खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"तहतुल-लफ़्ज़" शब्द से संबंधित परिणाम

सदा

(राजाओं के समय में) सौ सवारों का दस्ता

सदा

पारसियों का एक त्योहार जो फागुन की दसवीं तारीख़ को मनाया जाता है, इस त्योहार में असाधारण तौर पर आग जलाई जाती है (कहा जाता है कि फ़रीदों या जमशेद के ज़माने में इस त्योहार का आरंभ हुआ)

सदा

हमेशा, नित्य, सदैव

सदा

आवाज़, ध्वनि, गूंज

सदा

सदाँ

सदैव, हमेशा

सदाई

सदा से संबंधित या मुताल्लिक़, आवाज़ का

सदाक़त

सच्चाई

सदा-बंद

आवाज़ को सुरक्षित या रिकार्ड करने वाला

सदा-ए-हक़

सत्य की आवाज, सच्ची बात, न्याय की आवाज, सच की आवाज़

सदा-रंग

हर हाल में, हर वक़्त, हर समय

सदा-गर

आवाज़ देने वाला, आवाज़ बुलंद करने वाला

सदा-काल

हमेशा, हमेशा हमेशा के लिए

सदा-कार

वो कलाकार जो रेडियो या चित्र फिल्म में अपनी अवाज़ देता है, गाने वाला, गवय्या

सदा-बंदी

सदा-ए-कुन

सदा-गुलाब

एक क़िस्म का लाल गुलाब जो बारह महीने फूल देता है, कहा जाता है कि ये गुलाब पहले पहल चीन से आया था, चीनी गुलाब

सदा-फल

वो पेड़ जिसमें हर साल फल आएं, जिसमें हमेशा फल रहें, (नारीयल, गूलर, बैल, कटहल आदि को कहते हैं) तथा इन पेड़ों के फल को भी

सदा-शनास

सदा-ए-'अर्श

अर्श की आवाज़, ईश्वर की आवाज़, आकाशवाणी।

सदा-ए-कोह

सदा-रोगी

शदा

सदाक़ती

सदा-ए-जली

सदा-ए-ग़ैब

आकाशवाणी

सदा-कारी

आवाज़ की कला; गायन की कला

सदा-सुखी

सदा-ए-गुंबद

गुम्बद में गूँजती आवाज़, प्रतिध्वनि

सदा-बहार

सदा हरा-भरा रहने वाला

सदा-ए-दुहुल

नक़्क़ारे की आवाज़

सदा-सुहाग

संतों का एक संप्रदाय जिसके सदस्य सुहागनों के समान रंगीन वस्त्र और चूड़ियाँं पहनते हैं और मिस्सी लगाते हैं

सदा-ए-मुहीब

सदा-ए-फ़रयाद

सदा-ए-लब्बैक

लब्बैक (तेरी सेवा में उपस्थित हूँ) की आवाज़

सदा-सर-सब्ज़

सदा-ए-बाज़गश्त

वह ध्वनि जो पर्वत या गुंबद आदि से टकरा कर वापस आती है

सदा गूँजना

किसी जगह देर तक आवाज़ का असर बाक़ी रहना

सदा सुनना

सदा-ए-बे-हंगम

बेवक्त की आवाज़ जो अच्छी न लगे, कुसमय की बात जो भाये नहीं।

सदा-सुहागन

सदा-ए-एहतिजाज

विरोध, कड़ी आपत्ति

सदा-ब-सहरा

जंगल में रोना

सदा-ए-नक़्क़ारा

सदाक़तन

सदा-ए-तब्ल-ए-जंग

सदा-ए-हौल-नाक

सदा बंद करना

सदा-ए-बर-नख़ास्त

कोई आवाज़ नहीं उठी, (शब्दार्थ) मौन, ख़ामोशी, सन्नाटा

सदा नाम साईं का

रुक : सदा रहे नाम अल्लाह का

सदा-ए-एहतिजाज बुलंद करना

सदा बुलंद करना

चला कर बोलना, बात अल उल-ऐलान कहना

सदा-ए-कुन-फ़-यकून

सदा बुलंद होना

आवाज़ उठना, बात का अली उल-ऐलान कहा जाना

सदा दिन एक से नहीं रहते

ज़माना हमेशा बदलता रहता है, कभी आराम है कभी तकलीफ़

सदा किसी की नहीं रही

हमेशा किसी का ज़माना एक जैसा नहीं रहता

सदा-ए-बिरेज़-बिरेज़ बुलंद होना

सदा-ए-अदब-ओ-तफ़ावुत

सदा एक रुख़ नाव नहीं चलती

हमेशा एक हाल नहीं रहता

सदा न फूली केतकी सदा न सावन हो, सदा न जोबन फिर रहे सदा न जीवे को

कोई चीज़ हमेशा नहीं रहती, हर शैय फ़ानी है

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में तहतुल-लफ़्ज़ के अर्थदेखिए

तहतुल-लफ़्ज़

tahtul-lafzتَحْتُ اللَّفْظ

स्रोत: अरबी

वज़्न : 2221

तहतुल-लफ़्ज़ के हिंदी अर्थ

विशेषण

  • मर्सिया या अशआर इस तरह पढ़ना कि शेअर का हर जुज़ु या लफ़्ज़ अलग अलग समझ में आए
  • नज्म या ग़ज़ल को तरन्नुम से न पढ़कर साधारण ढंग से पढ़ना, गाकर न पढ़ना, मद्य की भाँति पढ़ी हुई कविता।।
  • हर्फ़ बहरफ़। लफ़्ज़ी तर्जुमा। २।मर्सिया को राग में ना पढ़ना। सीधी तरह मर्सिया पढ़ना। वो सोज़ और तहत अललफ़ज़ दोनों तरह मर्सिया पढ़ते हैं। ३।(लखनऊ) जरीदा। तन्हा। दम-ए-नक़द। नौशाह बने सुसराल से बाद-ए-मजलिस तहत अलल्लफ़ज़ तशरीफ़ लाए
  • ज़ेर करना, हर लफ़्ज़ के मुताबिक़, हुरूफ़ बहरोफ़, लफ़्ज़ी
  • तन्हा, जरीदा, नक़द दम

English meaning of tahtul-lafz

Adjective

  • (of verse) recitation (without singing)
  • (of its printing) interlinear
  • (of translation) literal

تَحْتُ اللَّفْظ کے اردو معانی

صفت

  • زیر کرنا، ہر لفظ کے مطابق، حروف بحروف، لفظی
  • مرثیہ یا اشعار اس طرح پڑھنا کہ شعر کا ہر جزو یا لفظ الگ الگ سمجھ میں آئے
  • تنہا، جریدہ، نقد دم

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (तहतुल-लफ़्ज़)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

तहतुल-लफ़्ज़

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone