the flowing throne of couplet

कविता करना, काव्य-रचना में तन्मयता

कविगोष्ठी, मुशायरा

ऐसा शेर जिसमें कोई रस न हो।

कवि सम्मेलन, कविता समारोह

काव्यशास्त्र

साहित्यगोष्ठी, कवि- गोष्ठी

मुख्य धारा का माना हुआ शायर, शायरों का सरदार

veil of poetry, couplet

शेर की बह्र या वृत्त, शेर की तक्तीअ।।

काव्य रसिकता, सहृदयता, कविता कहने या समझने का शौक़

figure of couplet

काव्यकलापूर्ण शेर, सरस शेर, आनंदायक पद्द्य

a Mushaira, poetry recital

behind the couplet

कविता के रंग में

कविता का हस्त-लिखित संग्रह जो साथ रह सके

प्रेम के मार्ग पर चलने वाला, प्रेम का अनुयायी

رومانی طرز کی نثر، نثری نظم، مقفّیٰ و مسجّع نثر (منظوم کے بالمقابل)

कविता की रचना

शे'र या कविता का प्रदिप्त होना, मन में किसी कविता या पंक्ति का आना

nuances of poetry

ग़ज़ल या नज़म की रदीफ़, क़ाफ़िया और बहर का एक ख़ास पैमाना जिस में शेअर कहा जाये, कविता का एक पैमाना जिसको आधार बना कर कविता लिखी जाए

praise of the couplet

Hali's couplet, poetry

ancient poetry

शेर-ओ-शायरी से दिलचस्पी, काव्यरसिकता

zenith, sky of poetry

कविता का विवरण

कविता के गुण और खू़बियां, शब्दों के गुण

कविता की मदिरा

(شاعری) ایسا شعر جس کے پہلے مصرعے کے آخری الفاظ کو مصرعِ ثانی کے شروع کے الفاظ سے ملایا جائے تو بات مکمل ہو ۔

desire of a couplet

कविता की महफ़िल

رک : محفل شعر خوانی

कविता और साहित्य की महफ़िल

वह महफ़िल जहाँ शेर पढ़े और सुने जाएँ, मुशायरा की महफ़िल, शेअर-ओ-शायरी की महफ़िल

कविता का उपहार

expanse of poetry and song

कविता की महफ़िल

peak of poetry

कविता के बाद

शेर का छंद और भार कठिन है

(फ़ारसी कहावत उर्दू में मुस्तामल) सुख़न फ़हमी का हाल मालूम हो गया किसी अच्छे शेअर या कलाम वग़ैरा की दाद ना मिले तो तंज़न इस मौक़ा पर कहते हैं

throne of love

फूलों का बिस्तर

राज्य का सिंहासन

बिस्तर

رک: تخت رواں (معنی ۴) .

ववह तख्त जो कहारों के द्वारा कंधों पर चलता है और जिस पर बादशाह सैर को जाता है, पैग़म्बर सुलैमान का उड़ने वाला तख़्त, उड़न-खटोला, वो काल्पनिक तख़्त जिस पर बैठ कर परियां उड़ा करती हैं, काग़ज़ों की बनी हुई सजावट जो बारात के आगे आगे होती है

a page

राजसिंहासन, बादशाह के बैठने का तख्त

(met.) the sky

शासक, नरेश, राजा, बादशाह

जज की कुर्सी

वह तख्त जिस पर बैठकर हजरत सुलेमान उड़ा करते थे, एक पहाड़ का नाम

अंधकारमय आकाश, प्रतीकात्मक: रात्रि, रात

۔(ف) مذکر۔ اُس تخت کا نام جسے شاہجہاں بادشاہ نے اپنی ایجاد سے بنوایا تھا۔ اُس پر ایک مُرصَّع مور پنکھ پھیلائے ہوئے کھڑا تھا۔ یہ تخت نادر شاہ اپنے ساتھ ایران لے گیا۔ ؎