Search results

Saved words

Showing results for "tak triyaa ko aapnii par triyaa mat taak, par naarii ke taakne pa.De siis me.n KHaak"

siis

the head, skull

sii-sii

a kind of sound

siistaaj

رک : سرتاج .

siis-fishaara

سِیسے کا بنا ہوا دباؤ ڈالنے اور کِھین٘جنے کا ایک آلہ .

siis tal honaa

رک : سرنِیچا ہونا .

siis-paTTii

(زرگری) مان٘گ کے دونوں طرف پیشانی کے بالوں کی پٹَیوں کے کنارے کنارے لگانے کا سادہ یا جڑاؤ بنا ہوا زیور جو زنجیر کی لڑی یا پڑی کی شکل کا ہوتا ہے اور مان٘گ کے دونوں طرف کنپٹیوں تک جھالر کی طرح لٹکا رہتا ہے ، اس کے پیجِ میں ایک ٹیکا ہوتا ہے چھیکا .

siis-jaTTaa

long hair

siisaa

lead

siis-jaal

چوٹی بان٘دھے کے بعد بالوں بکھرنے سے محفوظ رکھنے کے لیے ایک خاص انداز کی جالی ، سونے یا چان٘دی وغیرہ کی لڑیا ں جو سر پر بطور بھیلا دی جاتی ہیں .

siis-naag

زمین کے نِیچے وہ جگہ جو سِیس ناگ کا مسکن ہے ، پاتال .

siis lenaa

رک : سرلینا .

siis-phuul

husband

siis-uupar

رک : سر آن٘کھوں پر .

siis-tilak

ٹِیکے کی وضع کا ماتھے کا زیور .

siis par haat dharnaa

سر پر ہاتھ دھرنا ، سر پر ہاتھ رکھنا ، سربرستی کرنا .

siis pe haat dharnaa

سر پر ہاتھ دھرنا ، سر پر ہاتھ رکھنا ، سربرستی کرنا .

siis-sobhaa

سر کی زینت ، سر کی آرائش ؛ مراد : ٹوپی ، کلاہ .

siisam

رک : شِیشم .

siis kaaTnaa

behead

siis-shobhaa

سر کی زینت ، سر کی آرائش ؛ مراد : ٹوپی ، کلاہ .

siisaalii

خود رو پودا جو درختوں اور گھاس کے درمیان پیدا ہو جاتا ہے اس کی بلندی دوگز کے قریب ہوتی ہے بیج سیاہ موٹا گیہوں کے دانے کی طرح نہایت خوش زائقہ خوشبودار ہوتا ہے ، ساسالیوس

siis nivaanaa

to bend the head, to bow

siis-dhun.naa

رک : سر دُھننا .

siisa pilaanaa

رک سِیسا پلانا ، مضبوط کرنا پائیدار بنانا .

siis jhukaanaa

پروانگی کا حکم دیا ہن٘س کے وام نے چرنوں پر اپنا سِیس جُھکایا غُلام نے

siis raga.Dnaa

نہایت عاجزی کرنا ، مِنّت سماجت کرنا ، خوشامد کرنا ، پان٘و پڑنا پان٘و ہر سر رکھنا .

siistaan

افغانستان اور فارس کے درمیان کا علاقہ

siis gu.ndhaanaa

مان٘گ پٹَی کرانا ، بناؤ سن٘گار کرانا .

siis par Dhonaa

سر پر اُٹھانا ، بوجھا ڈھونا .

siis suu.n chalnaa

سر کے بَل چلنا .

siisa pilaa.ii diivaar

رک : سِیسا پلائی (ہوئی) دِیوار .

siisaaruu.n

سوسن کی جڑ ، کلون٘جی کی لکڑی ، اس کو جوش دیتے ہیں تو خوب مزیدار ہوجاتی ہے ؛ بعض اس کو مُلیٹھی کے درخت کی لکڑی بھی بتاتے ہیں .

siis pag par rakhnaa

قدموں میں سر رکھنا ، عاجزی کرنا .

siis paa.nv par dharnaa

قدموں میں سر رکھنا ، عاجزی کرنا .

siis qadam par dharnaa

قدموں میں سر رکھنا ، عاجزی کرنا .

siis charan par dharnaa

قدموں میں سر رکھنا ، عاجزی کرنا .

siisaa pilaanaa

strengthen, solidify

siisa

سِیسا مع تحتی الفاظ

siise kii diivaar

سِیسہ پلائی دیوار ، مضبوط و مستحکم دیوار ، نا قابلِ تسخیر روک .

siisaa pilaa.ii diivaar

solidified (wall), very strong, unbreakable, united

sesar

the gripe of a bow

sesar uThnaa

کمان کا چلّہ کھین٘چا ، کمان کا نشانے کے رُخ پر آنا .

sesar uThaanaa

کمان کا چلّہ کھین٘چا ، تِیر کمان کو نشانے کے لیے رُخ پر کرنا .

sesar ka.Daknaa

کنان کھین٘چے یا تِیر چُھوٹنے کی آواز نِکلنا .

sii-saala

تیس سال کا ، تیس برس کی عمر یا مُدَّت کا .

sii saa kar

سی کر ، سی کے .

sii silaa kar

سی کر ، سی کے .

sii-sii karnaa

make a hissing sound due to cold

sahj suhaag par kaun gu.ndhaa.e siis

عارضی زندگی پر کیا بھروسہ کرنا.

pushpaa kaa siis

اولاد کا سبز رن٘گ کا سلفیٹ قدرے تحلیل شدہ حالت میں.

charan par siis dharnaa

پیروں میں سر رکھنا.

paa.nv par ses denaa

رک : پان٘و پر سر دھرنا.

paa.nv par ses dharnaa

رک : پان٘و پر سر دھرنا.

par naarii painii chhurii ko.ii mat laa.o sa.ng, daso.n siis raavan ke Dhaa.e ga.e is naarii ke sa.ng

غیر عورت کے ساتھ کوئی تعلق نہیں رکھنا چاہیے، راون نے دس سر اسی وجہ سے گن٘وائے

chalnaa hai rahnaa nahii.n chalnaa bisve biis, aise sahaj suhaag par kaun gu.ndhaave siis

مرنا سب کو ہے بناؤ سنگھار کا کیا فائدہ

jaanaa hai rahnaa nahii.n jaanaa bisve biis, aise sahaj suhaag par kaun gu.ndhaave siis

مرنا سب کو ہے بناؤ سنگھار کا کیا فائدہ

ek joruu kii joruu ek joruu kaa KHasam, ek joruu kaa siis phuul ek joruu kii pashm

بعض خا وند بیوی پر حاوی ہوتے ہیں اور بعض بیویاں خاوند پر، زن مرید کی عزت نہیں ہوتی

pii ke paatan sar dharo dharo charan pe siis, baasaa ho baikunTh me.n phir to bisvaa-biis

عورت بیٹی کو نصیحت کرتی ہے کہ خاوند کی تابعداری کرنا اس سے جنت ملے گی

tak triyaa ko aapnii par triyaa mat taak, par naarii ke taakne pa.De siis me.n KHaak

دوسروں کی عورت کی طرف دیکھنے میں اپنی بے عزتی ہوتی ہے

Meaning ofSee meaning tak triyaa ko aapnii par triyaa mat taak, par naarii ke taakne pa.De siis me.n KHaak in English, Hindi & Urdu

tak triyaa ko aapnii par triyaa mat taak, par naarii ke taakne pa.De siis me.n KHaak

तक त्रिया को आपनी पर त्रिया मत ताक, पर नारी के ताकने पड़े सीस में ख़ाक•تَک تِرْیا کو آپنی پَر تِرْیا مت تاک، پَر ناری کے تاکْنے پَڑے سیِس میں خاک

Proverb

तक त्रिया को आपनी पर त्रिया मत ताक, पर नारी के ताकने पड़े सीस में ख़ाक के हिंदी अर्थ

दूसरों की स्त्रियों की तरफ़ देखने में अपना अपमान होता है
पराई स्त्री को बुरी नज़र से मत देखो

تَک تِرْیا کو آپنی پَر تِرْیا مت تاک، پَر ناری کے تاکْنے پَڑے سیِس میں خاک کے اردو معانی

Roman
Urdu

دوسروں کی عورت کی طرف دیکھنے میں اپنی بے عزتی ہوتی ہے
دوسروں کی عورتوں کو بری نظر سے مت دیکھو

Urdu meaning of tak triyaa ko aapnii par triyaa mat taak, par naarii ke taakne pa.De siis me.n KHaak

Roman
Urdu

duusro.n kii aurat kii taraf dekhne me.n apnii be.izztii hotii hai
duusro.n kii aurto.n ko barii nazar se mat dekho

Related searched words

siis

the head, skull

sii-sii

a kind of sound

siistaaj

رک : سرتاج .

siis-fishaara

سِیسے کا بنا ہوا دباؤ ڈالنے اور کِھین٘جنے کا ایک آلہ .

siis tal honaa

رک : سرنِیچا ہونا .

siis-paTTii

siis-jaTTaa

long hair

siisaa

lead

siis-jaal

siis-naag

زمین کے نِیچے وہ جگہ جو سِیس ناگ کا مسکن ہے ، پاتال .

siis lenaa

رک : سرلینا .

siis-phuul

husband

siis-uupar

رک : سر آن٘کھوں پر .

siis-tilak

ٹِیکے کی وضع کا ماتھے کا زیور .

siis par haat dharnaa

سر پر ہاتھ دھرنا ، سر پر ہاتھ رکھنا ، سربرستی کرنا .

siis pe haat dharnaa

سر پر ہاتھ دھرنا ، سر پر ہاتھ رکھنا ، سربرستی کرنا .

siis-sobhaa

سر کی زینت ، سر کی آرائش ؛ مراد : ٹوپی ، کلاہ .

siisam

رک : شِیشم .

siis kaaTnaa

behead

siis-shobhaa

سر کی زینت ، سر کی آرائش ؛ مراد : ٹوپی ، کلاہ .

siisaalii

siis nivaanaa

to bend the head, to bow

siis-dhun.naa

رک : سر دُھننا .

siisa pilaanaa

رک سِیسا پلانا ، مضبوط کرنا پائیدار بنانا .

siis jhukaanaa

پروانگی کا حکم دیا ہن٘س کے وام نے چرنوں پر اپنا سِیس جُھکایا غُلام نے

siis raga.Dnaa

نہایت عاجزی کرنا ، مِنّت سماجت کرنا ، خوشامد کرنا ، پان٘و پڑنا پان٘و ہر سر رکھنا .

siistaan

افغانستان اور فارس کے درمیان کا علاقہ

siis gu.ndhaanaa

مان٘گ پٹَی کرانا ، بناؤ سن٘گار کرانا .

siis par Dhonaa

سر پر اُٹھانا ، بوجھا ڈھونا .

siis suu.n chalnaa

سر کے بَل چلنا .

siisa pilaa.ii diivaar

رک : سِیسا پلائی (ہوئی) دِیوار .

siisaaruu.n

siis pag par rakhnaa

قدموں میں سر رکھنا ، عاجزی کرنا .

siis paa.nv par dharnaa

قدموں میں سر رکھنا ، عاجزی کرنا .

siis qadam par dharnaa

قدموں میں سر رکھنا ، عاجزی کرنا .

siis charan par dharnaa

قدموں میں سر رکھنا ، عاجزی کرنا .

siisaa pilaanaa

strengthen, solidify

siisa

سِیسا مع تحتی الفاظ

siise kii diivaar

سِیسہ پلائی دیوار ، مضبوط و مستحکم دیوار ، نا قابلِ تسخیر روک .

siisaa pilaa.ii diivaar

solidified (wall), very strong, unbreakable, united

sesar

the gripe of a bow

sesar uThnaa

کمان کا چلّہ کھین٘چا ، کمان کا نشانے کے رُخ پر آنا .

sesar uThaanaa

کمان کا چلّہ کھین٘چا ، تِیر کمان کو نشانے کے لیے رُخ پر کرنا .

sesar ka.Daknaa

کنان کھین٘چے یا تِیر چُھوٹنے کی آواز نِکلنا .

sii-saala

تیس سال کا ، تیس برس کی عمر یا مُدَّت کا .

sii saa kar

سی کر ، سی کے .

sii silaa kar

سی کر ، سی کے .

sii-sii karnaa

make a hissing sound due to cold

sahj suhaag par kaun gu.ndhaa.e siis

عارضی زندگی پر کیا بھروسہ کرنا.

pushpaa kaa siis

اولاد کا سبز رن٘گ کا سلفیٹ قدرے تحلیل شدہ حالت میں.

charan par siis dharnaa

پیروں میں سر رکھنا.

paa.nv par ses denaa

رک : پان٘و پر سر دھرنا.

paa.nv par ses dharnaa

رک : پان٘و پر سر دھرنا.

par naarii painii chhurii ko.ii mat laa.o sa.ng, daso.n siis raavan ke Dhaa.e ga.e is naarii ke sa.ng

غیر عورت کے ساتھ کوئی تعلق نہیں رکھنا چاہیے، راون نے دس سر اسی وجہ سے گن٘وائے

chalnaa hai rahnaa nahii.n chalnaa bisve biis, aise sahaj suhaag par kaun gu.ndhaave siis

مرنا سب کو ہے بناؤ سنگھار کا کیا فائدہ

jaanaa hai rahnaa nahii.n jaanaa bisve biis, aise sahaj suhaag par kaun gu.ndhaave siis

مرنا سب کو ہے بناؤ سنگھار کا کیا فائدہ

ek joruu kii joruu ek joruu kaa KHasam, ek joruu kaa siis phuul ek joruu kii pashm

بعض خا وند بیوی پر حاوی ہوتے ہیں اور بعض بیویاں خاوند پر، زن مرید کی عزت نہیں ہوتی

pii ke paatan sar dharo dharo charan pe siis, baasaa ho baikunTh me.n phir to bisvaa-biis

عورت بیٹی کو نصیحت کرتی ہے کہ خاوند کی تابعداری کرنا اس سے جنت ملے گی

tak triyaa ko aapnii par triyaa mat taak, par naarii ke taakne pa.De siis me.n KHaak

دوسروں کی عورت کی طرف دیکھنے میں اپنی بے عزتی ہوتی ہے

Showing search results for: English meaning of tak triya ko apnee par triya mat tak, English meaning of par naree ke takne pade sees men khak

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'adliya

'अदलिया

عَدْلِیَہ

Origin : Arabic

Noun

judiciary

[ Adliya ka kaam sirf mujrimon ko sazaa dena nahin balki masoomon ko bachana bhi hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

e'tiraaf

ए'तिराफ़

اِعْتِراف

Origin : Arabic

Noun

recognition, avowal, admission, confession

[ Aqlmand insan apni kamzoriyon ka etiraf kar ke unhein door karne ki koshish karta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

fariiq

फ़रीक़

فَرِیق

Origin : Arabic

Noun

party, company

[ Wakil ne mukhalif fariq ke gawah ko apni taraf mila liya hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taqriib

तक़रीब

تَقْرِیب

Origin : Arabic

Noun

ceremony, rite

[ Barish nahin hone ke sabab log mazhabi taqrib ka ehtimam karte hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shams

शम्स

شَمْس

Origin : Arabic

Noun

the sun

[ Chaudahvin ki raat mein chaand pure taab ke sath shams ke manind tariki ko maat de raha tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'alaahida

'अलाहिदा

عَلاحِدَہ

Origin : Arabic

Adjective

separate, apart (from)

[ Football aur cricket donon alahida khel hian, magar duniya bar mein mashhoor hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shahriyat

शहरियत

شَہْرِیَت

Origin : Persian

Noun

citizenship, nationality

[ Dubai ne sabse zyada shahriyat Hind-Nazhad logon ko di hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hidaayat

हिदायत

ہِدایَت

Origin : Arabic

Noun

guidance, direction

[ Chaprasi hakim ke zariye hidayat-shuda kamon ko badi tezi ze nipta raha hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qamar

क़मर

قَمَر

Origin : Arabic

Noun

the moon

[ Urdu shaeri ki istilah (term) mein mahbub ko qamar se bhi tashbih di jati hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

nazhaad

नझ़ाद

نَژاد

Origin : Persian

Noun

used in compound as suffix, i.e.: Hind-Nazhad, aali nazhad

[ Doctor Qadir Khan ne ek Dutch-nazad khatun se shadi ki thi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Critique us (tak triyaa ko aapnii par triyaa mat taak, par naarii ke taakne pa.De siis me.n KHaak)

Name

Comment

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Submit

tak triyaa ko aapnii par triyaa mat taak, par naarii ke taakne pa.De siis me.n KHaak

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Latest Blogs

4 min

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words

E'raab is an Arabic word that means "diacritical marks," "vowel marks," or "diacritics" in script. It is also called “Harakaat,” meaning movements. In Hindi, e'raab is called maatraaen (मात्राएँ) ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 February 2025

3 min

The Linguistic Journey of Urdu Words: From Vilaayat to Sufism

The linguistic phenomenon of how words evolve and travel through different meanings is truly fascinating. In this discussion, we are going to explore a few Urdu words and their journey through time and languages to understand how their meanings shift ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 January 2025

4 min

Black and White in Urdu Expressions

Imagine a world devoid of colours. Colours play a significant role in influencing human moods. However, various civilizations and regions have developed unique associations and prejudices tied to specific colors. These associations are deeply embedde ...continue reading

by Azra Naqvi | 14 January 2025

See All

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done