اردو، انگلش اور ہندی میں تَحْرِیر کے معانیدیکھیے

• likhnaa, likhaa.ii
• (qaanuun) dastaavez, vasiiqa, navishta
• mazmuun, ibaarat, andaaz nigaarish
• Khat, rukaa, Khat-o-kitaabat
• halkii tahriir, halkaa naqsh, rekhaa, halkii lakiir
• goTe atlasdaar vaGaira kii maGzii jo kap.Do.n me.n sanjaaf ke niiche lagaate hai.n
• tahriir uqliidas
• ujrat navisht, likhaa.ii ka mu.aavzaa
• vo navishta jise sanad kii haisiyat haasil ho
• giTkirii, gaane kii lahr ya aavaaz, aavaaz kii mauj jo gaate vaqt nikle, raag kii aavaaz ka silsilaa
• suramya kii lakiir jo aa.nkho.n ke andar khiinchte hain, tahriir surma
• kisii bhii tasviir ya naqsh musavvirii kii ko.ii lakiir, pensil ka nishaan
• (baTer baazii) baTer kii gardan kii baariik dhaarii
• aa.iine kii qulii ke nuqs kii alaamaat jo us kii jilaa me.n dhaariyo.n kii maanind dikhaa.ii de.n
• launDii ya Gulaam kii aazaadii-o-rihaa.ii
• la.Dke kii masjid kii Khidmat par maamuurii
• zebaa.ish ke li.e sunahrii lakiir jo kisii tasviir ya phrem ke u.upar lagaa.ii jaaye
• (qaanuun) ek kism kii naqdii jo do kism kii hotii hai yaanii tahriir yak aanii jis ka taqarrur fii rupyaa ek aane ke hisaab se hotaa hai aur duusrii tahriir paavaanii yaanii fii rupyaa tiin paa.ii
• aa.nkho.n me.n surKh Dore jo rote vaqt kaafii gahre surKh hojaate hai.n
• (istilaah ilam-e-munaazar) daave ya daliil kii suurat badalnaa ya duusrii daliil pesh karnaa
• (majaazan) taqdiir ka likhaa, tahriir qudrat, Gaaybaanaa tahriir

Noun, Feminine

• writing

  Example • Ustad ne talib-e-ilm (student) ki khush-khat tahrir dekh kar usko shabashi di • Pahle takhti par likhen ki mashq karayi jati thi isliye tahreer bahut khubsoorat hua karti thi

• writing elegantly and accurately
• writing style, description, a document
• minute, composition, deed, bond, agreement letter, contract letter
• letter, correspondence
• penciling
• a fee for writing anything for another
• (Metaphorically) divine decree, writing on the wall, lot, fate
• scratches lines of mirror those are of visible
• ornamental lines (on a drawing or picture), ornamental work of interlaced and branching lines, tracery
• setting at liberty, manumission
• a written statement or declaration
• fee for writing (anything for another)
• ornamental lines (on a drawing or picture), lines
• pencilling, painting (e.g. surme-kī taḥrīr)

संज्ञा, स्त्रीलिंग

• लिखना, लिखाई

  उदाहरण • पहले तख़्ती पर लिखने की मश्क़ कराई जाती थी इसलिए तहरीर बहुत ख़ूबसूरत हुआ करती थी • उस्ताद ने तालिब-ए-इल्म (विद्यार्थी) की ख़ुश-ख़त तहरीर देख कर उसको शाबासी दी

• (विधिक) दस्तावेज़, अनुबंध, लेखपत्र
• आलेख, लिखावट, लेखन-शैली
• पत्र, चिट्ठी, पत्र-व्यवहार
• हल्की लिखावट, हल्का चिह्न, रेखा, हल्की लकीर
• गोटे-अतलस इत्यादि की झालर जो कपड़ों में संजाफ़ के नीचे लगाते हैं

  विशेष • संजाफ़= वह गोट जो कपड़ों पर सजावट के लिए टाँकी जाती है, चौड़ी और आड़ी गोट जो प्रायः रज़ाइयों और लिहाफ़ों आदि के किनारे-किनारे लगाई जाती है, गोट, मग़्ज़ी, झालर, किनारा, कोर • अतलस= एक बहुमूल्य रेशमी वस्त्र

• ज्यामिति की रेखा
• लेखन का पारिश्रमिक, लिखाई के लिए प्रतिफल में मिलने वाला धन
• वह लेख जिसे प्रमाण-पत्र जितनी प्रतिष्ठा अथवा सम्मान प्राप्त हो
• गिटकिरी, गाने की लहर या आवाज़, आवाज़ की मौज जो गाते समय निकले, राग की आवाज़ का सिलसिला

  विशेष • गिटकिरी= (संगीत) तान लेते समय मधुरता लाने के लिए विशेष प्रकार से स्वर को कँपाना

• सुरमे की लकीर जो आँखों के अंदर खींचते हैं
• सुरमे की रेखा
• किसी भी चित्र या चित्रकारी के उभरे हुए चिह्न की कोई लकीर, पेंसिल का निशान
• (बटेरबाज़ी) बटेर की गर्दन की बारीक धारी
• आईने की क़ल'ई की त्रुटियों के चिह्न जो उसकी चमक में धारियों के समान दिखाई दें

  विशेष • सफ़ेद रंग का प्रसिद्ध खनिज पदार्थ, राँगा, पीतल आदि के बर्तनों को उजला बनाने तथा चमकाने के लिए उक्त खनिज पदार्थ का प्रस्तुत किया हुआ चूर्ण, आईना बनाने के लिए शीशे की सतह पर रासायनिक पद्धति से पारा इत्यादि चढ़ाने की प्रक्रिया, बर्तनों पर पाॅलिश, लेप लगवाना

• दासी या ग़ुलाम की आज़ादी और रिहाई
• लड़के की मस्जिद की सेवा पर नियुक्ति
• साज-सज्जा के लिए सुनहरी लकीर जो किसी तस्वीर या फ्रे़म के ऊपर लगाई जाए
• (विधिक) एक प्रकार की नक़दी जो दो तरह की होती है अर्थात एक आने की लिखत जिसकी नियुक्ति प्रति रुपया एक आने के हिसाब से होती है और दूसरी लिखत पाव आने अर्थात प्रति रुपया तीन पाई
• आँखों में गहरे लाल रंग के डोरे जो रोते समय बहुत अधिक लाल रंग के हो जाते हैं
• (शास्त्रार्थ-विज्ञान की पारिभाषिकी) दावे या तर्क अथवा प्रमाण का रूप बदलना या दूसरा तर्क अथवा प्रमाण प्रस्तुत करना
• (लाक्षणिक) भाग्य का लिखा, प्रकृति की लिखाई, वह लेख जो दिखाई न दे