تلاش شدہ نتائج
محفوظ شدہ الفاظ
"تَحْرِیر" کے متعقلہ نتائج
اردو، انگلش اور ہندی میں تَحْرِیر کے معانیدیکھیے
Roman
تَحْرِیر کے اردو معانی
اسم، مؤنث
-
لکھنا، لکھائی
مثال • پہلے تختی پر لکھنے کی مشق کرائی جاتی تھی اس لیے تحریر بہت خوبصورت ہوا کرتی تھی • معلم نے طالب علم کی خوش خط تحریر دیکھ کر اس کو شاباشی دی
- (قانون) دستاویز، وثیقہ، نوشتہ
- مضمون، عبارت، انداز نگارش
- خط، رقعہ، خط و کتابت
- ہلکی تحریر، ہلکا نقش، ریکھا، ہلکی لکیر
- گوٹے اطلس دار وغیرہ کی مغزی جو کپڑوں میں سنجاف کے نیچے لگاتے ہیں
- تحریر اقلیدس
- اجرت نوشت، لکھائی کا معاوضہ
- وہ نوشتہ جسے سند کی حیثیت حاصل ہو
- گٹکری، گانے کی لہر یا آواز، آواز کی موج جو گاتے وقت نکلے، راگ کی آواز کا سلسلہ
- سرمے کی لکیر جو آنکھوں کے اندر کھینچتے ہیں، تحریر سرمہ
- کسی بھی تصویر یا نقش مصوری کی کوئی لکیر، پینسل کا نشان
- (بٹیر بازی) بٹیر کی گردن کی باریک دھاری
- آئینے کی قلی کے نقص کی علامات جو اس کی جلا میں دھاریوں کی مانند دکھائی دیں
- لونڈی یا غلام کی آزادی و رہائی
- لڑکے کی مسجد کی خدمت پر ماموری
- زیبائش کے لیے سنہری لکیر جو کسی تصویر یا فریم کے اوپر لگائی جائے
- (قانون) ایک قسم کی نقدی جو دو قسم کی ہوتی ہے یعنی تحریر یک آنی جس کا تقرر فی روپیہ ایک آنے کے حساب سے ہوتا ہے اور دوسری تحریر پاوانی یعنی فی روپیہ تین پائی
- آنکھوں میں سرخ ڈورے جو روتے وقت کافی گہرے سرخ ہوجاتے ہیں
- (اصطلاح علم مناظرہ) دعوے یا دلیل کی صورت بدلنا یا دوسری دلیل پیش کرنا
- (مجازاً) تقدیر کا لکھا، تحریر قدرت، غائبانہ تحریر
شعر
آنکھ رکھتے ہو تو اس آنکھ کی تحریر پڑھو
منہ سے اقرار نہ کرنا تو ہے عادت اس کی
تحریر سے ورنہ مری کیا ہو نہیں سکتا
اک تو ہے جو لفظوں میں ادا ہو نہیں سکتا
خود غلط ہے جو کہے ہوتی ہے تقدیر غلط
کہیں قسمت کی بھی ہو سکتی ہے تحریر غلط
Urdu meaning of tahriir
- likhnaa, likhaa.ii
- (qaanuun) dastaavez, vasiiqa, navishta
- mazmuun, ibaarat, andaaz nigaarish
- Khat, rukaa, Khat-o-kitaabat
- halkii tahriir, halkaa naqsh, rekhaa, halkii lakiir
- goTe atlasdaar vaGaira kii maGzii jo kap.Do.n me.n sanjaaf ke niiche lagaate hai.n
- tahriir uqliidas
- ujrat navisht, likhaa.ii ka mu.aavzaa
- vo navishta jise sanad kii haisiyat haasil ho
- giTkirii, gaane kii lahr ya aavaaz, aavaaz kii mauj jo gaate vaqt nikle, raag kii aavaaz ka silsilaa
- suramya kii lakiir jo aa.nkho.n ke andar khiinchte hain, tahriir surma
- kisii bhii tasviir ya naqsh musavvirii kii ko.ii lakiir, pensil ka nishaan
- (baTer baazii) baTer kii gardan kii baariik dhaarii
- aa.iine kii qulii ke nuqs kii alaamaat jo us kii jilaa me.n dhaariyo.n kii maanind dikhaa.ii de.n
- launDii ya Gulaam kii aazaadii-o-rihaa.ii
- la.Dke kii masjid kii Khidmat par maamuurii
- zebaa.ish ke li.e sunahrii lakiir jo kisii tasviir ya phrem ke u.upar lagaa.ii jaaye
- (qaanuun) ek kism kii naqdii jo do kism kii hotii hai yaanii tahriir yak aanii jis ka taqarrur fii rupyaa ek aane ke hisaab se hotaa hai aur duusrii tahriir paavaanii yaanii fii rupyaa tiin paa.ii
- aa.nkho.n me.n surKh Dore jo rote vaqt kaafii gahre surKh hojaate hai.n
- (istilaah ilam-e-munaazar) daave ya daliil kii suurat badalnaa ya duusrii daliil pesh karnaa
- (majaazan) taqdiir ka likhaa, tahriir qudrat, Gaaybaanaa tahriir
English meaning of tahriir
Noun, Feminine
-
writing
Example • Muallim ne talib-e-ilm ki khush-khat tahrir dekh kar usko shabashi di • Pahle takhti par likhen ki mashq karayi jati thi isliye tahreer bahut khubsoorat hua karti thi
- writing elegantly and accurately
- writing style, description, a document
- minute, composition, deed, bond, agreement letter, contract letter
- letter, correspondence
- penciling
- a fee for writing anything for another
- ( Metaphorically) divine decree, writing on the wall, lot, fate
- scratches lines of mirror those are of visible
- ornamental lines (on a drawing or picture), ornamental work of interlaced and branching lines, tracery
- setting at liberty, manumission
- a written statement or declaration
- fee for writing (anything for another)
- ornamental lines (on a drawing or picture), lines
- pencilling, painting (e.g. surme-kī taḥrīr)
तहरीर के हिंदी अर्थ
संज्ञा, स्त्रीलिंग
-
लिखना, लिखाई
उदाहरण • पहले तख़्ती पर लिखने की मश्क़ कराई जाती थी इसलिए तहरीर बहुत ख़ूबसूरत हुआ करती थी • मुअल्लिम (गुरु) ने तालिब-ए-इल्म की ख़ुश-ख़त तहरीर देख कर उसको शाबासी दी
- (विधिक) दस्तावेज़, अनुबंध, लेखपत्र
- आलेख, लिखावट, लेखन-शैली
- पत्र, चिट्ठी, पत्र-व्यवहार
- हल्की लिखावट, हल्का चिह्न, रेखा, हल्की लकीर
-
गोटे-अतलस इत्यादि की झालर जो कपड़ों में संजाफ़ के नीचे लगाते हैं
विशेष • संजाफ़= वह गोट जो कपड़ों पर सजावट के लिए टाँकी जाती है, चौड़ी और आड़ी गोट जो प्रायः रज़ाइयों और लिहाफ़ों आदि के किनारे-किनारे लगाई जाती है, गोट, मग़्ज़ी, झालर, किनारा, कोर • अतलस= एक बहुमूल्य रेशमी वस्त्र
- ज्यामिति की रेखा
- लेखन का पारिश्रमिक, लिखाई के लिए प्रतिफल में मिलने वाला धन
- वह लेख जिसे प्रमाण-पत्र जितनी प्रतिष्ठा अथवा सम्मान प्राप्त हो
-
गिटकिरी, गाने की लहर या आवाज़, आवाज़ की मौज जो गाते समय निकले, राग की आवाज़ का सिलसिला
विशेष • गिटकिरी= (संगीत) तान लेते समय मधुरता लाने के लिए विशेष प्रकार से स्वर को कँपाना
- सुरमे की लकीर जो आँखों के अंदर खींचते हैं
- सुरमे की रेखा
- किसी भी चित्र या चित्रकारी के उभरे हुए चिह्न की कोई लकीर, पेंसिल का निशान
- (बटेरबाज़ी) बटेर की गर्दन की बारीक धारी
-
आईने की क़ल'ई की त्रुटियों के चिह्न जो उसकी चमक में धारियों के समान दिखाई दें
विशेष • सफ़ेद रंग का प्रसिद्ध खनिज पदार्थ, राँगा, पीतल आदि के बर्तनों को उजला बनाने तथा चमकाने के लिए उक्त खनिज पदार्थ का प्रस्तुत किया हुआ चूर्ण, आईना बनाने के लिए शीशे की सतह पर रासायनिक पद्धति से पारा इत्यादि चढ़ाने की प्रक्रिया, बर्तनों पर पाॅलिश, लेप लगवाना
- दासी या ग़ुलाम की आज़ादी और रिहाई
- लड़के की मस्जिद की सेवा पर नियुक्ति
- साज-सज्जा के लिए सुनहरी लकीर जो किसी तस्वीर या फ्रे़म के ऊपर लगाई जाए
- (विधिक) एक प्रकार की नक़दी जो दो तरह की होती है अर्थात एक आने की लिखत जिसकी नियुक्ति प्रति रुपया एक आने के हिसाब से होती है और दूसरी लिखत पाव आने अर्थात प्रति रुपया तीन पाई
- आँखों में गहरे लाल रंग के डोरे जो रोते समय बहुत अधिक लाल रंग के हो जाते हैं
- (शास्त्रार्थ-विज्ञान की पारिभाषिकी) दावे या तर्क अथवा प्रमाण का रूप बदलना या दूसरा तर्क अथवा प्रमाण प्रस्तुत करना
- (लाक्षणिक) भाग्य का लिखा, प्रकृति की लिखाई, वह लेख जो दिखाई न दे
تَحْرِیر کے مترادفات
تَحْرِیر کے متضادات
تَحْرِیر کے قافیہ الفاظ
تَحْرِیر سے متعلق دلچسپ معلومات
اردو میں لفظ 'تحریر' کا مطلب ہے لکھنا، لکھا ہوا۔ یہ سب کو معلوم ہے۔ غالب کے دیوان کے پہلے شعر ہی میں یہ شامل ہے: نقش فریادی ہے کس کی شوخیؑ تحریر کا کاغذی ہے پیرہن ہر پیکرِتصویر کا لیکن اس لفظ نے صدیوں میں کیا سفر طے کیا، یہ شاید آپ کو نہیں معلوم ہو۔ تحریر عربی لفظ ہے، جس کی تین حرفی اصل یعنی جڑ 'حُر' ہے جس کا مطلب ہے آزاد۔ پرانے زمانے میں جب انسان غلام بنا کر رکھے جاتے تھے، تب عرب میں بھی یہ رواج تھا کہ جب کسی غلام کو آزاد کیا جاتا تھا تب اسے ثبوت کے طور پر لکھ کر دے دیا جاتا تھا کہ وہ اب آزاد ہے۔ اس کو'تحریر' کہتے تھے۔ وقت کے ساتھ یہ لفظ لکھنے کے لئے ہی رائج ہو گیا۔ عربی کے اسی تین حرفی 'حُر' سے حریت بنا، یعنی آزادی۔ غلام پر یاد آیا کہ عربی لغت میں اس کے معنی مرد یا نوجوان لڑکے کے بھی ہیں۔
مصنف: عذرا نقوی
تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق
آکاش دِیا
(ہندو) وہ چراغ جسے ہندو کاتک کے مہینے میں وشنو جی یا لچھمی مہارانی کے اعزاز میں اونچے بانسوں پر لٹکاتے ہیں (ان کا خیال ہے کہ ایسا کر نے سے اس دنیا میں بھی روشنی ملتی ہے)، کوئی دیا ڈنڈے کے اوپر بندھا ہوا
آکاش بانْدھیں پَتال بانْدھیں گَھر کی ٹَٹّی کُھلی
ایسے شخص کی نسبت متسعمل جو بڑے بڑے انتظام کر نے کے دعوے کرے اور گھر کا بندوبست نہ کرسکے
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
kaabiina
काबीना
.کابِینَہ
cabinet (of ministers)
[ Walid Saheb kabina mein secretary hain ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
mardum-shumaarii
मर्दुम-शुमारी
.مَردُم شُماری
census
[ Mardum-Shumari se aabadi, sharh-e-paidaish, sharh-e-maut waghaira ka pata chalta hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
KHaadim
ख़ादिम
.خادِم
domestic servant, servant
[ Mahapadam Kabir ka khadim tha ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
nasheman
नशेमन
.نَشیمَن
nest, shelter, den, hole
[ Parinde apna nasheman chhod kar nili-nili faza ki wusaton mein hawa ke dosh par udte fir rahe hain ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
sifaaratii
सिफ़ारती
.سِفارَتی
diplomatic
[ Aurangzeb waqt Hind-o-Iran ke sifarati ta'alluqat munqata ho gaye the ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
difaa'ii
दिफ़ा'ई
.دِفاعی
serving for defence, defensive
[ Adliya (Court) mein difaai wakil ne mukhalif fariq (Party) ki dalilon ko be-buniad thahraya ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
ta'aavun
त'आवुन
.تَعاوُن
cooperation, mutual aid, assistance
[ Shauhar aur biwi ke bich aapas mein ta'aawun zaruri hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
muttafiq
मुत्तफ़िक़
.مُتَّفِق
consenting, agreeing
[ Do shakhs aapas mein muttafiq ho kar rozgar ke waste kisi mulk ko chale jate the ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
chaara-saaz
चारा-साज़
.چارَہ ساز
one who finds a way out (of trouble)
[ Na Hamdam ki jaan-nisari khush kar sakti hai na chara-saaz ki aasman-o-zamin ke qulabe milane wali chizen ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
nisf
निस्फ़
.نِصف
half
[ Kamod raat ke pahle nisf pahar mein gaya jata hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"
Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!
"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"
حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔
رائے زنی کیجیے (تَحْرِیر)
تَحْرِیر
تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے
نام
ای-میل
ڈسپلے نام
تصویر منسلک کیجیے
اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں
Delete 44 saved words?
کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔