"تَکَلُّف" کے متعقلہ نتائج

گُسْتاخی

شوخی، بے باکی، بے شرمی، بد تمیزی

گُسْتاخی مُعاف ہو

جملۂ معترضہ کے طور پر جب کوئی شخص کوئی بات خلاف تہذب یا دوسرے کے خلاف مزاج زبان سے ادا کرتا یا کسی دوسرے کی بات کو ٹوکتا یا روکتا ہے تو یہ کلمہ ادا کرتا ہے .

گُسْتاخی ہونا

گستاخی کرنا (رک) کا لازم ، بے ادبی سرزد ہونا ؛ شوخی و شررات کرنا .

گُسْتاخی کَرْنا

شرارت کرنا، شوخی اور بیبا کی کرنا

گُسْتاخی مَعاف

خطاب معاف، قصور معاف، معذرت

منع گستاخی

forbidding of audacity

اردو، انگلش اور ہندی میں تَکَلُّف کے معانیدیکھیے

تَکَلُّف

takalluf•तकल्लुफ़

اصل: عربی

وزن : 122

اشتقاق: كَلَفَ

Roman
Urdu

تَکَلُّف کے اردو معانی

اسم، مذکر

ایسی بات دکھانی جو اپنے میں نہ ہو، ظاہر داری، بناوٹ، نمود، نمائش
زحمت اٹھا کر کوئی کام کرنا، اپنے اوپر تکلیف گوارا کرنا، اہتمام، التزام
آرائش، بناؤ، سجاوٹ
ٹھاٹ باٹ، شان و شوکت
خصوصیت، امتیازی بات
کمال، سلیقہ، خوبی، نزاکت
ہچکچاہٹ، جھجک، تامل
وہ برتاؤ جو حجاب یا کسی اور وجہ سے ہوتا جائے، بیگانگی، غیریت
چابک دستی

شعر

کیا تکلف کریں یہ کہنے میں

جو بھی خوش ہے ہم اس سے جلتے ہیں

جون ایلیا

تم تکلف کو بھی اخلاص سمجھتے ہو فرازؔ

دوست ہوتا نہیں ہر ہاتھ ملانے والا

احمد فراز

مے کدے میں کیا تکلف مے کشی میں کیا حجاب

بزم ساقی میں ادب آداب مت دیکھا کرو

احمد فراز

Urdu meaning of takalluf

Roman
Urdu

a.isii baat dikhaanii jo apne me.n na ho, zaahirdaarii, banaavaT, namuud, numaa.ish
zahmat uThaa kar ko.ii kaam karnaa, apne u.upar takliif gavaara karnaa, ehtimaam, iltizaam
aaraa.ish, banaa.o, sajaavaT
ThaaT baaT, shaan-o-shaukat
Khusuusiiyat, imatiyaazii baat
kamaal, saliiqa, Khuubii, nazaakat
hichkichaahaT, jhijak, taammul
vo bartaa.o jo hijaab ya kisii aur vajah se hotaa jaaye, begaanagii, Gairiyat
chaabukadastii

English meaning of takalluf

Noun, Masculine

formality, observance of formality formal procedure, ceremony punctilio, strict observance of the rules of etiquette
hesitation
lavishness, lavish expenditure
taking trouble to do something, constraint, inconvenience, trouble pains
profusion, extravagance

तकल्लुफ़ के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

ऐसी बात दिखानी जो अपने में न हो, दिखावा, बनावट, प्रकट होना, ऊपरी ठाठ-बाट या तड़क-भड़क
कष्ट उठा कर कोई काम करना, अपने ऊपर कष्ट गवारा करना, प्रबंध, किसी कार्य को अपने ऊपर ज़रूरी और अनिवार्य कर लेना
सजाने की क्रिया, बनाव, सजावट
ठाठ-बाट, भव्यता
विशेषता, विशिष्ट बात
कमाल, शिष्टता, गुण, कोमलता
हिचकिचाहट, झिझक, देरी
वह बर्ताव जो लज्जा या किसी और कारणवश होता जाए, बेगाना होने का भाव, पराया होने की अवस्था
काम की तेज़ी, फुर्ती और चालाकी

تَکَلُّف کے مرکب الفاظ

بِلا تَکَلُّف بہ تکلف بے تَکَلُّف پُر تَکَلُّف تَکَلُّف بَر٘طَرَف تَکَلُّفِ عَرْضِ نِیاز تَکَلُّف مِزاج

تَکَلُّف سے متعلق محاورے

تَکَلُّف بَرَت٘نا

مغائرت کا سا برتاؤ کرنا ، ظاہر داری برتنا .

تَکَلُّف کَرْنا

شرم سے کام لینا، غیرت اختیار کرنا

تَکَلُّف سے متعلق کہاوتیں

تَکَلُّف میں ریل چَل دی

لکھنؤ کے دوشریف آدمی کہیں جارہے تھے ایک نے کہا حضرت سوار ہو جئے دوسرے نے کہا قبلہ پہلے آپ پہلے نے کہا نہیں قبلہ آپ غرض دیر تک اسی طرح ہوتا رہا اتنے میں ریل چل دی