Search results

Saved words

Showing results for "tahriir"

hastii

being, existence, entity

ha.nstii

laughing

hastii me.n aanaa

پیدا ہونا ، جنم لینا ، زندہ ہونا ، دنیا میں آنا ۔

hastii-mad

سیّال مادّہ جو مستی کی حالت میں ہاتھی کی کنپٹیوں سے رستا ہے

hastii miTaa denaa

اپنی خودی اور انا کو ختم کر دینا ؛ خواہشات نفسانی کو مٹا دینا نیز جان دے دینا ؛ فنا کر دینا ۔

hastii ko miTaa denaa

فنا کر دینا ، مار دینا ۔

hastii-daa.nt

رک : ہاتھی دانت

hastii-paal

رک : ہست پال ؛ ہاتھی کی پرورش کرنے والا شخص ، فیل بان

hastii-navaaz

زندگی بخشنے والا ؛ مراد : اﷲ تعالیٰ ۔

hastii-Gaa.ib

مراد : اﷲ تعالیٰ ۔

hastii-numaa

ہستی ظاہر کرنے والا ، زندہ ، ذی نفس ۔

hastii na samajhnaa

(کسی شخص کو) بے وقعت جاننا ، نہایت حقیر سمجھنا ، خاطر میں نہ لانا ۔

hastii-haadis

پیدا ہونے والی چیز ، مخلوق ، ہر وہ شے جو قدیم نہیں ہے بلکہ نئی پیدا ہوئی ہے ، (ہستی قدیم (رک) کا نقیض) ؛ (مجازاً) کائنات ، دنیا ۔

hastii-paziir

وجود قبول کرنے والا ، وجود میں آنے والا ، موجود ۔

hastii bhuul jaanaa

اصلیت یا حیثیت بھول جانا ، اپنی اصل یاد نہ رکھنا (کسی ادنیٰ کا خود کو اعلیٰ سمجھنے کے موقعے پر مستعمل) ۔

hastii-o-'adam

life and death

hastii-nauKHez

نیا پیدا ہونے والا وجود

hastii kaa kyaa bharosa

زندگی کا کوئی بھروسہ نہیں ، کسی وقت بھی موت آسکتی ہے

hastii-e-ashiyaa

existence of latent things or commodities

hastii-o-niistii

existence and non-existence, being and non-being, life and death

hastii-e-qadiim

God

hastii-e-jaavedaa.n

eternal life

hastii-e-jaavidaa.n

۔(ف) مونث۔ ہمیشہ کی زندگی۔ حیات ابدی۔

hastii-e-mutlaq

وہ ہستی جو لافانی ہو ، ہمیشہ رہنے والا وجود ؛ ذات واحد ؛ (خصوصاً) اﷲ تعالیٰ ۔

hastii-e-be-buud

an expectancy that is similar to non-existence, insignificant, worldly life, mortal life

hastii-e-baalaa

the elevated being, God

hastii-e-faanii

transitory life

hastii-e-do-roza

temporary, few days, in just days, in a day, short time, transitory short-lived

hastii-e-musta'aar

थोड़े दिनों के लिए प्राप्त जीवन, थोड़ दिनों रहनेवाला संसार।।

hastii-e-naapaa.idaar

वह जीवन जो स्थायी और दृढ़ न हो, नश्वर जीवन ।

hastii-e-cha.nd-roza

थोड़े दिनों का जीवन, अस्थायी और क्षणिक जिंदगी।

ha.nste

laughing

hastii-e-mauhuum

life that is a outwardly life but has no existence,

hastii-e-naa-paayadaar

رک : ہستی بے بود ، فانی زندگی ۔

ha.nstaa

merry, happy, joyful

haste

bhaag-dau.D

hastaa

تیرھواں نکشترہ (جو ہاتھ سے مشابہ اور پانچ ستاروں پر مشتمل ہے)، چاند کی تیرھویں منزل (ماخوذ : پلیٹس)، وہ جو تیرھویں نکشترے میں پیدا ہوا ہو

haashatii

رک : حاجتی (ب) .

histo

حیاتیات: نسیج ۔.

hashta

آٹھ چیزوں کا جوڑ یا مجموعہ (انگ : Octet نیز Octave) ۔

haustii

نادان ، کم عقل ۔

hishta

छोड़ा हुआ।

ha.nstii hii ghar baste hai.n

ناخوشگوار باتوں کو ہنسی میں ٹالنے سے گھریلو زندگی خوشگوار رہتی ہے نیز ہنسی ہنسی میں کام بن جاتے ہیں ، باتوں باتوں میں مطلب نکل آیا کرتا ہے ۔

ha.nstii hii khelte kaTnaa

ہنسی خوشی بسر ہونا ، اچھی طرح گزر اوقات ہونا ۔

ha.nstii-ha.nsaatii

خوش ہوتی ، دل لگی کرتی ، ہنستی ہوئی ۔

ha.nstii-peshaanii

wide forehead

ha.nstii-boltii

(کنایتہ) خوش رنگ ، خوش وضع ؛ خوبصورت ۔

ha.nstii-bastii

happy-go-lucky

ha.nstii-muurat

ہنس مُکھ ، خوش رو ؛ خوش مزاج ۔

ha.nstii-kheltii

پُررونق ، آباد ، خوش حال ۔

muqaddas-hastii

پاک انسان ، نیک آدمی ، پارسا شخص ، فرشتہ خصلت ؛ پیغمبر ؛ ولی ، رشی منی ؛ کوئی واجب التعظیم ہستی ۔

miqdaarii-hastii

موجودات ، مخلوقات کی مقدار ، مراد : وجود ۔

muqtadir-hastii

قابل احترام شخصیت ؛ طاقتور اور قوی شخصیت ۔

'aqlii-hastii

(فلسفہ) غیر مادی وجود، مجرد وجود یا حقیقت

ha.nste ha.nste a.nta.Diyo.n me.n bal pa.Dnaa

laugh long and uncontrollably

vahmii-hastii

خواب میں نظر آنے والی کوئی اجنبی شکل یا چیز، پرتی بھاسک مثلاً بھوت، پریت وغیرہ.

ha.nste ha.nste peT me.n bal pa.Dnaa

لوٹ پوٹ ہو جانا ؛ اس قدر ہنسنا کہ پیٹ دکھنے لگے ؛ بہت ہنسی آنا ۔

ha.nste ha.nste peT me.n bal pa.D jaanaa

have a side-splitting laughter, to be convulsed with laughter

ha.nste ha.nste peT me.n bal pa.D ga.e

اتنی ہنسی آئی کہ پیٹ دکھنے لگا، بہت ہنسی آئی، لوٹ پوٹ ہوگئے، ہنسی کے مارے بےتاب ہوگئے کی جگہ

ha.nste ho, kuchh pa.Daa paayaa hai

بلا وجہ ہنسنے کے موقعے پر کہا جاتا ہے ، جب کوئی بلاوجہ ہنس رہا ہو تو برا مان کر کہتے ہیں کہ کیا مل گیا ہے جو ہنس رہے ہو

Meaning ofSee meaning tahriir in English, Hindi & Urdu

tahriir

तहरीरتَحْرِیر

Origin: Arabic

Vazn : 221

Plural: tahriire.n

Word Family: h-r-r

English meaning of tahriir

Noun, Feminine

  • writing

    Example Muallim ne talib-e-ilm ki khush-khat tahrir dekh kar usko shabashi di Pahle takhti par likhen ki mashq karayi jati thi isliye tahreer bahut khubsoorat hua karti thi

  • writing elegantly and accurately
  • writing style, description, a document
  • minute, composition, deed, bond, agreement letter, contract letter
  • letter, correspondence
  • penciling
  • a fee for writing anything for another
  • ( Metaphorically) divine decree, writing on the wall, lot, fate
  • scratches lines of mirror those are of visible
  • ornamental lines (on a drawing or picture), ornamental work of interlaced and branching lines, tracery
  • setting at liberty, manumission
  • a written statement or declaration
  • fee for writing (anything for another)
  • ornamental lines (on a drawing or picture), lines
  • pencilling, painting (e.g. surme-kī taḥrīr)

Sher Examples

तहरीर के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • लिखना, लिखाई

    उदाहरण पहले तख़्ती पर लिखने की मश्क़ कराई जाती थी इसलिए तहरीर बहुत ख़ूबसूरत हुआ करती थी मुअल्लिम (गुरु) ने तालिब-ए-इल्म की ख़ुश-ख़त तहरीर देख कर उसको शाबासी दी

  • (विधिक) दस्तावेज़, अनुबंध, लेखपत्र
  • आलेख, लिखावट, लेखन-शैली
  • पत्र, चिट्ठी, पत्र-व्यवहार
  • हल्की लिखावट, हल्का चिह्न, रेखा, हल्की लकीर
  • गोटे-अतलस इत्यादि की झालर जो कपड़ों में संजाफ़ के नीचे लगाते हैं

    विशेष संजाफ़= वह गोट जो कपड़ों पर सजावट के लिए टाँकी जाती है, चौड़ी और आड़ी गोट जो प्रायः रज़ाइयों और लिहाफ़ों आदि के किनारे-किनारे लगाई जाती है, गोट, मग़्ज़ी, झालर, किनारा, कोर अतलस= एक बहुमूल्य रेशमी वस्त्र

  • ज्यामिति की रेखा
  • लेखन का पारिश्रमिक, लिखाई के लिए प्रतिफल में मिलने वाला धन
  • वह लेख जिसे प्रमाण-पत्र जितनी प्रतिष्ठा अथवा सम्मान प्राप्त हो
  • गिटकिरी, गाने की लहर या आवाज़, आवाज़ की मौज जो गाते समय निकले, राग की आवाज़ का सिलसिला

    विशेष गिटकिरी= (संगीत) तान लेते समय मधुरता लाने के लिए विशेष प्रकार से स्वर को कँपाना

  • सुरमे की लकीर जो आँखों के अंदर खींचते हैं
  • सुरमे की रेखा
  • किसी भी चित्र या चित्रकारी के उभरे हुए चिह्न की कोई लकीर, पेंसिल का निशान
  • (बटेरबाज़ी) बटेर की गर्दन की बारीक धारी
  • आईने की क़ल'ई की त्रुटियों के चिह्न जो उसकी चमक में धारियों के समान दिखाई दें

    विशेष सफ़ेद रंग का प्रसिद्ध खनिज पदार्थ, राँगा, पीतल आदि के बर्तनों को उजला बनाने तथा चमकाने के लिए उक्त खनिज पदार्थ का प्रस्तुत किया हुआ चूर्ण, आईना बनाने के लिए शीशे की सतह पर रासायनिक पद्धति से पारा इत्यादि चढ़ाने की प्रक्रिया, बर्तनों पर पाॅलिश, लेप लगवाना

  • दासी या ग़ुलाम की आज़ादी और रिहाई
  • लड़के की मस्जिद की सेवा पर नियुक्ति
  • साज-सज्जा के लिए सुनहरी लकीर जो किसी तस्वीर या फ्रे़म के ऊपर लगाई जाए
  • (विधिक) एक प्रकार की नक़दी जो दो तरह की होती है अर्थात एक आने की लिखत जिसकी नियुक्ति प्रति रुपया एक आने के हिसाब से होती है और दूसरी लिखत पाव आने अर्थात प्रति रुपया तीन पाई
  • आँखों में गहरे लाल रंग के डोरे जो रोते समय बहुत अधिक लाल रंग के हो जाते हैं
  • (शास्त्रार्थ-विज्ञान की पारिभाषिकी) दावे या तर्क अथवा प्रमाण का रूप बदलना या दूसरा तर्क अथवा प्रमाण प्रस्तुत करना
  • (लाक्षणिक) भाग्य का लिखा, प्रकृति की लिखाई, वह लेख जो दिखाई न दे

تَحْرِیر کے اردو معانی

Roman

اسم، مؤنث

  • لکھنا، لکھائی

    مثال پہلے تختی پر لکھنے کی مشق کرائی جاتی تھی اس لیے تحریر بہت خوبصورت ہوا کرتی تھی معلم نے طالب علم کی خوش خط تحریر دیکھ کر اس کو شاباشی دی

  • (قانون) دستاویز، وثیقہ، نوشتہ
  • مضمون، عبارت، انداز نگارش
  • خط، رقعہ، خط و کتابت
  • ہلکی تحریر، ہلکا نقش، ریکھا، ہلکی لکیر
  • گوٹے اطلس دار وغیرہ کی مغزی جو کپڑوں میں سنجاف کے نیچے لگاتے ہیں
  • تحریر اقلیدس
  • اجرت نوشت، لکھائی کا معاوضہ
  • وہ نوشتہ جسے سند کی حیثیت حاصل ہو
  • گٹکری، گانے کی لہر یا آواز، آواز کی موج جو گاتے وقت نکلے، راگ کی آواز کا سلسلہ
  • سرمے کی لکیر جو آنکھوں کے اندر کھینچتے ہیں، تحریر سرمہ
  • کسی بھی تصویر یا نقش مصوری کی کوئی لکیر، پینسل کا نشان
  • (بٹیر بازی) بٹیر کی گردن کی باریک دھاری
  • آئینے کی قلی کے نقص کی علامات جو اس کی جلا میں دھاریوں کی مانند دکھائی دیں
  • لونڈی یا غلام کی آزادی و رہائی
  • لڑکے کی مسجد کی خدمت پر ماموری
  • زیبائش کے لیے سنہری لکیر جو کسی تصویر یا فریم کے اوپر لگائی جائے
  • (قانون) ایک قسم کی نقدی جو دو قسم کی ہوتی ہے یعنی تحریر یک آنی جس کا تقرر فی روپیہ ایک آنے کے حساب سے ہوتا ہے اور دوسری تحریر پاوانی یعنی فی روپیہ تین پائی
  • آنکھوں میں سرخ ڈورے جو روتے وقت کافی گہرے سرخ ہوجاتے ہیں
  • (اصطلاح علم مناظرہ) دعوے یا دلیل کی صورت بدلنا یا دوسری دلیل پیش کرنا
  • (مجازاً) تقدیر کا لکھا، تحریر قدرت، غائبانہ تحریر

Urdu meaning of tahriir

Roman

  • likhnaa, likhaa.ii
  • (qaanuun) dastaavez, vasiiqa, navishta
  • mazmuun, ibaarat, andaaz nigaarish
  • Khat, rukaa, Khat-o-kitaabat
  • halkii tahriir, halkaa naqsh, rekhaa, halkii lakiir
  • goTe atlasdaar vaGaira kii maGzii jo kap.Do.n me.n sanjaaf ke niiche lagaate hai.n
  • tahriir uqliidas
  • ujrat navisht, likhaa.ii ka mu.aavzaa
  • vo navishta jise sanad kii haisiyat haasil ho
  • giTkirii, gaane kii lahr ya aavaaz, aavaaz kii mauj jo gaate vaqt nikle, raag kii aavaaz ka silsilaa
  • suramya kii lakiir jo aa.nkho.n ke andar khiinchte hain, tahriir surma
  • kisii bhii tasviir ya naqsh musavvirii kii ko.ii lakiir, pensil ka nishaan
  • (baTer baazii) baTer kii gardan kii baariik dhaarii
  • aa.iine kii qulii ke nuqs kii alaamaat jo us kii jilaa me.n dhaariyo.n kii maanind dikhaa.ii de.n
  • launDii ya Gulaam kii aazaadii-o-rihaa.ii
  • la.Dke kii masjid kii Khidmat par maamuurii
  • zebaa.ish ke li.e sunahrii lakiir jo kisii tasviir ya phrem ke u.upar lagaa.ii jaaye
  • (qaanuun) ek kism kii naqdii jo do kism kii hotii hai yaanii tahriir yak aanii jis ka taqarrur fii rupyaa ek aane ke hisaab se hotaa hai aur duusrii tahriir paavaanii yaanii fii rupyaa tiin paa.ii
  • aa.nkho.n me.n surKh Dore jo rote vaqt kaafii gahre surKh hojaate hai.n
  • (istilaah ilam-e-munaazar) daave ya daliil kii suurat badalnaa ya duusrii daliil pesh karnaa
  • (majaazan) taqdiir ka likhaa, tahriir qudrat, Gaaybaanaa tahriir

Interesting Information on tahriir

In Urdu, the word ‘Tahreer’ means ‘to write’, or, ‘written’. Everyone knows this famous verse of Ghalib, which is the very first couplet of his Divan, in which this word appears: naqsh fariyaadii hai kis kii shoKHi-e-tahriir kaa kaaGzii hai pairahan har paikar-e-tasviir kaa What you might not be knowing is the journey that this word has traversed over the centuries. Originally, Tahreer is an Arabic word, whose three-letter root 'Hurr' means free. In the old days, when humans were kept as slaves, it was customary in Arabia that when a slave was set free, it was given to him in writing, as a proof, that he was now free. This was known as ‘Tahreer’. Over time, the word came to be used for writing only. From the same Arabic root, ‘Hurr’, the word ‘Hurriyat’ was derived, which means freedom. Concerning the word ‘Ghulam (slave)’, it is noteworthy that, in Arabic dictionaries, it also means Man, or, a young boy.

Author: Azra Naqvi

View more

Related searched words

hastii

being, existence, entity

ha.nstii

laughing

hastii me.n aanaa

پیدا ہونا ، جنم لینا ، زندہ ہونا ، دنیا میں آنا ۔

hastii-mad

سیّال مادّہ جو مستی کی حالت میں ہاتھی کی کنپٹیوں سے رستا ہے

hastii miTaa denaa

اپنی خودی اور انا کو ختم کر دینا ؛ خواہشات نفسانی کو مٹا دینا نیز جان دے دینا ؛ فنا کر دینا ۔

hastii ko miTaa denaa

فنا کر دینا ، مار دینا ۔

hastii-daa.nt

رک : ہاتھی دانت

hastii-paal

رک : ہست پال ؛ ہاتھی کی پرورش کرنے والا شخص ، فیل بان

hastii-navaaz

زندگی بخشنے والا ؛ مراد : اﷲ تعالیٰ ۔

hastii-Gaa.ib

مراد : اﷲ تعالیٰ ۔

hastii-numaa

ہستی ظاہر کرنے والا ، زندہ ، ذی نفس ۔

hastii na samajhnaa

(کسی شخص کو) بے وقعت جاننا ، نہایت حقیر سمجھنا ، خاطر میں نہ لانا ۔

hastii-haadis

پیدا ہونے والی چیز ، مخلوق ، ہر وہ شے جو قدیم نہیں ہے بلکہ نئی پیدا ہوئی ہے ، (ہستی قدیم (رک) کا نقیض) ؛ (مجازاً) کائنات ، دنیا ۔

hastii-paziir

وجود قبول کرنے والا ، وجود میں آنے والا ، موجود ۔

hastii bhuul jaanaa

اصلیت یا حیثیت بھول جانا ، اپنی اصل یاد نہ رکھنا (کسی ادنیٰ کا خود کو اعلیٰ سمجھنے کے موقعے پر مستعمل) ۔

hastii-o-'adam

life and death

hastii-nauKHez

نیا پیدا ہونے والا وجود

hastii kaa kyaa bharosa

زندگی کا کوئی بھروسہ نہیں ، کسی وقت بھی موت آسکتی ہے

hastii-e-ashiyaa

existence of latent things or commodities

hastii-o-niistii

existence and non-existence, being and non-being, life and death

hastii-e-qadiim

God

hastii-e-jaavedaa.n

eternal life

hastii-e-jaavidaa.n

۔(ف) مونث۔ ہمیشہ کی زندگی۔ حیات ابدی۔

hastii-e-mutlaq

وہ ہستی جو لافانی ہو ، ہمیشہ رہنے والا وجود ؛ ذات واحد ؛ (خصوصاً) اﷲ تعالیٰ ۔

hastii-e-be-buud

an expectancy that is similar to non-existence, insignificant, worldly life, mortal life

hastii-e-baalaa

the elevated being, God

hastii-e-faanii

transitory life

hastii-e-do-roza

temporary, few days, in just days, in a day, short time, transitory short-lived

hastii-e-musta'aar

थोड़े दिनों के लिए प्राप्त जीवन, थोड़ दिनों रहनेवाला संसार।।

hastii-e-naapaa.idaar

वह जीवन जो स्थायी और दृढ़ न हो, नश्वर जीवन ।

hastii-e-cha.nd-roza

थोड़े दिनों का जीवन, अस्थायी और क्षणिक जिंदगी।

ha.nste

laughing

hastii-e-mauhuum

life that is a outwardly life but has no existence,

hastii-e-naa-paayadaar

رک : ہستی بے بود ، فانی زندگی ۔

ha.nstaa

merry, happy, joyful

haste

bhaag-dau.D

hastaa

تیرھواں نکشترہ (جو ہاتھ سے مشابہ اور پانچ ستاروں پر مشتمل ہے)، چاند کی تیرھویں منزل (ماخوذ : پلیٹس)، وہ جو تیرھویں نکشترے میں پیدا ہوا ہو

haashatii

رک : حاجتی (ب) .

histo

حیاتیات: نسیج ۔.

hashta

آٹھ چیزوں کا جوڑ یا مجموعہ (انگ : Octet نیز Octave) ۔

haustii

نادان ، کم عقل ۔

hishta

छोड़ा हुआ।

ha.nstii hii ghar baste hai.n

ناخوشگوار باتوں کو ہنسی میں ٹالنے سے گھریلو زندگی خوشگوار رہتی ہے نیز ہنسی ہنسی میں کام بن جاتے ہیں ، باتوں باتوں میں مطلب نکل آیا کرتا ہے ۔

ha.nstii hii khelte kaTnaa

ہنسی خوشی بسر ہونا ، اچھی طرح گزر اوقات ہونا ۔

ha.nstii-ha.nsaatii

خوش ہوتی ، دل لگی کرتی ، ہنستی ہوئی ۔

ha.nstii-peshaanii

wide forehead

ha.nstii-boltii

(کنایتہ) خوش رنگ ، خوش وضع ؛ خوبصورت ۔

ha.nstii-bastii

happy-go-lucky

ha.nstii-muurat

ہنس مُکھ ، خوش رو ؛ خوش مزاج ۔

ha.nstii-kheltii

پُررونق ، آباد ، خوش حال ۔

muqaddas-hastii

پاک انسان ، نیک آدمی ، پارسا شخص ، فرشتہ خصلت ؛ پیغمبر ؛ ولی ، رشی منی ؛ کوئی واجب التعظیم ہستی ۔

miqdaarii-hastii

موجودات ، مخلوقات کی مقدار ، مراد : وجود ۔

muqtadir-hastii

قابل احترام شخصیت ؛ طاقتور اور قوی شخصیت ۔

'aqlii-hastii

(فلسفہ) غیر مادی وجود، مجرد وجود یا حقیقت

ha.nste ha.nste a.nta.Diyo.n me.n bal pa.Dnaa

laugh long and uncontrollably

vahmii-hastii

خواب میں نظر آنے والی کوئی اجنبی شکل یا چیز، پرتی بھاسک مثلاً بھوت، پریت وغیرہ.

ha.nste ha.nste peT me.n bal pa.Dnaa

لوٹ پوٹ ہو جانا ؛ اس قدر ہنسنا کہ پیٹ دکھنے لگے ؛ بہت ہنسی آنا ۔

ha.nste ha.nste peT me.n bal pa.D jaanaa

have a side-splitting laughter, to be convulsed with laughter

ha.nste ha.nste peT me.n bal pa.D ga.e

اتنی ہنسی آئی کہ پیٹ دکھنے لگا، بہت ہنسی آئی، لوٹ پوٹ ہوگئے، ہنسی کے مارے بےتاب ہوگئے کی جگہ

ha.nste ho, kuchh pa.Daa paayaa hai

بلا وجہ ہنسنے کے موقعے پر کہا جاتا ہے ، جب کوئی بلاوجہ ہنس رہا ہو تو برا مان کر کہتے ہیں کہ کیا مل گیا ہے جو ہنس رہے ہو

Showing search results for: English meaning of tahreer, English meaning of tahrir

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (tahriir)

Name

Email

Comment

tahriir

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone