آگ کی لپٹ، آنچ، لوکا، لو

flame of palm tree

flame of darkness

شعلہ بیاں، آتش نوا، گرمی زور بیاں

سرخ رنگ والا، روشن رنگ والا، بھڑکیلا

جس سے شعلے نکلیں، آگ برسانے والا، شعلے پھینکنے والا

شعلہ جیسا، آگ کی طرح روشن اور لال

casting flame

blazing beauty, beloved

غم کی آگ

جس کا جسم شعلہ کی طرح ہو

شعلہ پیدا کرنے والا

جو شعلہ رکھتا ہو، شعلہ جیسا، شعلہ کی طرح

نہایت حسین معشوق

رک : آتش نفس

جلا دینے والا، آگ لگا دینے والا، شعلہ فگن

flame-faced

تلوار کی آب

शोलः-जैसा, आग-जैसा।

بجلی کا کون٘دا

جنگ کا زور یا جوش

نہایت سُرخ اور چمک دار

شعلے جیسا، شعلہ صفت

جس کا چہرہ شعلہ کی طرح روشن ہو، حسین، مراد: سرخ گال والا محبوب، معشوق

بدمزاج، تیز و تُند خُو، تنک مزاج، مراد: معشوق، محبوب

بھڑکنے والا شعلہ، بھڑک کر ختم ہو جانے والا شعلہ

flame of the wave of desire

शोलः-जैसा, आग-जैसा।

شعلہ پیدا کرنے والا، لو دینے والا، آگ بھڑکانے والا، شعلہ زن

شعلہ صفت، آگ جیسا، شعلہ کی صورت میں، دہکا ہوا

فوراً بھڑک اُٹھنے والا، آگ لگانے والا، آتش گیر

दे. 'शो'ल:अफ्गन'।

تیز چلنے والا، جلد بھڑکنے والا شعلہ

چہرہ سرخ ہونا، لال بھبوکا ہونا

شُعلہ برسانا، تیزی، پُرجوشی

آہ کی گرمی

lonely flame, (met.) the heart

angry blaze, flash

flame of possibilities

جہاں شعلے ہوں، آتش کدہ

شعلے جیسے رنگ والا، شعلہ کی مانند بھڑکیلا

bright flame

flame faced

شُعلہ رُو کا اسم کیفیت، چہرے کا لال بھبوکا ہونا

طور کا جلوہ، نور یا جلوہ جو حضرت موسٰیؑ نے کوہ طور پر دیکھا، مراد: برق تجّلی

شعلہ جیسی عادت، مجازاً: طبیعت کی تیزی طراری، گرم مزاجی (نرم خوئی کے بالمقابل)

آگ برسانا، آگ کی بارش

شعلہ بُننا، شعلہ تیار کرنا

آگ برسانے والا، شعلہ برسانے والا، جلا دینے والا

شعلے کو روشن کرنے والا

شعلوں سے بھرا ہوا

شعلے برسانے والا، شعلے اُگلنے والا

(مجازاً) شراب

انگوری شراب

آگ کا شعلہ

flaming

آگ برسانے والا، جس میں سے آگ نکلے، آگ اُگلنے والا، شعلہ افشاں، شعلہ افگن، شعلہ بار

جس کا جسم شعلہ جیسے چمکدار اور روشن ہو

زندگی کی حرارت

آگ کی لپٹ (نکلنا کے ساتھ)