खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"तकल्लुफ़" शब्द से संबंधित परिणाम

रिया

= डलिया

दया

अपने व्यक्ति या अपने से दुर्बल व्यक्ति के साथ किया जानेवाला उक्त प्रकार का कोमल व्यवहार, मेहरबानी, तरस, सहानुभूति, कृपा, कोमल व्यवहार, स्थितिजन्य करुणा, अनुकंपा, करुणा, दयालुता

दिया

देना का भूतकालिक रूप, समास में प्रयुक्त

रिया

رک : رِیا.

दाया

बच्चा जनाने की विद्या जाननेवाली स्त्री। बच्चाजनाने वाली स्त्री।

dye

रंगना

दाई

बच्चा जनाने का पेशा करनेवाली औरत, जनाई और दाया

दाया

दूसरे के बच्चे को दूध पिलाने- वाली स्त्री, दाई का काम करनेवाली, अंकपाली, अन्ना, पिलाई, दाई

रियाह

हवाएँ, बाई, अफरा

रियाई

मक्कारी, दिखावे का, पाखंड वाला

दि'आया

دعویٰ ، حق ، قبضہ ، مدد ، حاضری.

रिया करना

मक्कारी करना, झूटी गरिमा दिखाना, पाखंड करना

रियाज़

बाग़, चमन

रिया-कार

पाखंडी, आडंबरी, धर्मध्वजी, आर्यरूप, छली, वंचक, ठग धूर्त, मक्कार

रिया-कारी

पाखंड, ढोंग, धर्मध्वजता, मक्कारी

रियाज़ी

गणित, बीजगणित, गणित विद्या, मैथमैटिक्स, संख्या और पैमाइश के विद्या में गणित, ज्योतिषी, संगीत, प्रतियोगिता और सांख्यिकी आदि शमीलित हैं

रियाज़त

मेहनत, परिश्रम, उद्यम

रियाल

एक सिक्का

रोया

ख़्वाब, सपना, जो कुछ नींद की हालत में नज़र आए, स्वप्न

रियाही

रियाह अर्थात् वायु-सम्बन्धी, वात के विकार से उत्पन्न रोग आदि

रियाज़ती

अ. वि. कसरती, वरज़िशी, संयमी, जप-तप करनेवाला।

रियासत

शासन, हुकूमत, राज, बादशाहत, सरदारी

रियासत-हा

ریاست (رک) کی جمع ، تراکیب میں مستعمل.

रियाज़त-गर

مجاہدہ کرنے والا ، نفس کشی کرنے والا.

रियासती

रियासत सम्बन्धी, सरकारी, राज्य से संबंधित, राज्य

रियाज़िय्या

ریاضی سے تعلق رکھنے والا ، حساب (رک) سے منسوب.

रियाज़ात

रियाज़ का बहुवचन

रियाज़त-कश

जप, तप और व्रत आदि के द्वारा इंद्रिय-निग्रह करनेवाला, कठोर तपस्या करनेवाला, सख़्तनी उठाने वाला, ज़हमत उठाने वा

रियाज़त-गाह

तप करने का स्थान।

रियाज़त-केश

عابد و زاہد ، عبادت و ریاضت کا عادی ، عبادت گزار.

रियाज़ी-दाँ

बीजगणित जानने-वाला, गणितज्ञ, रियाज़ीदान, रियाज़ी का माहिर

रियाज़-ए-ख़ुल्द

जन्नत का बाग़

रियाहात

हवाएँ

रियाहीन

ख़ुशबूदार फूल

रियाज़ी-दानी

गणित विद्या जानना, हिसाब जानना।

रियाज़त-कशी

जप-तप और व्रत आदि, कठोर तपस्या।।

रियासत-दारी

राज्य का प्रबंधन

रियाज़-ए-जिनाँ

स्वर्ग, जन्नत

रियाज़-ए-रिज़वान

स्वर्ग का बगीचा

रियाज़ मारना

(कुश्ती) वरज़िश करना, कसरत करना

रियासत-गरी

राज्य स्थापित करना

रियाज़-ए-शाक़्क़ा

बहुत ज़्यादा मेहनत

रियाज़ियात

गणित विज्ञान (गणित, रेखागणित, बीजगणित, अंकशास्त्र, अलजब्रा, यंत्रविद्या, ज्योतिषविद्या, संगीत आदि सब 'रियाज़ी' अर्थात गणित में शामिल हैं)

रियाज़त-ख़ाना

अभ्यास करने की जगह

रियाज़त-ए-नफ़्स

तपस्या, आत्म अभ्यास

रियाह-ए-बारिदा

यूनानी चिकित्सा के अनुसार कुछ शारीरिक रोग अपान वायु के कारण होते हैं, जिनमें से कुछ को ठंडा और कुछ को गर्म में माना जाता है

रियाह-ए-ग़लीज़ा

وہ بخارات جو دیر تک پیٹ میں اِدھر اُدھر گھومتے ہیں. معدے میں عمل ہضم سے پیدا ہونے والے بخارات.

रियाज़ कराना

(मूसीक़ी) शागिर्द से मश्क़ कराना, गायकी की तालीम देना

रियाज़त-ए-शाक़्क़ा

बहुत कड़ा परिश्रम, बहुत बड़ी तपस्या

रियाकाराना

रयाकारी या मक्कारी के साथ, दिखावे के उद्देश्य से

रियासत बे-सियासत नहीं चलती

बिना रौब (डर) ज़मींदारी नहीं चल सकती, रियासत या ज़मींदारी के प्रबंध पर कहा गया है

रियाज़िय्यत

(ईसाई) त्याग, तपस्या, संसार का त्याग

रियाज़त करना

carry out spiritual exercises

रियाज़िय्याती

(ثبوت وغیرہ) بالکل صحیح ، جچا تلا ، بالکل ٹھیک ، اُصول کے عین مطابق ، قواعد کے لحاظ سے درست ، ضابطے کے اعتبار سے ٹھیک.

रियासत होना

बादशाहत क़ायम होना, साम्राज्य होना

रियासत क़ाइम होना

सका जमुना

रियाज़ ख़ाक कर देना

मेहनत व्यर्थ कर देना

रियासत-बदर करना

राज्य से निकाल देना

रियासत देखना

इलाक़े की देख भाल करना

रियाज़त उठाना

मेहनत बर्दाश्त करना, सख़्ती झेलना, परेशानी सहना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में तकल्लुफ़ के अर्थदेखिए

तकल्लुफ़

takallufتَکَلُّف

स्रोत: अरबी

वज़्न : 122

शब्द व्युत्पत्ति: क-ल-फ़

तकल्लुफ़ के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • ऐसी बात दिखानी जो अपने में न हो, दिखावा, बनावट, प्रकट होना, ऊपरी ठाठ-बाट या तड़क-भड़क
  • कष्ट उठा कर कोई काम करना, अपने ऊपर कष्ट गवारा करना, प्रबंध, किसी कार्य को अपने ऊपर ज़रूरी और अनिवार्य कर लेना
  • सजाने की क्रिया, बनाव, सजावट
  • ठाठ-बाट, भव्यता
  • विशेषता, विशिष्ट बात
  • कमाल, शिष्टता, गुण, कोमलता
  • हिचकिचाहट, झिझक, देरी
  • वह बर्ताव जो लज्जा या किसी और कारणवश होता जाए, बेगाना होने का भाव, पराया होने की अवस्था
  • काम की तेज़ी, फुर्ती और चालाकी

शे'र

English meaning of takalluf

Noun, Masculine

  • formality, observance of formality formal procedure, ceremony punctilio, strict observance of the rules of etiquette
  • hesitation
  • lavishness, lavish expenditure
  • taking trouble to do something, constraint, inconvenience, trouble pains
  • profusion, extravagance

تَکَلُّف کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر

  • ایسی بات دکھانی جو اپنے میں نہ ہو، ظاہر داری، بناوٹ، نمود، نمائش
  • زحمت اٹھا کر کوئی کام کرنا، اپنے اوپر تکلیف گوارا کرنا، اہتمام، التزام
  • آرائش، بناؤ، سجاوٹ
  • ٹھاٹ باٹ، شان و شوکت
  • خصوصیت، امتیازی بات
  • کمال، سلیقہ، خوبی، نزاکت
  • ہچکچاہٹ، جھجک، تامل
  • وہ برتاؤ جو حجاب یا کسی اور وجہ سے ہوتا جائے، بیگانگی، غیریت
  • چابک دستی

Urdu meaning of takalluf

  • Roman
  • Urdu

  • a.isii baat dikhaanii jo apne me.n na ho, zaahirdaarii, banaavaT, namuud, numaa.ish
  • zahmat uThaa kar ko.ii kaam karnaa, apne u.upar takliif gavaara karnaa, ehtimaam, iltizaam
  • aaraa.ish, banaa.o, sajaavaT
  • ThaaT baaT, shaan-o-shaukat
  • Khusuusiiyat, imatiyaazii baat
  • kamaal, saliiqa, Khuubii, nazaakat
  • hichkichaahaT, jhijak, taammul
  • vo bartaa.o jo hijaab ya kisii aur vajah se hotaa jaaye, begaanagii, Gairiyat
  • chaabukadastii

खोजे गए शब्द से संबंधित

रिया

= डलिया

दया

अपने व्यक्ति या अपने से दुर्बल व्यक्ति के साथ किया जानेवाला उक्त प्रकार का कोमल व्यवहार, मेहरबानी, तरस, सहानुभूति, कृपा, कोमल व्यवहार, स्थितिजन्य करुणा, अनुकंपा, करुणा, दयालुता

दिया

देना का भूतकालिक रूप, समास में प्रयुक्त

रिया

رک : رِیا.

दाया

बच्चा जनाने की विद्या जाननेवाली स्त्री। बच्चाजनाने वाली स्त्री।

dye

रंगना

दाई

बच्चा जनाने का पेशा करनेवाली औरत, जनाई और दाया

दाया

दूसरे के बच्चे को दूध पिलाने- वाली स्त्री, दाई का काम करनेवाली, अंकपाली, अन्ना, पिलाई, दाई

रियाह

हवाएँ, बाई, अफरा

रियाई

मक्कारी, दिखावे का, पाखंड वाला

दि'आया

دعویٰ ، حق ، قبضہ ، مدد ، حاضری.

रिया करना

मक्कारी करना, झूटी गरिमा दिखाना, पाखंड करना

रियाज़

बाग़, चमन

रिया-कार

पाखंडी, आडंबरी, धर्मध्वजी, आर्यरूप, छली, वंचक, ठग धूर्त, मक्कार

रिया-कारी

पाखंड, ढोंग, धर्मध्वजता, मक्कारी

रियाज़ी

गणित, बीजगणित, गणित विद्या, मैथमैटिक्स, संख्या और पैमाइश के विद्या में गणित, ज्योतिषी, संगीत, प्रतियोगिता और सांख्यिकी आदि शमीलित हैं

रियाज़त

मेहनत, परिश्रम, उद्यम

रियाल

एक सिक्का

रोया

ख़्वाब, सपना, जो कुछ नींद की हालत में नज़र आए, स्वप्न

रियाही

रियाह अर्थात् वायु-सम्बन्धी, वात के विकार से उत्पन्न रोग आदि

रियाज़ती

अ. वि. कसरती, वरज़िशी, संयमी, जप-तप करनेवाला।

रियासत

शासन, हुकूमत, राज, बादशाहत, सरदारी

रियासत-हा

ریاست (رک) کی جمع ، تراکیب میں مستعمل.

रियाज़त-गर

مجاہدہ کرنے والا ، نفس کشی کرنے والا.

रियासती

रियासत सम्बन्धी, सरकारी, राज्य से संबंधित, राज्य

रियाज़िय्या

ریاضی سے تعلق رکھنے والا ، حساب (رک) سے منسوب.

रियाज़ात

रियाज़ का बहुवचन

रियाज़त-कश

जप, तप और व्रत आदि के द्वारा इंद्रिय-निग्रह करनेवाला, कठोर तपस्या करनेवाला, सख़्तनी उठाने वाला, ज़हमत उठाने वा

रियाज़त-गाह

तप करने का स्थान।

रियाज़त-केश

عابد و زاہد ، عبادت و ریاضت کا عادی ، عبادت گزار.

रियाज़ी-दाँ

बीजगणित जानने-वाला, गणितज्ञ, रियाज़ीदान, रियाज़ी का माहिर

रियाज़-ए-ख़ुल्द

जन्नत का बाग़

रियाहात

हवाएँ

रियाहीन

ख़ुशबूदार फूल

रियाज़ी-दानी

गणित विद्या जानना, हिसाब जानना।

रियाज़त-कशी

जप-तप और व्रत आदि, कठोर तपस्या।।

रियासत-दारी

राज्य का प्रबंधन

रियाज़-ए-जिनाँ

स्वर्ग, जन्नत

रियाज़-ए-रिज़वान

स्वर्ग का बगीचा

रियाज़ मारना

(कुश्ती) वरज़िश करना, कसरत करना

रियासत-गरी

राज्य स्थापित करना

रियाज़-ए-शाक़्क़ा

बहुत ज़्यादा मेहनत

रियाज़ियात

गणित विज्ञान (गणित, रेखागणित, बीजगणित, अंकशास्त्र, अलजब्रा, यंत्रविद्या, ज्योतिषविद्या, संगीत आदि सब 'रियाज़ी' अर्थात गणित में शामिल हैं)

रियाज़त-ख़ाना

अभ्यास करने की जगह

रियाज़त-ए-नफ़्स

तपस्या, आत्म अभ्यास

रियाह-ए-बारिदा

यूनानी चिकित्सा के अनुसार कुछ शारीरिक रोग अपान वायु के कारण होते हैं, जिनमें से कुछ को ठंडा और कुछ को गर्म में माना जाता है

रियाह-ए-ग़लीज़ा

وہ بخارات جو دیر تک پیٹ میں اِدھر اُدھر گھومتے ہیں. معدے میں عمل ہضم سے پیدا ہونے والے بخارات.

रियाज़ कराना

(मूसीक़ी) शागिर्द से मश्क़ कराना, गायकी की तालीम देना

रियाज़त-ए-शाक़्क़ा

बहुत कड़ा परिश्रम, बहुत बड़ी तपस्या

रियाकाराना

रयाकारी या मक्कारी के साथ, दिखावे के उद्देश्य से

रियासत बे-सियासत नहीं चलती

बिना रौब (डर) ज़मींदारी नहीं चल सकती, रियासत या ज़मींदारी के प्रबंध पर कहा गया है

रियाज़िय्यत

(ईसाई) त्याग, तपस्या, संसार का त्याग

रियाज़त करना

carry out spiritual exercises

रियाज़िय्याती

(ثبوت وغیرہ) بالکل صحیح ، جچا تلا ، بالکل ٹھیک ، اُصول کے عین مطابق ، قواعد کے لحاظ سے درست ، ضابطے کے اعتبار سے ٹھیک.

रियासत होना

बादशाहत क़ायम होना, साम्राज्य होना

रियासत क़ाइम होना

सका जमुना

रियाज़ ख़ाक कर देना

मेहनत व्यर्थ कर देना

रियासत-बदर करना

राज्य से निकाल देना

रियासत देखना

इलाक़े की देख भाल करना

रियाज़त उठाना

मेहनत बर्दाश्त करना, सख़्ती झेलना, परेशानी सहना

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (तकल्लुफ़)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

तकल्लुफ़

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone