी सज्जन या प्रिय व्यक्ति हो कोई साथ नहीं जाता

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qarz

क़र्ज़

.

قَرْض

Origin : Arabic
Noun

loan, debt, credit

[ Kahte hain qarz wo qainchi hai jo dosti ka bandhan kaat deti hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qaadir

क़ादिर

.

قادِر

Origin : Arabic
Adjective

potent, powerful, capable

[ Mashriqi (Eastern) zabanon ki ek khususiyat ye batayi gayi hai ki wo jazbati izhar par puri tarah qadir hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qaabuu

क़ाबू

.

قابُو

Origin : Turkish
Noun

command, control, authority

[ Adiyal ghode par qabu pana bahut mushkil hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qaazii

क़ाज़ी

.

قاضی

Origin : Arabic
Noun

judge, kazi, cadi

[ Arshad ne qazi ke faisle ke mutabiq apni jaaedad bachchon mein taqsim kar di ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qusuur

क़ुसूर

.

قُصُور

Origin : Arabic
Noun

faultiness, fault, sin

[ Kisi ko saza dene se qabl uska qusoor sabit karna zaroori hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qaarii

क़ारी

.

قاری

Origin : Arabic
Adjective

reader

[ Tahreer kaisi hai iska faisla to qari kar sakte hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qaraar

क़रार

.

قَرار

Origin : Arabic
Noun

peace, quietness, rest

[ Zaid ne jab se apni kamyabi ki khabar suni use qaraar nahin wo jaldi se jaldi apne dada-jaan ko batana chahta hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qafas

क़फ़स

.

قَفَس

Origin : Persian
Noun

cage for birds

[ Parindon ne qafas tod diya aur faza mein aazad udne lage ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qadr

क़द्र

.

قَدْر

Origin : Arabic
Noun

honour, dignity

[ Badshah khud uske dildaadah the khud shaer the shaeron ki qadr karte the ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qabz

क़ब्ज़

.

قبض

Origin : Arabic
Noun

constipation, costiveness

[ Koi bhi khane ki cheez qabz ka shartiya ilaj nahin ho sakti ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

नवीनतम ब्लॉग

Sarfaroshi Ki Tamanna and Beyond 4 min

Sarfaroshi Ki Tamanna and Beyond

August 15th, India’s Independence Day, is celebrated with grandeur and heartfelt pride. The Urdu language holds a profound historical and emotional bond with India’s struggle for freedom. The revolutionary cry—“Inquilab Zindabad” — became the very so ...continue reading

by Azra Naqvi | 14 August 2025

From Fasl to Tafsiil: Unraveling the Etymology 4 min

From Fasl to Tafsiil: Unraveling the Etymology

The moment you hear the word “Fasl,” don’t the images of lush green fields, the golden shimmer of ripening crops, and the sweat-drenched smiles of hardworking farmers come alive in your mind? Its plural “Faslein” evokes a sense of abundance and harve ...continue reading

by Azra Naqvi | 29 July 2025

Niyaaz: From Sacred Offering to Poetic Longing 4 min

Niyaaz: From Sacred Offering to Poetic Longing

Today, let me introduce you to a word that at times bows down in humility, at times appears in sacred rituals, and often finds itself resting gently on the forehead of a lover in Urdu poetry. Just a simple four-letter word — “Niyaaz” نیاز — but it ...continue reading

by Azra Naqvi | 11 July 2025

संपूर्ण देखिए

सुझाव दीजिए (तख़्त-ए-रवाँ)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

तख़्त-ए-रवाँ

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now
donate-img1 donate-img2